Wird geladen …
Logo

Notizbuch 16.04.1976-08.05.1976 (NB 004)

Legende

​
oben
Das Subversivste: ein mit Geduld
hingenommenes Leiden (die
Mutter❬1❭) – und das Politischste,
was ich denken, fühlen und mir
vorstellen kann (wo ich zum ersten
Mal das Wort "politisch" auch er-
lebe)
⸢Diese⸣ Fremde bei mir: als ob überall
in der Wohnung Gerüste stünden,
die meine Bewegungsfreiheit be-
hinderten
"Sie hat es gewagt, trotz ihres Schnupfens,
hierherzukommen, und röhrt mir hustend
die Nächte durch,⸤daß alle im Haus trotz der Hitze die Fenster zumachen⸣
Nichts von mir berührt mehr /
einander, / ⸢Zehe nicht Zehe /⸣ Bein nicht Bein, /
Arm nicht Kopf / Arm nicht Arm /
❬Finger nicht Finger❭/
❬❬? ❭⸢vor⸣ Lippe nicht ⸢die⸣ Lippe❭
Friede /
(im Finstern
geschrieben)
8.5.76.​ "Sie will etwas erleben, und
sei es auch nur in eine Falte ihres Plisee-
rocks" (Satz aus 1 Traum)
Bei dem Hustengebrülle ⸢rundherum⸣ in meiner
Müdigkeit, schlage ⸢klopfe,⸣ ich ⸢auf dem Bauch liegend⸣ mit der Hand
schnell hintereinander auf die Matratze,
88
Legende
​oben​
Das Subversivste: ein mit Geduld hingenommenes Leiden (die Mutter❬1❭) – und das Politischste, was ich denken, fühlen und mir vorstellen kann (wo ich zum ersten Mal das Wort "politisch" auch erlebe)​
Diese Fremde bei mir: als ob überall in der Wohnung Gerüste stünden, die meine Bewegungsfreiheit behinderten​
"Sie hat es gewagt, trotz ihres Schnupfens, hierherzukommen, und röhrt mir hustend die Nächte durch, daß alle im Haus trotz der Hitze die Fenster zumachen"​
Nichts von mir berührt mehr einander, / Zehe nicht Zehe / Bein nicht Bein, / Arm nicht Kopf / Arm nicht Arm / Friede / (im Finstern geschrieben)​
8.5.76.​
"Sie will etwas erleben, und sei es auch nur in eine Falte ihres Pliseerocks" (Satz aus 1 Traum)​
Bei dem Hustengebrülle rundherum in meiner Müdigkeit, klopfe ich, auf dem Bauch liegend mit der Hand schnell hintereinander auf die Matratze,​
❬1❭Siehe Personenregister: Maria Handke Handke, Maria (Mutter)
.
Legende

​
oben
Das Subversivste: ein mit Geduld
hingenommenes Leiden (die
Mutter❬1❭) – und das Politischste,
was ich denken, fühlen und mir
vorstellen kann (wo ich zum ersten
Mal das Wort "politisch" auch er-
lebe)
⸢Diese⸣ Fremde bei mir: als ob überall
in der Wohnung Gerüste stünden,
die meine Bewegungsfreiheit be-
hinderten
"Sie hat es gewagt, trotz ihres Schnupfens,
hierherzukommen, und röhrt mir hustend
die Nächte durch,⸤daß alle im Haus trotz der Hitze die Fenster zumachen⸣
Nichts von mir berührt mehr /
einander, / ⸢Zehe nicht Zehe /⸣ Bein nicht Bein, /
Arm nicht Kopf / Arm nicht Arm /
❬Finger nicht Finger❭/
❬❬? ❭⸢vor⸣ Lippe nicht ⸢die⸣ Lippe❭
Friede /
(im Finstern
geschrieben)
8.5.76.​ "Sie will etwas erleben, und
sei es auch nur in eine Falte ihres Plisee-
rocks" (Satz aus 1 Traum)
Bei dem Hustengebrülle ⸢rundherum⸣ in meiner
Müdigkeit, schlage ⸢klopfe,⸣ ich ⸢auf dem Bauch liegend⸣ mit der Hand
schnell hintereinander auf die Matratze,
88
Legende
​oben​
Das Subversivste: ein mit Geduld hingenommenes Leiden (die Mutter❬1❭) – und das Politischste, was ich denken, fühlen und mir vorstellen kann (wo ich zum ersten Mal das Wort "politisch" auch erlebe)​
Diese Fremde bei mir: als ob überall in der Wohnung Gerüste stünden, die meine Bewegungsfreiheit behinderten​
"Sie hat es gewagt, trotz ihres Schnupfens, hierherzukommen, und röhrt mir hustend die Nächte durch, daß alle im Haus trotz der Hitze die Fenster zumachen"​
Nichts von mir berührt mehr einander, / Zehe nicht Zehe / Bein nicht Bein, / Arm nicht Kopf / Arm nicht Arm / Friede / (im Finstern geschrieben)​
8.5.76.​
"Sie will etwas erleben, und sei es auch nur in eine Falte ihres Pliseerocks" (Satz aus 1 Traum)​
Bei dem Hustengebrülle rundherum in meiner Müdigkeit, klopfe ich, auf dem Bauch liegend mit der Hand schnell hintereinander auf die Matratze,​
❬1❭Siehe Personenregister: Maria Handke Handke, Maria (Mutter)
.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 16.04.1976-08.05.1976 (NB 004). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 90. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197604-197605/methods/sdef:TEI/get?mode=p_90. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Ioannis Fykias (Altgriechisch) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links