Ein Tischtennisspiel betrachten,
ohne den Kopf, ja ohne auch nur
die Augen zu wenden

Ein 7-jähriges Kind, das schon die
gleichen Schwierigkeiten mit der
Zeit und den andern hat wie ein
Erwachsener ( A. Handke, Amina
läuft völlig ziellos
im Garten herum, bleibt stehen, macht
Anfangsbewegungen eines Spiels, die sie
sofort ratlos wieder abbricht; dann
wieder kleine Lebhaftigkeitsnach-
ahmungen der andern Kinder, aus
dem Stand, völlig sinnlose, virtuos
sein wollende, dabei nur sehr traurig
lächerliche Handlungen im Kreis
durch den Garten, Hüpfen, Sich-An-
schleichen, Sich-um-sich-selber Drehen,
das alles unter all den andern, die
ihren Rhythmus haben, in der völligen
Einsamkeit); und als sie einmal,
ein einziges Mal im Rhythmus mit
den andern ist und ganz zu denen
hinschaut, wird sie gar nicht be-
merkt), und selbst die Hunde, zu
denen sie sich beugen will, laufen
an ihr vorbei; so geht sie, die
Hände auf dem Rücken, im Kreis
7
Ein Tischtennisspiel betrachten, ohne den Kopf, ja ohne auch nur die Augen zu wenden​
Ein 7-jähriges Kind, das schon die gleichen Schwierigkeiten mit der Zeit und den andern hat wie ein Erwachsener ( A. Handke, Amina
läuft völlig ziellos im Garten herum, bleibt stehen, macht Anfangsbewegungen eines Spiels, die sie sofort ratlos wieder abbricht; dann wieder kleine Lebhaftigkeitsnachahmungen der andern Kinder, aus dem Stand, völlig sinnlose, virtuos sein wollende, dabei nur sehr traurig lächerliche Handlungen im Kreis durch den Garten, Hüpfen, Sich-Anschleichen, Sich-um-sich-selber-Drehen, das alles unter all den andern, die ihren Rhythmus haben, in der völligen Einsamkeit; und als sie einmal, ein einziges Mal im Rhythmus mit den andern ist und ganz zu denen hinschaut, wird sie gar nicht bemerkt, und selbst die Hunde, zu denen sie sich beugen will, laufen an ihr vorbei; so geht sie, die Hände auf dem Rücken, im Kreis ​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.



Ein Tischtennisspiel betrachten,
ohne den Kopf, ja ohne auch nur
die Augen zu wenden

Ein 7-jähriges Kind, das schon die
gleichen Schwierigkeiten mit der
Zeit und den andern hat wie ein
Erwachsener ( A. Handke, Amina
läuft völlig ziellos
im Garten herum, bleibt stehen, macht
Anfangsbewegungen eines Spiels, die sie
sofort ratlos wieder abbricht; dann
wieder kleine Lebhaftigkeitsnach-
ahmungen der andern Kinder, aus
dem Stand, völlig sinnlose, virtuos
sein wollende, dabei nur sehr traurig
lächerliche Handlungen im Kreis
durch den Garten, Hüpfen, Sich-An-
schleichen, Sich-um-sich-selber Drehen,
das alles unter all den andern, die
ihren Rhythmus haben, in der völligen
Einsamkeit); und als sie einmal,
ein einziges Mal im Rhythmus mit
den andern ist und ganz zu denen
hinschaut, wird sie gar nicht be-
merkt), und selbst die Hunde, zu
denen sie sich beugen will, laufen
an ihr vorbei; so geht sie, die
Hände auf dem Rücken, im Kreis
7
Ein Tischtennisspiel betrachten, ohne den Kopf, ja ohne auch nur die Augen zu wenden​
Ein 7-jähriges Kind, das schon die gleichen Schwierigkeiten mit der Zeit und den andern hat wie ein Erwachsener ( A. Handke, Amina
läuft völlig ziellos im Garten herum, bleibt stehen, macht Anfangsbewegungen eines Spiels, die sie sofort ratlos wieder abbricht; dann wieder kleine Lebhaftigkeitsnachahmungen der andern Kinder, aus dem Stand, völlig sinnlose, virtuos sein wollende, dabei nur sehr traurig lächerliche Handlungen im Kreis durch den Garten, Hüpfen, Sich-Anschleichen, Sich-um-sich-selber-Drehen, das alles unter all den andern, die ihren Rhythmus haben, in der völligen Einsamkeit; und als sie einmal, ein einziges Mal im Rhythmus mit den andern ist und ganz zu denen hinschaut, wird sie gar nicht bemerkt, und selbst die Hunde, zu denen sie sich beugen will, laufen an ihr vorbei; so geht sie, die Hände auf dem Rücken, im Kreis ​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 16.04.1976-08.05.1976 (NB 004). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 9. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197604-197605/methods/sdef:TEI/get?mode=p_9. Online abgerufen: 14.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links