Blut ausgetauscht werden: "gegen
Herbst erholen sie sich; im zu
Ostern hab ich's erst machen las-
sen") – und dabei spricht sie von
ihren Haaren

"Und murgn Marillenknedl ❬2❭,
zwanzig," ❬1❭ sagt die Wirtin
ungläubig lächelnd, nachdem
die Wiener verschwunden sind;
erschrocken, redet sie windisch ❬3❭

bedeckter Himmel, und ein Mann
im Wirtshaus sagt: Heit is da
schenste Tog zum Orbaitn" ❬4❭

"Fam. Name Pétschnig, vlg. Petschnitz"
Die Birnbaumblätter wackeln
im Wind, torkeln, eine lächerliche Nachahmung v. Birken

Eisschützenwimpel u. -plaketten
Eine Frau hat ihm die Hand
gegeben, und da hat er schon
gespürt, daß sie steril ist,

Globasnitz Globasnitz
: das mit Blumen
bestickte Altartuch: "Tukaj
13
13
Blut ausgetauscht werden: "gegen Herbst erholen sie sich; zu Ostern hab ich's erst machen lassen") – und dabei spricht sie von ihren Haaren​
"Und murgn Marillenknedl❬2❭, zwanzig,"❬1❭ sagt die Wirtin ungläubig lächelnd, nachdem die Wiener verschwunden sind; erschrocken, redet sie windisch❬3❭
bedeckter Himmel, und ein Mann im Wirtshaus sagt: "Heit is da schenste Tog zum Orbaitn"❬4❭
"Fam. Name Pétschnig, vlg. Petschnitz"​
Die Birnbaumblätter wackeln im Wind, torkeln, eine lächerliche Nachahmung v. Birken​
Eisschützenwimpel u. -plaketten​
Eine Frau hat ihm die Hand gegeben, und da hat er schon gespürt, daß sie steril ist​
Globasnitz Globasnitz
: das mit Blumen bestickte Altartuch: "Tukaj
❬1❭Übersetzung: "Und morgen Marillenknödel, zwanzig" (Editor*innen)
❬2❭Marillenknödel: Knödel aus Kartoffelteig mit einer Aprikose in der Mitte (www.dwds.de )
❬3❭Windisch: historische deutsche Bezeichnung für die slowenische Sprache (www.wikidata.org )
❬4❭Übersetzung: "Heute ist der schönste Tag zum Arbeiten" (Editor*innen)


Blut ausgetauscht werden: "gegen
Herbst erholen sie sich; im zu
Ostern hab ich's erst machen las-
sen") – und dabei spricht sie von
ihren Haaren

"Und murgn Marillenknedl ❬2❭,
zwanzig," ❬1❭ sagt die Wirtin
ungläubig lächelnd, nachdem
die Wiener verschwunden sind;
erschrocken, redet sie windisch ❬3❭

bedeckter Himmel, und ein Mann
im Wirtshaus sagt: Heit is da
schenste Tog zum Orbaitn" ❬4❭

"Fam. Name Pétschnig, vlg. Petschnitz"
Die Birnbaumblätter wackeln
im Wind, torkeln, eine lächerliche Nachahmung v. Birken

Eisschützenwimpel u. -plaketten
Eine Frau hat ihm die Hand
gegeben, und da hat er schon
gespürt, daß sie steril ist,

Globasnitz Globasnitz
: das mit Blumen
bestickte Altartuch: "Tukaj
13
13
Blut ausgetauscht werden: "gegen Herbst erholen sie sich; zu Ostern hab ich's erst machen lassen") – und dabei spricht sie von ihren Haaren​
"Und murgn Marillenknedl❬2❭, zwanzig,"❬1❭ sagt die Wirtin ungläubig lächelnd, nachdem die Wiener verschwunden sind; erschrocken, redet sie windisch❬3❭
bedeckter Himmel, und ein Mann im Wirtshaus sagt: "Heit is da schenste Tog zum Orbaitn"❬4❭
"Fam. Name Pétschnig, vlg. Petschnitz"​
Die Birnbaumblätter wackeln im Wind, torkeln, eine lächerliche Nachahmung v. Birken​
Eisschützenwimpel u. -plaketten​
Eine Frau hat ihm die Hand gegeben, und da hat er schon gespürt, daß sie steril ist​
Globasnitz Globasnitz
: das mit Blumen bestickte Altartuch: "Tukaj
❬1❭Übersetzung: "Und morgen Marillenknödel, zwanzig" (Editor*innen)
❬2❭Marillenknödel: Knödel aus Kartoffelteig mit einer Aprikose in der Mitte (www.dwds.de )
❬3❭Windisch: historische deutsche Bezeichnung für die slowenische Sprache (www.wikidata.org )
❬4❭Übersetzung: "Heute ist der schönste Tag zum Arbeiten" (Editor*innen)
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Ulrich von Bülow, Bernhard Fetz und Katharina Pektor. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 29.02.2024. Seite 15. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197608-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_15. Online abgerufen: 25.04.2024.

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links