Wird geladen …

​
Jesus Jesus Christus
am Kreuz von einem
kleinen slow. Heiligenbild-
chen ab, das er in der lin-
ken Hand hält / schnaufend /
Gilet, Hut, Weitsichtigenbrille /
"schwer zu malen, weil die
Wand nicht glatt ist" / die
Hand von ihm liegt beim
Malen seitlich auf dem blauen
Himmelsuntergrund / "Sind Sie
Slowene?" Keine Antwort,
dann ein Jojo❬1❭ /

"Einen kleinen braunen❬3❭, weil
a klan❬? ❭ brauna kon nie
schodn"❬2❭

Vom kath. Priester geweiht
und vom evangel. Pfarrer ge-
segnet

Die Wirtin jammert mit einer
Stimme, als sei eins ihrer
Kinder unheilbar krank (und
als müßte ihm immer öfter das
​
12
12
​Jesus Jesus Christus
am Kreuz von einem kleinen slow. Heiligenbildchen ab, das er in der linken Hand hält / schnaufend / Gilet, Hut, Weitsichtigenbrille / "schwer zu malen, weil die Wand nicht glatt ist" / die Hand von ihm liegt beim Malen seitlich auf dem blauen Himmelsuntergrund / "Sind Sie Slowene?" Keine Antwort, dann ein Jojo❬1❭ ​
"Einen kleinen braunen❬3❭, weil a brauna kon nie schodn"❬2❭​
Vom kath. Priester geweiht und vom evangel. Pfarrer gesegnet​
Die Wirtin jammert mit einer Stimme, als sei eins ihrer Kinder unheilbar krank (und als müßte ihm immer öfter das​​
❬1❭Übersetzung: "Ja, ja".
❬2❭Übersetzung: "Einen kleinen Braunen, denn ein kleiner Brauner kann nie schaden".
❬3❭Ein kleiner Brauner: Espresso mit Milch.

​
Jesus Jesus Christus
am Kreuz von einem
kleinen slow. Heiligenbild-
chen ab, das er in der lin-
ken Hand hält / schnaufend /
Gilet, Hut, Weitsichtigenbrille /
"schwer zu malen, weil die
Wand nicht glatt ist" / die
Hand von ihm liegt beim
Malen seitlich auf dem blauen
Himmelsuntergrund / "Sind Sie
Slowene?" Keine Antwort,
dann ein Jojo❬1❭ /

"Einen kleinen braunen❬3❭, weil
a klan❬? ❭ brauna kon nie
schodn"❬2❭

Vom kath. Priester geweiht
und vom evangel. Pfarrer ge-
segnet

Die Wirtin jammert mit einer
Stimme, als sei eins ihrer
Kinder unheilbar krank (und
als müßte ihm immer öfter das
​
12
12
​Jesus Jesus Christus
am Kreuz von einem kleinen slow. Heiligenbildchen ab, das er in der linken Hand hält / schnaufend / Gilet, Hut, Weitsichtigenbrille / "schwer zu malen, weil die Wand nicht glatt ist" / die Hand von ihm liegt beim Malen seitlich auf dem blauen Himmelsuntergrund / "Sind Sie Slowene?" Keine Antwort, dann ein Jojo❬1❭ ​
"Einen kleinen braunen❬3❭, weil a brauna kon nie schodn"❬2❭​
Vom kath. Priester geweiht und vom evangel. Pfarrer gesegnet​
Die Wirtin jammert mit einer Stimme, als sei eins ihrer Kinder unheilbar krank (und als müßte ihm immer öfter das​​
❬1❭Übersetzung: "Ja, ja".
❬2❭Übersetzung: "Einen kleinen Braunen, denn ein kleiner Brauner kann nie schaden".
❬3❭Ein kleiner Brauner: Espresso mit Milch.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 14. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197608-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_14. Online abgerufen: 08.11.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links