Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011)

Legende

am Morgen, es ist noch finster, einen Moment
das Fenster aufmachen und die Wintermorgen-
luft schön empfinden
Sich ein paar Schneeflocken in den Nieselregen
wünschen
Die Idee der Gleichzeitigkeit von vielen an-
deren belebt mich, als immer wieder sich er-
eignender Ausblick, wie z.B. heute die
Vorstellung einer Straße in Flandern (-straat^❬1❭)
~~Kultur~~⸢Kunst⸣ heute wie einen Überlebenswürfel
erlebt, der einen vor dem Fall bewahrt
(C.D. Friedrich)
Der Schah im Fernsehen: die Vorstellung, daß
das mein Freund ist, der mich frech überleben
will, so daß mein Tod noch dazu meine
eigene Schande wäre! Für ihn könnte ich
ebensogut tot sein – also müßte ich ihn töten,
um ihm gegenüber mich zu behaupten
Sich mit seinem vernachlässigten Körper ins
Bett legen
Stoßgebet: "Welt, komm näher!"
, im Schlaf schwitzend von meiner Lieb-
losigkeit?
Vom Regen glänzende Blätter in der Nacht
Während ich telefonierte, flog der Fenster-
flügel auf, ohne daß ich erschrak
"Nicht verschwinden, bevor nicht jeder weiß,

Legende

am Morgen, es ist noch finster, einen Moment das Fenster aufmachen und die Wintermorgenluft schön empfinden

Sich ein paar Schneeflocken in den Nieselregen wünschen

Die Idee der Gleichzeitigkeit von vielen anderen belebt mich, als immer wieder sich ereignender Ausblick, wie z.B. heute die Vorstellung einer Straße in Flandern (-straat^❬1❭)

Kunst heute wie einen Überlebenswürfel erlebt, der einen vor dem Fall bewahrt (C.D. Friedrich)

Der Schah im Fernsehen: die Vorstellung, daß das mein Freund ist, der mich frech überleben will, so daß mein Tod noch dazu meine eigene Schande wäre! Für ihn könnte ich ebensogut tot sein – also müßte ich ihn töten, um ihm gegenüber mich zu behaupten

Sich mit seinem vernachlässigten Körper ins Bett legen

Stoßgebet: "Welt, komm näher!"

, im Schlaf schwitzend von meiner Lieblosigkeit?

Vom Regen glänzende Blätter in der Nacht

Während ich telefonierte, flog der Fensterflügel auf, ohne daß ich erschrak

"Nicht verschwinden, bevor nicht jeder weiß,

❬1❭Übersetzung: "(-Straße)".

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_27" n="27" /><lb facs="#facs_27_r1l1" n="N001" /><seg type="note">am Morgen, es ist noch finster, einen Moment
				<lb facs="#facs_27_r1l2" n="N002" />das Fenster aufmachen und die Wintermorgen¬
				<lb facs="#facs_27_r1l3" n="N003" />luft schön empfinden</seg><lb facs="#facs_27_r1l4" n="N004" /><seg type="note">Sich ein paar Schneeflocken in den Nieselregen
				<lb facs="#facs_27_r1l5" n="N005" />wünschen</seg><lb facs="#facs_27_r1l6" n="N006" /><seg type="note">Die Idee der <hi rend="underlined:true;">Gleichzeitigkeit</hi> von vielen an¬
				<lb facs="#facs_27_r1l7" n="N007" />deren belebt mich, als immer wieder sich er¬
				<lb facs="#facs_27_r1l8" n="N008" />eignender Ausblick, wie <abbr>z.B.</abbr> heute die
				<lb facs="#facs_27_r1l9" n="N009" />Vorstellung einer Straße in <rs ref="#flandern" type="place">Flandern</rs> (-<foreign xml:id="f27_1" xml:lang="nl">straat</foreign>)</seg><lb facs="#facs_27_line_1627564241134_207" n="N010" /><seg type="note"><del><hi rend="strikethrough:true; hiCol:blue">Kultur</hi></del><add place="above" rend="color:blue">Kunst</add> heute wie einen Überlebens<hi rend="underlined_multiple:true;">würfel</hi><lb facs="#facs_27_r1l12" n="N011" />erlebt, der einen vor dem Fall bewahrt
				<lb facs="#facs_27_r1l13" n="N012" />(<rs ref="#friedrich_caspar_david" type="person"><abbr>C.D.</abbr> Friedrich</rs>)</seg><lb facs="#facs_27_r1l14" n="N013" /><seg type="note">Der <rs ref="#pahlavi_mohammed_reza" type="person">Schah</rs> im Fernsehen: die Vorstellung, daß
				<lb facs="#facs_27_r1l15" n="N014" />das mein Freund ist, der mich frech überleben
				<lb facs="#facs_27_r1l16" n="N015" />will, so daß mein Tod noch dazu meine
				<lb facs="#facs_27_r1l17" n="N016" />eigene Schande wäre! Für ihn könnte ich
				<lb facs="#facs_27_r1l18" n="N017" />ebensogut tot sein – also müßte ich ihn töten,
				<lb facs="#facs_27_r1l19" n="N018" />um ihm gegenüber mich zu behaupten</seg><lb facs="#facs_27_r1l20" n="N019" /><seg type="note">Sich mit seinem vernachlässigten Körper ins
				<lb facs="#facs_27_r1l21" n="N020" />Bett legen</seg><lb facs="#facs_27_line_1627564246243_226" n="N021" /><seg type="note">Stoßgebet: <q>"Welt, komm näher!"</q></seg><lb facs="#facs_27_r1l24" n="N022" /><seg type="note"><abbr><rs cert="medium" ref="#handke_amina" type="person">A.</rs></abbr>, im Schlaf schwitzend von meiner Lieb¬
				<lb facs="#facs_27_r1l25" n="N023" />losigkeit?</seg><lb facs="#facs_27_r1l26" n="N024" /><seg type="note">Vom Regen glänzende Blätter in der Nacht</seg><lb facs="#facs_27_r1l27" n="N025" /><seg type="note">Während ich telefonierte, flog der Fenster¬
				<lb facs="#facs_27_r1l28" n="N026" />flügel auf, ohne daß ich erschrak</seg><lb facs="#facs_27_r1l29" n="N027" /><seg type="note"><q>"Nicht verschwinden, bevor nicht jeder weiß,
			
			</q></seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

am Morgen, es ist noch finster, einen Moment das Fenster aufmachen und die Wintermorgenluft schön empfinden

Sich ein paar Schneeflocken in den Nieselregen wünschen

Die Idee der Gleichzeitigkeit von vielen anderen belebt mich, als immer wieder sich ereignender Ausblick, wie z.B. heute die Vorstellung einer Straße in Flandern (-straat^❬1❭)

Kunst heute wie einen Überlebenswürfel erlebt, der einen vor dem Fall bewahrt (C.D. Friedrich)

Sich mit seinem vernachlässigten Körper ins Bett legen

Stoßgebet: "Welt, komm näher!"

, im Schlaf schwitzend von meiner Lieblosigkeit?

Vom Regen glänzende Blätter in der Nacht

Während ich telefonierte, flog der Fensterflügel auf, ohne daß ich erschrak

"Nicht verschwinden, bevor nicht jeder weiß,

❬1❭Übersetzung: "(-Straße)".

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 27. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_27. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Helmut Moysich (Französisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen