eine Pappel: ich ? schaue der
Welt zu, machtlos wie ein Gott

Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
, der vor dem Wahnsinn bewahren
kann

manchmal in einem Blick: ein Hin-
rutschen zur Welt (oder diese rutscht entgegen wie ein Schatz)

Temperament (im Reden) überzeugt
immer (für den Augenblick)

S. Sorger, Valentin
in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen
Menschen vorbei und wollte von ihnen
verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)

Die Größenphantasien in der Fremde
Sich eingebeten fühlen ins Mysterium
des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)

Denken: In den Sinn kommen
Manchmal bin ich, schweigend,
die schweigende Welt [Ecoute .. voir❬1❭]

S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles
(einfügen!!) x

Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
roch den
Krieg
(einfügen) [von allen Seiten,
nur er war noch nicht ganz er-
reicht vom Krieg)

Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
will verhaftet werden
(wenigstens)

P.: S. Sorger, Valentin
hat das Bedürfnis, das sich
in der Leere vor ihm etwas aufrichten
würde, an das er sich wenden könnte
(Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
, abend)

x Alle sagen ihm sofort alles von sich,
und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)
42
eine Pappel: ich schaue der Welt zu, machtlos wie ein Gott​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
, der vor dem Wahnsinn bewahren kann​
manchmal in einem Blick: ein Hinrutschen zur Welt (oder diese rutscht entgegen wie ein Schatz)​
Temperament (im Reden) überzeugt immer (für den Augenblick)​
S. Sorger, Valentin
in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen Menschen vorbei und wollte von ihnen verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)​
Die Größenphantasien in der Fremde​
Sich eingebeten fühlen ins Mysterium des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)​
Denken: In den Sinn kommen​
Manchmal bin ich, schweigend, die schweigende Welt [Ecoute ... voir❬1❭]​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles (einfügen!!) Alle sagen ihm sofort alles von sich, und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)
Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
roch den Krieg (einfügen) [von allen Seiten, nur er war noch nicht ganz erreicht vom Krieg]​
Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
will verhaftet werden (wenigstens)​
P.: S. Sorger, Valentin
hat das Bedürfnis, daß sich in der Leere vor ihm etwas aufrichten würde, an das er sich wenden könnte (Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
, Abend)​
❬1❭Übersetzung: "Hören ... sehen". "Ecoute" kann entweder substantiviert "das (Mit-)Hören" oder als Imperativform "höre!" bedeuten.


eine Pappel: ich ? schaue der
Welt zu, machtlos wie ein Gott

Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
, der vor dem Wahnsinn bewahren
kann

manchmal in einem Blick: ein Hin-
rutschen zur Welt (oder diese rutscht entgegen wie ein Schatz)

Temperament (im Reden) überzeugt
immer (für den Augenblick)

S. Sorger, Valentin
in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen
Menschen vorbei und wollte von ihnen
verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)

Die Größenphantasien in der Fremde
Sich eingebeten fühlen ins Mysterium
des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)

Denken: In den Sinn kommen
Manchmal bin ich, schweigend,
die schweigende Welt [Ecoute .. voir❬1❭]

S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles
(einfügen!!) x

Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
roch den
Krieg
(einfügen) [von allen Seiten,
nur er war noch nicht ganz er-
reicht vom Krieg)

Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
will verhaftet werden
(wenigstens)

P.: S. Sorger, Valentin
hat das Bedürfnis, das sich
in der Leere vor ihm etwas aufrichten
würde, an das er sich wenden könnte
(Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
, abend)

x Alle sagen ihm sofort alles von sich,
und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)
42
eine Pappel: ich schaue der Welt zu, machtlos wie ein Gott​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
, der vor dem Wahnsinn bewahren kann​
manchmal in einem Blick: ein Hinrutschen zur Welt (oder diese rutscht entgegen wie ein Schatz)​
Temperament (im Reden) überzeugt immer (für den Augenblick)​
S. Sorger, Valentin
in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen Menschen vorbei und wollte von ihnen verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)​
Die Größenphantasien in der Fremde​
Sich eingebeten fühlen ins Mysterium des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)​
Denken: In den Sinn kommen​
Manchmal bin ich, schweigend, die schweigende Welt [Ecoute ... voir❬1❭]​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles (einfügen!!) Alle sagen ihm sofort alles von sich, und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)
Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
roch den Krieg (einfügen) [von allen Seiten, nur er war noch nicht ganz erreicht vom Krieg]​
Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
will verhaftet werden (wenigstens)​
P.: S. Sorger, Valentin
hat das Bedürfnis, daß sich in der Leere vor ihm etwas aufrichten würde, an das er sich wenden könnte (Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
, Abend)​
❬1❭Übersetzung: "Hören ... sehen". "Ecoute" kann entweder substantiviert "das (Mit-)Hören" oder als Imperativform "höre!" bedeuten.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 12.02.1979-24.04.1979 (NB 019). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 46. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197902-197904/methods/sdef:TEI/get?mode=p_46. Online abgerufen: 03.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links