Wird geladen …
Logo

Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12)

Legende

​
Ein Heiliger Augustinus von Hippo
​, der das Herz
Jesu Jesus Christus
 in der Linken hält, einen
Federkiel in der Rechten, zu seinen
Füßen ein aufgeblättertes (stehe❬nd❭
verharrende Seiten!) Buch mit
gregorianischer Notenschrift❬1❭
2 Seitenschiffe / Die Trompe d' œuil œil❬2❭-Säulen neben dem
Hauptaltar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
/ An der Decke über
dem Altar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
im Geviert❬3❭ eines Ge-
rippes Malereien wie Schwarz-
Weiß, stichähnlich:❬4❭ Pflugszene
mit 2 Ochsen, einem peitsche-
schwingenden Bauern, einem
andern, der verrenkt die Pflug-
schar lenkt❬5❭
Chorus (für die Mönche früher)
eingeritzt in das Chorgestühl Chorgestühl (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
:
LUTE Lobnig, Lukas
, Husel Fl. Husel, Florian
​,❬6❭ auch
mit Finge⸤r⸣neägeln; HANNES❬7❭ nicht identifiziert
love you / die ganz dicken
roten Wangen einer vergol-
​
44
44
Legende
​
Ein Heiliger Augustinus von Hippo
, der das Herz Jesu Jesus Christus
 in der Linken hält, einen Federkiel in der Rechten, zu seinen Füßen ein aufgeblättertes (stehend verharrende Seiten!) Buch mit gregorianischer Notenschrift❬1❭​
2 Seitenschiffe / Die Trompe l'œil❬2❭-Säulen neben dem Hauptaltar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
/ An der Decke über dem Altar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
im Geviert❬3❭ eines Gerippes Malereien wie Schwarz-Weiß, stichähnlich:❬4❭ Pflugszene mit 2 Ochsen, einem peitscheschwingenden Bauern, einem andern, der verrenkt die Pflugschar lenkt❬5❭​
Chorus (für die Mönche früher) eingeritzt in das Chorgestühl Chorgestühl (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
: LUTE Lobnig, Lukas
, Husel Fl. Husel, Florian
,❬6❭ auch mit Fingernägeln; HANNES❬7❭ nicht identifiziert
 love you / die ganz dicken roten Wangen einer ​
❬1❭Peter Handke beschreibt hier das Altarbild des Augustinus-Altars Augustinus-Altar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
in der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen
 in Stift Griffen Stift Griffen
.
❬2❭Trompe-l'œil: (besonders im Manierismus und im Barock) Vortäuschung realer Gegenständlichkeit mit malerischen Mitteln. (www.duden.de )
❬3❭Geviert: Viereck, besonders Quadrat. (www.dwds.de )
❬4❭Das Deckenfresko wurde renoviert und zeigt heute seine ursprünglichen Farben Rosa, Weinrot, Weiß.
❬5❭Peter Handke beschreibt hier das Chorgewölbe Chorgewölbe (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
in der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen
 in Stift Griffen Stift Griffen
.
❬6❭"Lute" wurde der bei Peter Handkes Großvater, Gregor Siutz Siutz, Gregor (Großvater)
, arbeitende Knecht Lukas Lobnig genannt. Er ist auf einem Foto zusammen mit dem Nachbarn der Familie Siutz, Florian Husel, zu sehen. (Vgl. Pektor: Peter Handke. 2017, S. 12, Anm. 1 LV)
❬7❭Siehe Personenregister: Johannes Siutz Siutz, Johannes (Onkel)
.
Legende

​
Ein Heiliger Augustinus von Hippo
​, der das Herz
Jesu Jesus Christus
 in der Linken hält, einen
Federkiel in der Rechten, zu seinen
Füßen ein aufgeblättertes (stehe❬nd❭
verharrende Seiten!) Buch mit
gregorianischer Notenschrift❬1❭
2 Seitenschiffe / Die Trompe d' œuil œil❬2❭-Säulen neben dem
Hauptaltar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
/ An der Decke über
dem Altar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
im Geviert❬3❭ eines Ge-
rippes Malereien wie Schwarz-
Weiß, stichähnlich:❬4❭ Pflugszene
mit 2 Ochsen, einem peitsche-
schwingenden Bauern, einem
andern, der verrenkt die Pflug-
schar lenkt❬5❭
Chorus (für die Mönche früher)
eingeritzt in das Chorgestühl Chorgestühl (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
:
LUTE Lobnig, Lukas
, Husel Fl. Husel, Florian
​,❬6❭ auch
mit Finge⸤r⸣neägeln; HANNES❬7❭ nicht identifiziert
love you / die ganz dicken
roten Wangen einer vergol-
​
44
44
Legende
​
Ein Heiliger Augustinus von Hippo
, der das Herz Jesu Jesus Christus
 in der Linken hält, einen Federkiel in der Rechten, zu seinen Füßen ein aufgeblättertes (stehend verharrende Seiten!) Buch mit gregorianischer Notenschrift❬1❭​
2 Seitenschiffe / Die Trompe l'œil❬2❭-Säulen neben dem Hauptaltar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
/ An der Decke über dem Altar Hochaltar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
im Geviert❬3❭ eines Gerippes Malereien wie Schwarz-Weiß, stichähnlich:❬4❭ Pflugszene mit 2 Ochsen, einem peitscheschwingenden Bauern, einem andern, der verrenkt die Pflugschar lenkt❬5❭​
Chorus (für die Mönche früher) eingeritzt in das Chorgestühl Chorgestühl (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
: LUTE Lobnig, Lukas
, Husel Fl. Husel, Florian
,❬6❭ auch mit Fingernägeln; HANNES❬7❭ nicht identifiziert
 love you / die ganz dicken roten Wangen einer ​
❬1❭Peter Handke beschreibt hier das Altarbild des Augustinus-Altars Augustinus-Altar (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
in der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen
 in Stift Griffen Stift Griffen
.
❬2❭Trompe-l'œil: (besonders im Manierismus und im Barock) Vortäuschung realer Gegenständlichkeit mit malerischen Mitteln. (www.duden.de )
❬3❭Geviert: Viereck, besonders Quadrat. (www.dwds.de )
❬4❭Das Deckenfresko wurde renoviert und zeigt heute seine ursprünglichen Farben Rosa, Weinrot, Weiß.
❬5❭Peter Handke beschreibt hier das Chorgewölbe Chorgewölbe (Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen)
in der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt Pfarr- und ehemalige Stiftskirche Mariae Himmelfahrt, Stift Griffen
 in Stift Griffen Stift Griffen
.
❬6❭"Lute" wurde der bei Peter Handkes Großvater, Gregor Siutz Siutz, Gregor (Großvater)
, arbeitende Knecht Lukas Lobnig genannt. Er ist auf einem Foto zusammen mit dem Nachbarn der Familie Siutz, Florian Husel, zu sehen. (Vgl. Pektor: Peter Handke. 2017, S. 12, Anm. 1 LV)
❬7❭Siehe Personenregister: Johannes Siutz Siutz, Johannes (Onkel)
.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 46. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197608-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_46. Online abgerufen: 05.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch), Dorothea Weber (Latein) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links