das pfeifende Flügelschlagen
der andern und ihr maulendes,
eintöniges Geschrei andauert, und
plötzlich fürchtete ich, sie würden sich
schreiend auf mich stürzen (pigeon ❬1❭)
und dann stellt sich heraus, daß
die Tauben so toben, weil ein Junges
zu Boden gefallen ist und nicht
mehr auffliegen kann: im Nachbar-
garten höre ich sein Flügelschlagen)

Die Sonne stärkt und beruhigt
mich

die winzigen Antwortstimmen der
Jungen, wie der Ton einer mit Wasser
gefüllten Trillerpfeife, und der Eltern-
teil auf der Mauer lauscht mit
weggewandtem Kopf, während das
Junge leise trillert, zwischen dem
alten Laub herumstaksend

12 h: Jetzt fahren wir zum Flughafen,
um nach L.A. Los Angeles, Kalifornien
zu fliegen ❬2❭

Indem ich das Aufgeschriebene
(vor langer Zeit) wiederlese, erledi❬gt
es meine jetzigen Stimmungen und
gibt mir die Phantasie der
Dauer, ein durch die Vernunft der
Sprache bewirktes Gefühl Humanitäts-
gefühl

30.❬1❭.77.
91
das pfeifende Flügelschlagen der andern und ihr maulendes, eintöniges Geschrei andauert, und plötzlich fürchtete ich, sie würden sich schreiend auf mich stürzen (pigeon❬1❭) und dann stellt sich heraus, daß die Tauben so toben, weil ein Junges zu Boden gefallen ist und nicht mehr auffliegen kann: im Nachbargarten höre ich sein Flügelschlagen)​
Die Sonne stärkt und beruhigt mich​
die winzigen Antwortstimmen der Jungen, wie der Ton einer mit Wasser gefüllten Trillerpfeife, und der Elternteil auf der Mauer lauscht mit weggewandtem Kopf, während das Junge leise trillert, zwischen dem alten Laub herumstaksend​
12 h: Jetzt fahren wir zum Flughafen, um nach L.A. Los Angeles, Kalifornien
zu fliegen❬2❭
Indem ich das Aufgeschriebene (vor langer Zeit) wiederlese, erledigt es meine jetzigen Stimmungen und gibt mir die Phantasie der Dauer, ein durch die Vernunft der Sprache bewirktes Humanitätsgefühl​
30.1.77.
❬1❭Übersetzung: (Taube) (Editor*innen)
❬2❭Die Reise nach Los Angeles, die Peter Handke gemeinsam mit seiner Tochter Amina Handke, Amina
von 08.05.1976-18.05.1976 unternahm, ist im folgenden Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005) dokumentiert.


das pfeifende Flügelschlagen
der andern und ihr maulendes,
eintöniges Geschrei andauert, und
plötzlich fürchtete ich, sie würden sich
schreiend auf mich stürzen (pigeon ❬1❭)
und dann stellt sich heraus, daß
die Tauben so toben, weil ein Junges
zu Boden gefallen ist und nicht
mehr auffliegen kann: im Nachbar-
garten höre ich sein Flügelschlagen)

Die Sonne stärkt und beruhigt
mich

die winzigen Antwortstimmen der
Jungen, wie der Ton einer mit Wasser
gefüllten Trillerpfeife, und der Eltern-
teil auf der Mauer lauscht mit
weggewandtem Kopf, während das
Junge leise trillert, zwischen dem
alten Laub herumstaksend

12 h: Jetzt fahren wir zum Flughafen,
um nach L.A. Los Angeles, Kalifornien
zu fliegen ❬2❭

Indem ich das Aufgeschriebene
(vor langer Zeit) wiederlese, erledi❬gt
es meine jetzigen Stimmungen und
gibt mir die Phantasie der
Dauer, ein durch die Vernunft der
Sprache bewirktes Gefühl Humanitäts-
gefühl

30.❬1❭.77.
91
das pfeifende Flügelschlagen der andern und ihr maulendes, eintöniges Geschrei andauert, und plötzlich fürchtete ich, sie würden sich schreiend auf mich stürzen (pigeon❬1❭) und dann stellt sich heraus, daß die Tauben so toben, weil ein Junges zu Boden gefallen ist und nicht mehr auffliegen kann: im Nachbargarten höre ich sein Flügelschlagen)​
Die Sonne stärkt und beruhigt mich​
die winzigen Antwortstimmen der Jungen, wie der Ton einer mit Wasser gefüllten Trillerpfeife, und der Elternteil auf der Mauer lauscht mit weggewandtem Kopf, während das Junge leise trillert, zwischen dem alten Laub herumstaksend​
12 h: Jetzt fahren wir zum Flughafen, um nach L.A. Los Angeles, Kalifornien
zu fliegen❬2❭
Indem ich das Aufgeschriebene (vor langer Zeit) wiederlese, erledigt es meine jetzigen Stimmungen und gibt mir die Phantasie der Dauer, ein durch die Vernunft der Sprache bewirktes Humanitätsgefühl​
30.1.77.
❬1❭Übersetzung: (Taube) (Editor*innen)
❬2❭Die Reise nach Los Angeles, die Peter Handke gemeinsam mit seiner Tochter Amina Handke, Amina
von 08.05.1976-18.05.1976 unternahm, ist im folgenden Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005) dokumentiert.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 16.04.1976-08.05.1976 (NB 004). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Ulrich von Bülow, Bernhard Fetz und Katharina Pektor. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 29.02.2024. Seite 93. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197604-197605/methods/sdef:TEI/get?mode=p_93. Online abgerufen: 21.04.2024.

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links