ich schon wie ein lange Bettlägeriger?)

Kopf und Seele schön leergeräumt vom
Arbeiten gestern: leere, erwartungsvolle
Konstruktionen jetzt, Architektur der Er-
wartung im Kopf von der Augiasarbeit❬1❭

1/h Uhr morgens: einmal vorzeitig aufge-
wacht und mich gefreut, daß es noch so
früh ist

Die Unheimlichkeit des funktionieren-
den Ha❬u❭ses in der Nacht

Ein letzter Tropfen des Regens fällt, wie
ein verspäteter Radrennfahrer, dann
merkt man den Regen nur noch am
Geräusch der auf der nassen Straße
vorbeifahrenden Autos: es hat ge-
regnet

Angstfalle aus WÖRTERN,
Regen und Wind, einander abwechselnd

ein plötzlicher Regenschwarm, einzelne
Regentropfen wie ein Schrankknacken, wie
ein gleichmäßiges Geräusch,
Vorstellung von jemandem, der nur im Schlaf
spricht (eigentlich wollte ich jedes Wort A.'s Handke, Amina

im Schlaf mitkriegen)

Ausdruck für meinen Zustand:
Ich bin HEILFROH (beileibe nicht glück-
lich oder zufrieden)
ich schon wie ein lange Bettlägeriger?)​
Kopf und Seele schön leergeräumt vom Arbeiten gestern: leere, erwartungsvolle Konstruktionen jetzt, Architektur der Erwartung im Kopf von der Augiasarbeit❬1❭
1/h Uhr morgens: einmal vorzeitig aufgewacht und mich gefreut, daß es noch so früh ist​
Die Unheimlichkeit des funktionierenden Hauses in der Nacht​
Ein letzter Tropfen des Regens fällt, wie ein verspäteter Radrennfahrer, dann merkt man den Regen nur noch am Geräusch der auf der nassen Straße vorbeifahrenden Autos: es hat geregnet​
Angstfalle aus WÖRTERN, Regen und Wind, einander abwechselnd​
ein plötzlicher Regenschwarm, einzelne Regentropfen wie ein Schrankknacken, wie ein gleichmäßiges Geräusch, Vorstellung von jemandem, der nur im Schlaf spricht (eigentlich wollte ich jedes Wort A.'s Handke, Amina
im Schlaf mitkriegen)​
Ausdruck für meinen Zustand: Ich bin HEILFROH (beileibe nicht glücklich oder zufrieden)​
❬1❭In der griechischen Mythologie wurde Herakles von König Eurystheus beauftragt, die riesigen Ställe des Augias innerhalb eines Tages auszumisten. Augiasarbeit ist demnach eine scheinbar aussichtslose Arbeit.

ich schon wie ein lange Bettlägeriger?)

Kopf und Seele schön leergeräumt vom
Arbeiten gestern: leere, erwartungsvolle
Konstruktionen jetzt, Architektur der Er-
wartung im Kopf von der Augiasarbeit❬1❭

1/h Uhr morgens: einmal vorzeitig aufge-
wacht und mich gefreut, daß es noch so
früh ist

Die Unheimlichkeit des funktionieren-
den Ha❬u❭ses in der Nacht

Ein letzter Tropfen des Regens fällt, wie
ein verspäteter Radrennfahrer, dann
merkt man den Regen nur noch am
Geräusch der auf der nassen Straße
vorbeifahrenden Autos: es hat ge-
regnet

Angstfalle aus WÖRTERN,
Regen und Wind, einander abwechselnd

ein plötzlicher Regenschwarm, einzelne
Regentropfen wie ein Schrankknacken, wie
ein gleichmäßiges Geräusch,
Vorstellung von jemandem, der nur im Schlaf
spricht (eigentlich wollte ich jedes Wort A.'s Handke, Amina

im Schlaf mitkriegen)

Ausdruck für meinen Zustand:
Ich bin HEILFROH (beileibe nicht glück-
lich oder zufrieden)
ich schon wie ein lange Bettlägeriger?)​
Kopf und Seele schön leergeräumt vom Arbeiten gestern: leere, erwartungsvolle Konstruktionen jetzt, Architektur der Erwartung im Kopf von der Augiasarbeit❬1❭
1/h Uhr morgens: einmal vorzeitig aufgewacht und mich gefreut, daß es noch so früh ist​
Die Unheimlichkeit des funktionierenden Hauses in der Nacht​
Ein letzter Tropfen des Regens fällt, wie ein verspäteter Radrennfahrer, dann merkt man den Regen nur noch am Geräusch der auf der nassen Straße vorbeifahrenden Autos: es hat geregnet​
Angstfalle aus WÖRTERN, Regen und Wind, einander abwechselnd​
ein plötzlicher Regenschwarm, einzelne Regentropfen wie ein Schrankknacken, wie ein gleichmäßiges Geräusch, Vorstellung von jemandem, der nur im Schlaf spricht (eigentlich wollte ich jedes Wort A.'s Handke, Amina
im Schlaf mitkriegen)​
Ausdruck für meinen Zustand: Ich bin HEILFROH (beileibe nicht glücklich oder zufrieden)​
❬1❭In der griechischen Mythologie wurde Herakles von König Eurystheus beauftragt, die riesigen Ställe des Augias innerhalb eines Tages auszumisten. Augiasarbeit ist demnach eine scheinbar aussichtslose Arbeit.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 42. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_42. Online abgerufen: 07.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links