Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12)

Legende

die Haushälterin des
Pfarrers für den nächsten
Tag vorbereitete (sie schnitt
das halb noch gefrorene
Fleisch in kleine Stücke) / Im
Mundwinkel des Pfarrers sam-
melte sich weißer Speichel / Schlaf-
räume im Internat^❬1❭ mit Scheibe
einsehbar vom Gang aus / Bar
ausgebaut im ehem. Kellergewölbe
für Geburts- und Namenstagsfeiern,
und für Elternbesuche, Engelfiguren
an den Wänden / Eßraum der Prie-
ster mit Sportpokalen, auf dem
Tisch eine Käseglocke, eine Schüssel
mit duftenden Frühäpfeln neben
den Pokalen
14.8. Wieder einmal das Bewußt-
sein der Unangemessenheit und
der Anmaßung meiner Existenz
an diesem frühen Morgen, und
meine Handlungsunfähigkeit, auch
politisch, aus diesem Grund
Während diese Frau mir abgelebt
erscheint, hat sie schon längst

Legende

die Haushälterin des Pfarrers für den nächsten Tag vorbereitete (sie schnitt das halb noch gefrorene Fleisch in kleine Stücke) / Im Mundwinkel des Pfarrers sammelte sich weißer Speichel / Schlafräume im Internat^❬1❭ mit Scheibe einsehbar vom Gang aus / Bar ausgebaut im ehem. Kellergewölbe für Geburts- und Namenstagsfeiern, und für Elternbesuche, Engelfiguren an den Wänden / Eßraum der Priester mit Sportpokalen, auf dem Tisch eine Käseglocke, eine Schüssel mit duftenden Frühäpfeln neben den Pokalen

14.8.

Wieder einmal das Bewußtsein der Unangemessenheit und der Anmaßung meiner Existenz an diesem frühen Morgen, und meine Handlungsunfähigkeit, auch politisch, aus diesem Grund

Während diese Frau mir abgelebt erscheint, hat sie schon längst

❬1❭Peter Handke meint hier möglicherweise das "Marianum", das Internat für Priesterzöglinge mit humanistischem Gymnasium im Renaissanceschloss Tanzenberg bei Maria Saal, in dem er von 1954-1959 selbst als Schüler war. (Vgl. Pektor: Peter Handke. 2017, S. 40f. LV)

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><seg type="note"><pb facs="#facs_63" n="62" /><lb facs="#facs_63_line_1631531671065_4039" n="N001" /><fw n="60" rend="color:grey" resp="#ONB" type="pageNum">60</fw><lb facs="#facs_63_line_1631531675992_4044" n="N002" />die Haushälterin des
				<lb facs="#facs_63_r1l4" n="N003" />Pfarrers für den nächsten
				<lb facs="#facs_63_line_1631531683208_4049" n="N004" />Tag vorbereitete (sie schnitt
				<lb facs="#facs_63_r1l7" n="N005" />das halb noch gefrorene
				<lb facs="#facs_63_r1l8" n="N006" />Fleisch in kleine Stücke) / Im
				<lb facs="#facs_63_r1l9" n="N007" />Mundwinkel des Pfarrers sam¬
				<lb facs="#facs_63_r1l10" n="N008" />melte sich weißer Speichel / Schlaf¬
				<lb facs="#facs_63_r1l11" n="N009" />räume im <anchor xml:id="c63_1a" />Internat<anchor xml:id="c63_1e" /> mit Scheibe
				<lb facs="#facs_63_r1l12" n="N010" />einsehbar vom Gang aus / Bar
				<lb facs="#facs_63_r1l13" n="N011" />ausgebaut im <abbr>ehem.</abbr> Kellergewölbe
				<lb facs="#facs_63_r1l14" n="N012" />für Geburts- und Namenstagsfeiern,
				<lb facs="#facs_63_r1l15" n="N013" />und für Elternbesuche, Engelfiguren
				<lb facs="#facs_63_line_1631531689070_4054" n="N014" />an den Wänden / Eßraum der Prie¬
				<lb facs="#facs_63_r1l18" n="N015" />ster mit Sportpokalen, auf dem
				<lb facs="#facs_63_r1l19" n="N016" />Tisch eine Käseglocke, eine Schüssel
				<lb facs="#facs_63_r1l20" n="N017" />mit  duftenden Frühäpfeln neben
				<lb facs="#facs_63_r1l21" n="N018" />den Pokalen <choice><sic>/</sic><corr /></choice></seg><lb facs="#facs_63_r1l22" n="N019" /><hi rend="encircled:true"><date type="writing_date" when="1976-08-14">14.8.</date></hi> <seg type="note">Wieder einmal das Bewußt¬
				<lb facs="#facs_63_r1l23" n="N020" />sein der Unangemessenheit und
				<lb facs="#facs_63_r1l24" n="N021" />der Anmaßung meiner Existenz
				<lb facs="#facs_63_r1l25" n="N022" />an diesem frühen Morgen, und
				<lb facs="#facs_63_r1l26" n="N023" />meine Handlungsunfähigkeit, auch
				<lb facs="#facs_63_r1l27" n="N024" />politisch, aus diesem Grund</seg><lb facs="#facs_63_r1l28" n="N025" /><seg type="note">Während diese Frau mir abgelebt
				<lb facs="#facs_63_line_1631531696128_4058" n="N026" />erscheint, hat sie schon längst
				<lb facs="#facs_63_line_1631531702856_4062" n="N027" /><fw n="60" rend="color:blue" type="pageNum">60</fw></seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

14.8.

Wieder einmal das Bewußtsein der Unangemessenheit und der Anmaßung meiner Existenz an diesem frühen Morgen, und meine Handlungsunfähigkeit, auch politisch, aus diesem Grund

Während diese Frau mir abgelebt erscheint, hat sie schon längst

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 62. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197608-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_62. Online abgerufen: 12.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen