Wird geladen …
Logo

Notizbuch 12.02.1979-24.04.1979 (NB 019)

Legende

​
eine Pappel: ich ❬? ❭ schaue der
Welt zu, machtlos wie ein Gott
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
​, der vor dem Wahnsinn bewahren
kann
manchmal in einem Blick: ein Hin-
rutschen zur Welt (oder diese rutschtentgegen wie ein Schatz)
Temperament (im Reden) überzeugt
immer (für den Augenblick)
​S. Sorger, Valentin
 in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen
Menschen vorbei und wollte von ihnen
verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)
Die Größenphantasien in der Fremde
​Sich eingebeten fühlen ins Mysterium
des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)
Denken: In den Sinn kommen
​Manchmal bin ich, schweigend,
die schweigende Welt [Ecoute .. voir❬1❭]
​S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles
(einfügen!!) ↕ x
​Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
 roch den
Krieg (einfügen) [von allen Seiten,
nur er war noch nicht ganz er-
reicht vom Krieg)
Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
 will verhaftet werden
(wenigstens)
P.: S. Sorger, Valentin
 hat das Bedürfnis, das sich
in der Leere vor ihm etwas aufrichten
würde, ⸢an⸣ das er sich wenden könnte
(Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
​, abend)
​ x Alle sagen ihm sofort alles von sich,
und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)
42
Legende
​eine Pappel: ich schaue der Welt zu, machtlos wie ein Gott​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
, der vor dem Wahnsinn bewahren kann​
manchmal in einem Blick: ein Hinrutschen zur Welt (oder diese rutscht entgegen wie ein Schatz)​
Temperament (im Reden) überzeugt immer (für den Augenblick)​
S. Sorger, Valentin
 in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen Menschen vorbei und wollte von ihnen verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)​
Die Größenphantasien in der Fremde​
Sich eingebeten fühlen ins Mysterium des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)​
Denken: In den Sinn kommen​
Manchmal bin ich, schweigend, die schweigende Welt [Ecoute ... voir❬1❭]​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles (einfügen!!) Alle sagen ihm sofort alles von sich, und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)​
Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
 roch den Krieg (einfügen) [von allen Seiten, nur er war noch nicht ganz erreicht vom Krieg]​
Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
 will verhaftet werden (wenigstens)​
P.: S. Sorger, Valentin
 hat das Bedürfnis, daß sich in der Leere vor ihm etwas aufrichten würde, an das er sich wenden könnte (Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
, Abend)​
​
❬1❭Übersetzung: "Hören ... sehen". "Ecoute" kann entweder substantiviert "das (Mit-)Hören" oder als Imperativform "höre!" bedeuten.
Legende

​
eine Pappel: ich ❬? ❭ schaue der
Welt zu, machtlos wie ein Gott
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
​, der vor dem Wahnsinn bewahren
kann
manchmal in einem Blick: ein Hin-
rutschen zur Welt (oder diese rutschtentgegen wie ein Schatz)
Temperament (im Reden) überzeugt
immer (für den Augenblick)
​S. Sorger, Valentin
 in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen
Menschen vorbei und wollte von ihnen
verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)
Die Größenphantasien in der Fremde
​Sich eingebeten fühlen ins Mysterium
des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)
Denken: In den Sinn kommen
​Manchmal bin ich, schweigend,
die schweigende Welt [Ecoute .. voir❬1❭]
​S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles
(einfügen!!) ↕ x
​Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
 roch den
Krieg (einfügen) [von allen Seiten,
nur er war noch nicht ganz er-
reicht vom Krieg)
Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
 will verhaftet werden
(wenigstens)
P.: S. Sorger, Valentin
 hat das Bedürfnis, das sich
in der Leere vor ihm etwas aufrichten
würde, ⸢an⸣ das er sich wenden könnte
(Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
​, abend)
​ x Alle sagen ihm sofort alles von sich,
und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)
42
Legende
​eine Pappel: ich schaue der Welt zu, machtlos wie ein Gott​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
, der vor dem Wahnsinn bewahren kann​
manchmal in einem Blick: ein Hinrutschen zur Welt (oder diese rutscht entgegen wie ein Schatz)​
Temperament (im Reden) überzeugt immer (für den Augenblick)​
S. Sorger, Valentin
 in S.F. San Francisco, Kalifornien
: Er ging wortlos an allen Menschen vorbei und wollte von ihnen verflucht werden (einfügen mit N.s 39!)​
Die Größenphantasien in der Fremde​
Sich eingebeten fühlen ins Mysterium des Glaubens (Gaumont Sud, Alésia Gaumont Alesia, Paris
)​
Denken: In den Sinn kommen​
Manchmal bin ich, schweigend, die schweigende Welt [Ecoute ... voir❬1❭]​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Alle sagen ihm sofort alles (einfügen!!) Alle sagen ihm sofort alles von sich, und er haßt sie alle dafür (S.F. San Francisco, Kalifornien
)​
Autistische Szene: S. Sorger, Valentin
 roch den Krieg (einfügen) [von allen Seiten, nur er war noch nicht ganz erreicht vom Krieg]​
Auf dem Paß: S. Sorger, Valentin
 will verhaftet werden (wenigstens)​
P.: S. Sorger, Valentin
 hat das Bedürfnis, daß sich in der Leere vor ihm etwas aufrichten würde, an das er sich wenden könnte (Tour Montparnasse Tour Montparnasse, Paris
, Abend)​
​
❬1❭Übersetzung: "Hören ... sehen". "Ecoute" kann entweder substantiviert "das (Mit-)Hören" oder als Imperativform "höre!" bedeuten.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 12.02.1979-24.04.1979 (NB 019). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 46. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197902-197904/methods/sdef:TEI/get?mode=p_46. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Helmut Moysich (Französisch), Anna Montané Forasté (Spanisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links