mich ihre Anblicke nicht mehr angriffen,
nicht mehr abstießen: ich ging an ihnen
vorbei, ließ sie in mir zurück, nahm
sie im Vorbeigehen mit mir mit; ich hatte
sie mir anverwandelt (11.1.77.)

Gleichgültigkeit gegen Demütigungen
A. Handke, Amina
, die den "Militärmarsch Keine Angabe
"❬1❭ von Schubert Schubert, Franz

hört: "Das hört sich wie Kindermusik an"

Tschiang Tsching Qing, Jiang
: "Selbst wenn sie tot ist, trägt
sie noch immer Schuld."❬3❭❬2❭

Noch nie wie hier: daß die Angst von allen
Seiten
zum Haus hereinschwillt, ruck-
artig

Bewußtwerden des Wortes "Abspritzen"
beim Vögeln: als Kleinbeigeben, Auf-
gabe des Glücks

Die Frau gestern abend: ihr gegen-
über, ihren geschwätzigen Fragen
immer wieder in mir wohltuende,
wundenschließende Rucke des Ver-
schweigens (Zwei Mythen Sorgers Sorger, Valentin
,
die ihm aufhelfen: das Vergessen-
werden und das Verschweigen;
weitere folgen)

Diese Nacht (11./12.1.) umstellt von
den erbittert❬en❭, unversöhnlichen
rachsüchtigen Stimmen der
mich ihre Anblicke nicht mehr angriffen, nicht mehr abstießen: ich ging an ihnen vorbei, ließ sie in mir zurück, nahm sie im Vorbeigehen mit mir mit; ich hatte sie mir anverwandelt (11.1.77.)​
Gleichgültigkeit gegen Demütigungen​
A. Handke, Amina
, die den "Militärmarsch Keine Angabe
"❬1❭ von Schubert Schubert, Franz
hört: "Das hört sich wie Kindermusik an"​
Tschiang Tsching Qing, Jiang
: "Selbst wenn sie tot ist, trägt sie noch immer Schuld."❬3❭❬2❭
Noch nie wie hier: daß die Angst von allen Seiten zum Haus hereinschwillt, ruckartig​
Bewußtwerden des Wortes "Abspritzen" beim Vögeln: als Kleinbeigeben, Aufgabe des Glücks​
Die Frau gestern abend: ihr gegenüber, ihren geschwätzigen Fragen immer wieder in mir wohltuende, wundenschließende Rucke des Verschweigens (Zwei Mythen Sorgers Sorger, Valentin
, die ihm aufhelfen: das Vergessenwerden und das Verschweigen; weitere folgen)​
Diese Nacht (11./12.1.) umstellt von den erbitterten, unversöhnlichen rachsüchtigen Stimmen der ​
❬1❭Franz Schubert komponierte insgesamt drei Militärmärsche, welchen Peter Handke hier meint, kann nicht mit Sicherheit gesagt werden. Möglicherweise bezieht er sich auf den berühmtesten der drei, den Militärmarsch Nr. 1, Op. 51 (D. 733) Militärmarsch Nr. 1, Op. 51 (D. 733)
.
❬2❭N.N.: "Volkskrieg in China". "Volkskrieg in China"
1977, hier S. 74 LV
❬3❭Es handelt sich hier um ein Zitat auf der ersten Shanghaier Wandzeitung gegen Tschiang Tsching. (Vgl. N.N.: "Volkskrieg in China". "Volkskrieg in China"
1977, hier S. 74 LV)

mich ihre Anblicke nicht mehr angriffen,
nicht mehr abstießen: ich ging an ihnen
vorbei, ließ sie in mir zurück, nahm
sie im Vorbeigehen mit mir mit; ich hatte
sie mir anverwandelt (11.1.77.)

Gleichgültigkeit gegen Demütigungen
A. Handke, Amina
, die den "Militärmarsch Keine Angabe
"❬1❭ von Schubert Schubert, Franz

hört: "Das hört sich wie Kindermusik an"

Tschiang Tsching Qing, Jiang
: "Selbst wenn sie tot ist, trägt
sie noch immer Schuld."❬3❭❬2❭

Noch nie wie hier: daß die Angst von allen
Seiten
zum Haus hereinschwillt, ruck-
artig

Bewußtwerden des Wortes "Abspritzen"
beim Vögeln: als Kleinbeigeben, Auf-
gabe des Glücks

Die Frau gestern abend: ihr gegen-
über, ihren geschwätzigen Fragen
immer wieder in mir wohltuende,
wundenschließende Rucke des Ver-
schweigens (Zwei Mythen Sorgers Sorger, Valentin
,
die ihm aufhelfen: das Vergessen-
werden und das Verschweigen;
weitere folgen)

Diese Nacht (11./12.1.) umstellt von
den erbittert❬en❭, unversöhnlichen
rachsüchtigen Stimmen der
mich ihre Anblicke nicht mehr angriffen, nicht mehr abstießen: ich ging an ihnen vorbei, ließ sie in mir zurück, nahm sie im Vorbeigehen mit mir mit; ich hatte sie mir anverwandelt (11.1.77.)​
Gleichgültigkeit gegen Demütigungen​
A. Handke, Amina
, die den "Militärmarsch Keine Angabe
"❬1❭ von Schubert Schubert, Franz
hört: "Das hört sich wie Kindermusik an"​
Tschiang Tsching Qing, Jiang
: "Selbst wenn sie tot ist, trägt sie noch immer Schuld."❬3❭❬2❭
Noch nie wie hier: daß die Angst von allen Seiten zum Haus hereinschwillt, ruckartig​
Bewußtwerden des Wortes "Abspritzen" beim Vögeln: als Kleinbeigeben, Aufgabe des Glücks​
Die Frau gestern abend: ihr gegenüber, ihren geschwätzigen Fragen immer wieder in mir wohltuende, wundenschließende Rucke des Verschweigens (Zwei Mythen Sorgers Sorger, Valentin
, die ihm aufhelfen: das Vergessenwerden und das Verschweigen; weitere folgen)​
Diese Nacht (11./12.1.) umstellt von den erbitterten, unversöhnlichen rachsüchtigen Stimmen der ​
❬1❭Franz Schubert komponierte insgesamt drei Militärmärsche, welchen Peter Handke hier meint, kann nicht mit Sicherheit gesagt werden. Möglicherweise bezieht er sich auf den berühmtesten der drei, den Militärmarsch Nr. 1, Op. 51 (D. 733) Militärmarsch Nr. 1, Op. 51 (D. 733)
.
❬2❭N.N.: "Volkskrieg in China". "Volkskrieg in China"
1977, hier S. 74 LV
❬3❭Es handelt sich hier um ein Zitat auf der ersten Shanghaier Wandzeitung gegen Tschiang Tsching. (Vgl. N.N.: "Volkskrieg in China". "Volkskrieg in China"
1977, hier S. 74 LV)
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 24. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_24. Online abgerufen: 07.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links