Wird geladen …
Logo

Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011)

Legende

Tag mit geschlossenen Fensterflügeln /
Sirren trockener Blätter im Wind: Ave
Jean Jaurès Avenue Jean-Jaurès, Clamart
 / Dr. Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 – Baum / 4 Auto-
schulautos hintereinander fahren am Fenster
vorbei / Cécile-Dinant Rue Cécille-Dinant, Clamart
: 1831 nach der Revol. v.
1830:❬1❭ Conseiller municipal – Stadtrat, ⸢5. Stadtrat⸣ wird nach
1791 wieder gewählt (kein Vorname); Straße nach
Paris Paris
 wird errichtet 1833; Denis Gogue Gogue, Denis
❬2❭ = der große
Bürgermeister; Julirev. 1830;❬3❭ Februarrev. 1848❬4❭ /
Jules Hunebelle Hunebelle, Jules
 maire❬5❭ von 1856❬6❭ .. / die Kinder
rutschen auf dem Steinboden ❬unten❭, und sie
sitzt, den Kopf in die Hand gestützt, oben
an der Schläfe, am Tisch und schaut zu und
schaut nicht zu / Eine Straße, die zur Zeit der
französ. Revolution "rue de la raison"
hieß / Die Abendlichter draußen nach einen Tag
der Eingeschlossenheit mit Kindern richtig
einsaugen / das Haus muß man zuerst
lange von außen sehen, damit man die
Überraschung des Innen erlebt! / Das Cello-
konzert von Bach Bach, Johann Sebastian
​,❬7❭ und das Bild der Lampe
an der Wand unten im Wohnrraum / von
Wohnraum unten gesehen fährt ein Auto in
der Nacht die C.-D. Rue Cécille-Dinant, Clamart
 vorbei: Helligkeit
am Zaun, ganz schnell: Licht aus im
Wohnraum /
Legende
Tag mit geschlossenen Fensterflügeln / Sirren trockener Blätter im Wind: Ave Jean-Jaurès Avenue Jean-Jaurès, Clamart
 / Dr. Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 – Baum / 4 Autoschulautos hintereinander fahren am Fenster vorbei / Cécile-Dinant Rue Cécille-Dinant, Clamart
: 1831 nach der Revol. v. 1830:❬1❭ Conseiller municipal – Stadtrat, 5. Stadtrat wird nach 1791 wieder gewählt (kein Vorname); Straße nach Paris Paris
 wird errichtet 1833; Denis Gogue Gogue, Denis
❬2❭ = der große Bürgermeister; Julirev. 1830;❬3❭ Februarrev. 1848❬4❭ / Jules Hunebelle Hunebelle, Jules
 maire❬5❭ von 1856❬6❭ ... / die Kinder rutschen auf dem Steinboden unten, und sie sitzt, den Kopf in die Hand gestützt, oben an der Schläfe, am Tisch und schaut zu und schaut nicht zu / Eine Straße, die zur Zeit der französ. Revolution "rue de la raison" hieß / Die Abendlichter draußen nach einem Tag der Eingeschlossenheit mit Kindern richtig einsaugen / das Haus muß man zuerst lange von außen sehen, damit man die Überraschung des Innen erlebt! / Das Cellokonzert von Bach Bach, Johann Sebastian
,❬7❭ und das Bild der Lampe an der Wand unten im Wohnrraum / von Wohnraum unten gesehen fährt ein Auto in der Nacht die C.-D. Rue Cécille-Dinant, Clamart
 vorbei: Helligkeit am Zaun, ganz schnell: Licht aus im Wohnraum /​
❬1❭Die Julirevolution von 1830 (Les Trois Glorieuses) dauerte vom 27. Juli 1830 bis 29. Juli 1830 und hatte den Sturz der Bourbonen zur Folge. (Vgl. www.wikidata.org )
❬2❭Denis Gogue war von 1831 bis 1854 Bürgermeister von Clamart Clamart
. (Vgl. fr.wikipedia.org )
❬3❭Die Julirevolution von 1830 (Les Trois Glorieuses) dauerte vom 27. Juli 1830 bis 29. Juli 1830 und hatte den Sturz der Bourbonen zur Folge. (Vgl. www.wikidata.org )
❬4❭Die Februarrevolution 1848 in Frankreich dauerte vom 22. Februar 1848 bis 2. Dezember 1848 und führte zum Sturz der konstitutionellen Monarchie und zur Ausrufung der Zweiten Republik. (Vgl. www.wikidata.org )
❬5❭Übersetzung: "Bürgermeister".
❬6❭Jules Hunebelle war von 1856-1900 Bürgermeister von Clamart Clamart
. (Vgl. www.wikidata.org )
❬7❭Peter Handke meint hier Bachs Suite Nr. 1 G-Dur für Violoncello solo (BWV 1007) Suite Nr. 1 G-Dur für Violoncello solo (BWV 1007)
.
Legende

Tag mit geschlossenen Fensterflügeln /
Sirren trockener Blätter im Wind: Ave
Jean Jaurès Avenue Jean-Jaurès, Clamart
 / Dr. Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 – Baum / 4 Auto-
schulautos hintereinander fahren am Fenster
vorbei / Cécile-Dinant Rue Cécille-Dinant, Clamart
: 1831 nach der Revol. v.
1830:❬1❭ Conseiller municipal – Stadtrat, ⸢5. Stadtrat⸣ wird nach
1791 wieder gewählt (kein Vorname); Straße nach
Paris Paris
 wird errichtet 1833; Denis Gogue Gogue, Denis
❬2❭ = der große
Bürgermeister; Julirev. 1830;❬3❭ Februarrev. 1848❬4❭ /
Jules Hunebelle Hunebelle, Jules
 maire❬5❭ von 1856❬6❭ .. / die Kinder
rutschen auf dem Steinboden ❬unten❭, und sie
sitzt, den Kopf in die Hand gestützt, oben
an der Schläfe, am Tisch und schaut zu und
schaut nicht zu / Eine Straße, die zur Zeit der
französ. Revolution "rue de la raison"
hieß / Die Abendlichter draußen nach einen Tag
der Eingeschlossenheit mit Kindern richtig
einsaugen / das Haus muß man zuerst
lange von außen sehen, damit man die
Überraschung des Innen erlebt! / Das Cello-
konzert von Bach Bach, Johann Sebastian
​,❬7❭ und das Bild der Lampe
an der Wand unten im Wohnrraum / von
Wohnraum unten gesehen fährt ein Auto in
der Nacht die C.-D. Rue Cécille-Dinant, Clamart
 vorbei: Helligkeit
am Zaun, ganz schnell: Licht aus im
Wohnraum /
Legende
Tag mit geschlossenen Fensterflügeln / Sirren trockener Blätter im Wind: Ave Jean-Jaurès Avenue Jean-Jaurès, Clamart
 / Dr. Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 – Baum / 4 Autoschulautos hintereinander fahren am Fenster vorbei / Cécile-Dinant Rue Cécille-Dinant, Clamart
: 1831 nach der Revol. v. 1830:❬1❭ Conseiller municipal – Stadtrat, 5. Stadtrat wird nach 1791 wieder gewählt (kein Vorname); Straße nach Paris Paris
 wird errichtet 1833; Denis Gogue Gogue, Denis
❬2❭ = der große Bürgermeister; Julirev. 1830;❬3❭ Februarrev. 1848❬4❭ / Jules Hunebelle Hunebelle, Jules
 maire❬5❭ von 1856❬6❭ ... / die Kinder rutschen auf dem Steinboden unten, und sie sitzt, den Kopf in die Hand gestützt, oben an der Schläfe, am Tisch und schaut zu und schaut nicht zu / Eine Straße, die zur Zeit der französ. Revolution "rue de la raison" hieß / Die Abendlichter draußen nach einem Tag der Eingeschlossenheit mit Kindern richtig einsaugen / das Haus muß man zuerst lange von außen sehen, damit man die Überraschung des Innen erlebt! / Das Cellokonzert von Bach Bach, Johann Sebastian
,❬7❭ und das Bild der Lampe an der Wand unten im Wohnrraum / von Wohnraum unten gesehen fährt ein Auto in der Nacht die C.-D. Rue Cécille-Dinant, Clamart
 vorbei: Helligkeit am Zaun, ganz schnell: Licht aus im Wohnraum /​
❬1❭Die Julirevolution von 1830 (Les Trois Glorieuses) dauerte vom 27. Juli 1830 bis 29. Juli 1830 und hatte den Sturz der Bourbonen zur Folge. (Vgl. www.wikidata.org )
❬2❭Denis Gogue war von 1831 bis 1854 Bürgermeister von Clamart Clamart
. (Vgl. fr.wikipedia.org )
❬3❭Die Julirevolution von 1830 (Les Trois Glorieuses) dauerte vom 27. Juli 1830 bis 29. Juli 1830 und hatte den Sturz der Bourbonen zur Folge. (Vgl. www.wikidata.org )
❬4❭Die Februarrevolution 1848 in Frankreich dauerte vom 22. Februar 1848 bis 2. Dezember 1848 und führte zum Sturz der konstitutionellen Monarchie und zur Ausrufung der Zweiten Republik. (Vgl. www.wikidata.org )
❬5❭Übersetzung: "Bürgermeister".
❬6❭Jules Hunebelle war von 1856-1900 Bürgermeister von Clamart Clamart
. (Vgl. www.wikidata.org )
❬7❭Peter Handke meint hier Bachs Suite Nr. 1 G-Dur für Violoncello solo (BWV 1007) Suite Nr. 1 G-Dur für Violoncello solo (BWV 1007)
.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 106. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_106. Online abgerufen: 09.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Helmut Moysich (Französisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links