Wird geladen …

︱ à venir
me voir
​
​
​
❬1❭Übersetzung: "Ist sie immer ruhig, Ihre Aurelia?"
❬2❭Übersetzung: "immer".
❬3❭Übersetzung: "Ich verstehe nicht."
❬4❭Übersetzung: "Entschuldigung. Pardon. Ich lade Sie ein, mich zu besuchen zu mir zu kommen. Ich wohne im bewohne das Haus am Ende der rue-Pascal."

Zeichnungen

❬a❭Z22/NB 011: Verschiedenes: Tipi und Adler; große Zeichnung von Amina Handke (Fineliner: schwarz).

︱ à venir
me voir
​
​
​
❬1❭Übersetzung: "Ist sie immer ruhig, Ihre Aurelia?"
❬2❭Übersetzung: "immer".
❬3❭Übersetzung: "Ich verstehe nicht."
❬4❭Übersetzung: "Entschuldigung. Pardon. Ich lade Sie ein, mich zu besuchen zu mir zu kommen. Ich wohne im bewohne das Haus am Ende der rue-Pascal."

Zeichnungen

❬a❭Z22/NB 011: Verschiedenes: Tipi und Adler; große Zeichnung von Amina Handke (Fineliner: schwarz).
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 99. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_99. Online abgerufen: 05.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Helmut Moysich (Französisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links