Wird geladen …
Logo

Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12)

Legende

​
als alter Leiterwagen heraus /
Imitationen v. Murillo Murillo, Bartolomé Esteban
 im
(Fußpflaster,) Schuster, Bäcker),
Breughels Brueghel, Pieter (der Ältere)
 Turmbau zu Babel Großer Turmbau zu Babel
​❬1❭,
Häuser mit so dicken Mauern,
daß man auf den Fensterbän-
ken sitzen, lesen, schreiben
kann (Nach und nach
❬? ❭mein Haus entwerfen!!)
Stift G. Stift Griffen
: die bösartig blicken-
den Bischöfe an den Stein-
reliefs❬2❭ / das schöne, verletzbare,
liebliche Gesicht der Maria Maria
​,
die dem J. Jesus Christus
 die Brust gibt :/
J. Jesus Christus
 hat die Warze gerade aus
dem Mundwinkel gelassen und
schaut etwas nach oben / die
mild geschwungene Oberlippe M.'s Maria
Heiligenscheibe wie eine Haube
um den Haarknoten / blond-
gelocktes Jesuskind Jesus Christus
 mit der Nase
(Flügel!) eines Erwachsenen /
Maria Maria
 sieht aus, als sollte sie
​
39
39
Legende
​als alter Leiterwagen heraus / Imitationen v. Murillo Murillo, Bartolomé Esteban
 (Fußpflaster, Schuster, Bäcker), Breughels Brueghel, Pieter (der Ältere)
 Turmbau zu Babel Großer Turmbau zu Babel
❬1❭, Häuser mit so dicken Mauern, daß man auf den Fensterbänken sitzen, lesen, schreiben kann (Nach und nach ​​mein Haus entwerfen!!)​
Stift G. Stift Griffen
: die bösartig blickenden Bischöfe an den Steinreliefs❬2❭ / das schöne, verletzbare, liebliche Gesicht der Maria Maria
, die dem J. Jesus Christus
 die Brust gibt / J. Jesus Christus
 hat die Warze gerade aus dem Mundwinkel gelassen und schaut etwas nach oben / die mild geschwungene Oberlippe M.'s Maria
 Heiligenscheibe wie eine Haube um den Haarknoten / blondgelocktes Jesuskind Jesus Christus
 mit der Nase (Flügel!) eines Erwachsenen / Maria Maria
 sieht aus, als sollte sie​​
❬1❭Es existieren zwei Gemälde von Pieter Bruegel (dem Älteren) mit dem Motiv "Der Turmbau zu Babel". Peter Handke könnte hier auch das Gemälde Kleiner Turmbau zu Babel Kleiner Turmbau zu Babel
 meinen.
❬2❭Peter Handke bezieht sich hier wahrscheinlich auf die zahlreichen Grabsteinplattenreliefs an den Wänden der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen
.
Legende

​
als alter Leiterwagen heraus /
Imitationen v. Murillo Murillo, Bartolomé Esteban
 im
(Fußpflaster,) Schuster, Bäcker),
Breughels Brueghel, Pieter (der Ältere)
 Turmbau zu Babel Großer Turmbau zu Babel
​❬1❭,
Häuser mit so dicken Mauern,
daß man auf den Fensterbän-
ken sitzen, lesen, schreiben
kann (Nach und nach
❬? ❭mein Haus entwerfen!!)
Stift G. Stift Griffen
: die bösartig blicken-
den Bischöfe an den Stein-
reliefs❬2❭ / das schöne, verletzbare,
liebliche Gesicht der Maria Maria
​,
die dem J. Jesus Christus
 die Brust gibt :/
J. Jesus Christus
 hat die Warze gerade aus
dem Mundwinkel gelassen und
schaut etwas nach oben / die
mild geschwungene Oberlippe M.'s Maria
Heiligenscheibe wie eine Haube
um den Haarknoten / blond-
gelocktes Jesuskind Jesus Christus
 mit der Nase
(Flügel!) eines Erwachsenen /
Maria Maria
 sieht aus, als sollte sie
​
39
39
Legende
​als alter Leiterwagen heraus / Imitationen v. Murillo Murillo, Bartolomé Esteban
 (Fußpflaster, Schuster, Bäcker), Breughels Brueghel, Pieter (der Ältere)
 Turmbau zu Babel Großer Turmbau zu Babel
❬1❭, Häuser mit so dicken Mauern, daß man auf den Fensterbänken sitzen, lesen, schreiben kann (Nach und nach ​​mein Haus entwerfen!!)​
Stift G. Stift Griffen
: die bösartig blickenden Bischöfe an den Steinreliefs❬2❭ / das schöne, verletzbare, liebliche Gesicht der Maria Maria
, die dem J. Jesus Christus
 die Brust gibt / J. Jesus Christus
 hat die Warze gerade aus dem Mundwinkel gelassen und schaut etwas nach oben / die mild geschwungene Oberlippe M.'s Maria
 Heiligenscheibe wie eine Haube um den Haarknoten / blondgelocktes Jesuskind Jesus Christus
 mit der Nase (Flügel!) eines Erwachsenen / Maria Maria
 sieht aus, als sollte sie​​
❬1❭Es existieren zwei Gemälde von Pieter Bruegel (dem Älteren) mit dem Motiv "Der Turmbau zu Babel". Peter Handke könnte hier auch das Gemälde Kleiner Turmbau zu Babel Kleiner Turmbau zu Babel
 meinen.
❬2❭Peter Handke bezieht sich hier wahrscheinlich auf die zahlreichen Grabsteinplattenreliefs an den Wänden der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen
.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 41. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197608-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_41. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links