Wird geladen …
Logo

Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011)

Legende

A cloudless, empty sky❬1❭!!
nach einem Schnitt auf ein Stilleben ist
ihr Gesicht völlig verändert!!
Der geschälte Stock liegt auf dem Fuß-
boden
Glaskörper auf dem Tisch, in der Sonne leuch-
tend
Anfangsszene: Brunos Ganz, Bruno
 Schuhe im Raum!!!
Radfahrer (Blick aus dem Fenster), die
Ave Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 von rechts nach links queren
zuletzt ein Kind auf dem Rad; ein Hund läuft
Kinder im Zug; die, mit einem Poster, den
Namen "Beckenbauer" auszusprechen ver-
suchen und darüber in eine Prügelei gera-
ten
"Ozu's Ozu, Yasujirō
 composition is always broken by
emotion"❬2❭
​​Tag: Frau nahe, lesend, schreibend
Nacht: Frau total, von außen durchs Fenster,
lesend, schreiben (Zeit!!)
Die Wolken, von rechts und links ziehend
(wie die Radfahrer fahren)
Die auf dem Schachbrett eng zusammenge-
schobenen Schachfiguren
Auf der weißen Bank hinten im Garten des
Nachbarhauses sitzt ein altes Ehepaar
Legende
A cloudless, empty sky❬1❭!!​
nach einem Schnitt auf ein Stilleben ist ihr Gesicht völlig verändert!!​
Der geschälte Stock liegt auf dem Fußboden​
Glaskörper auf dem Tisch, in der Sonne leuchtend​
Anfangsszene: Brunos Ganz, Bruno
 Schuhe im Raum!!!​
Radfahrer (Blick aus dem Fenster), die Ave Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 von rechts nach links queren​
zuletzt ein Kind auf dem Rad; ein Hund läuft​
Kinder im Zug; die, mit einem Poster, den Namen "Beckenbauer" auszusprechen versuchen und darüber in eine Prügelei geraten​
"Ozu's Ozu, Yasujirō
 composition is always broken by emotion"❬2❭​
Tag: Frau nahe, lesend, schreibend
Nacht: Frau total, von außen durchs Fenster, lesend, schreiben (Zeit!!)​
​
Die Wolken, von rechts und links ziehend (wie die Radfahrer fahren)​
Die auf dem Schachbrett eng zusammengeschobenen Schachfiguren​
Auf der weißen Bank hinten im Garten des Nachbarhauses sitzt ein altes Ehepaar​
❬1❭Richie: Ozu. Ozu
 1974, S. 136 LV. Die Stelle lautet in der hier zitierten Ausgabe: "Later in the film, when the father is waiting for the train to take him to Tokyo, he looks up and sees a cloudless, empty sky." (Richie: Ozu. Ozu
 1974, S. 136 LV)
❬2❭Richie: Ozu. Ozu
 1974, S. 139 LV
Legende

A cloudless, empty sky❬1❭!!
nach einem Schnitt auf ein Stilleben ist
ihr Gesicht völlig verändert!!
Der geschälte Stock liegt auf dem Fuß-
boden
Glaskörper auf dem Tisch, in der Sonne leuch-
tend
Anfangsszene: Brunos Ganz, Bruno
 Schuhe im Raum!!!
Radfahrer (Blick aus dem Fenster), die
Ave Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 von rechts nach links queren
zuletzt ein Kind auf dem Rad; ein Hund läuft
Kinder im Zug; die, mit einem Poster, den
Namen "Beckenbauer" auszusprechen ver-
suchen und darüber in eine Prügelei gera-
ten
"Ozu's Ozu, Yasujirō
 composition is always broken by
emotion"❬2❭
​​Tag: Frau nahe, lesend, schreibend
Nacht: Frau total, von außen durchs Fenster,
lesend, schreiben (Zeit!!)
Die Wolken, von rechts und links ziehend
(wie die Radfahrer fahren)
Die auf dem Schachbrett eng zusammenge-
schobenen Schachfiguren
Auf der weißen Bank hinten im Garten des
Nachbarhauses sitzt ein altes Ehepaar
Legende
A cloudless, empty sky❬1❭!!​
nach einem Schnitt auf ein Stilleben ist ihr Gesicht völlig verändert!!​
Der geschälte Stock liegt auf dem Fußboden​
Glaskörper auf dem Tisch, in der Sonne leuchtend​
Anfangsszene: Brunos Ganz, Bruno
 Schuhe im Raum!!!​
Radfahrer (Blick aus dem Fenster), die Ave Calmette Avenue Du Docteur Calmette, Clamart
 von rechts nach links queren​
zuletzt ein Kind auf dem Rad; ein Hund läuft​
Kinder im Zug; die, mit einem Poster, den Namen "Beckenbauer" auszusprechen versuchen und darüber in eine Prügelei geraten​
"Ozu's Ozu, Yasujirō
 composition is always broken by emotion"❬2❭​
Tag: Frau nahe, lesend, schreibend
Nacht: Frau total, von außen durchs Fenster, lesend, schreiben (Zeit!!)​
​
Die Wolken, von rechts und links ziehend (wie die Radfahrer fahren)​
Die auf dem Schachbrett eng zusammengeschobenen Schachfiguren​
Auf der weißen Bank hinten im Garten des Nachbarhauses sitzt ein altes Ehepaar​
❬1❭Richie: Ozu. Ozu
 1974, S. 136 LV. Die Stelle lautet in der hier zitierten Ausgabe: "Later in the film, when the father is waiting for the train to take him to Tokyo, he looks up and sees a cloudless, empty sky." (Richie: Ozu. Ozu
 1974, S. 136 LV)
❬2❭Richie: Ozu. Ozu
 1974, S. 139 LV
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 112. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_112. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Helmut Moysich (Französisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links