Wird geladen …

​Angela Winkler, Angela
singt am Schluß : "Chante,
rossignol, chante ...."❬1❭

Paule nicht identifiziert
: NOR 03 74

"Voila quelques-unes des mes
histoires! Maintenant c'est à vous:
Racontez! ╱ Peut-être des autres histoires
me vont venir après!❬2❭"
​
E. Clever, Edith
beißt am Ende B. Ganz, Bruno
, in
den Nacken!

Angela Winkler, Angela
bringt die Platte zum
Tanzen mit, weil E. Clever, Edith
"sicher so
was nicht im Haus hat"

╱ Ce que vous
❬vivez❭ est tout á fait nouveau, pas encore
décrit!❬3❭

e1e 0514305❬? ❭06
Westminster Ba❬n❭k 18 P Vendome Place Vendôme, Paris
❬J❭any HOLT Holt, Jany
Tel 72❬? ❭23870
190 B.d-Bineau 92200
Neully Neuilly-sur-Seine
Angela Winkler, Angela
singt am Schluß: "Chante, rossignol, chante ..."❬1❭
​
"Voila quelques-unes des mes histoires! Maintenant c'est à vous: Racontez! Peut-être des autres histoires me vont venir après!❬2❭"​
​
E. Clever, Edith
beißt am Ende B. Ganz, Bruno
, in den Nacken!
​
Angela Winkler, Angela
bringt die Platte zum Tanzen mit, weil E. Clever, Edith
"sicher so was nicht im Haus hat"
​
Ce que vous vivez est tout á fait nouveau, pas encore décrit!❬3❭​
e1e 05143506
Westminster Bank 18 P. Vendome Place Vendôme, Paris
Jany HOLT Holt, Jany
Tel. 7223870
190 B.d-Bineau 92200Neuilly Neuilly-sur-Seine
❬1❭N.N.: Á la claire fontaine Á la claire fontaine
. LV. Übersetzung: "Singe, Nachtigall, singe ..."
❬2❭Übersetzung: "Das waren einige meiner Geschichten! Jetzt sind Sie an der Reihe: Erzählen Sie! Vielleicht fallen mir danach noch andere Geschichten ein!"
❬3❭Übersetzung: "Das, was Sie da erleben, ist völlig neu, noch nicht beschrieben worden!"

Zeichnungen

❬a❭Z14/NB 011: Frosch und Fliegen; mittelgroße, auf dem Kopf stehende Zeichnung von Amina Handke (Fineliner: schwarz), mit Schrift in der Zeichnung.

​Angela Winkler, Angela
singt am Schluß : "Chante,
rossignol, chante ...."❬1❭

Paule nicht identifiziert
: NOR 03 74

"Voila quelques-unes des mes
histoires! Maintenant c'est à vous:
Racontez! ╱ Peut-être des autres histoires
me vont venir après!❬2❭"
​
E. Clever, Edith
beißt am Ende B. Ganz, Bruno
, in
den Nacken!

Angela Winkler, Angela
bringt die Platte zum
Tanzen mit, weil E. Clever, Edith
"sicher so
was nicht im Haus hat"

╱ Ce que vous
❬vivez❭ est tout á fait nouveau, pas encore
décrit!❬3❭

e1e 0514305❬? ❭06
Westminster Ba❬n❭k 18 P Vendome Place Vendôme, Paris
❬J❭any HOLT Holt, Jany
Tel 72❬? ❭23870
190 B.d-Bineau 92200
Neully Neuilly-sur-Seine
Angela Winkler, Angela
singt am Schluß: "Chante, rossignol, chante ..."❬1❭
​
"Voila quelques-unes des mes histoires! Maintenant c'est à vous: Racontez! Peut-être des autres histoires me vont venir après!❬2❭"​
​
E. Clever, Edith
beißt am Ende B. Ganz, Bruno
, in den Nacken!
​
Angela Winkler, Angela
bringt die Platte zum Tanzen mit, weil E. Clever, Edith
"sicher so was nicht im Haus hat"
​
Ce que vous vivez est tout á fait nouveau, pas encore décrit!❬3❭​
e1e 05143506
Westminster Bank 18 P. Vendome Place Vendôme, Paris
Jany HOLT Holt, Jany
Tel. 7223870
190 B.d-Bineau 92200Neuilly Neuilly-sur-Seine
❬1❭N.N.: Á la claire fontaine Á la claire fontaine
. LV. Übersetzung: "Singe, Nachtigall, singe ..."
❬2❭Übersetzung: "Das waren einige meiner Geschichten! Jetzt sind Sie an der Reihe: Erzählen Sie! Vielleicht fallen mir danach noch andere Geschichten ein!"
❬3❭Übersetzung: "Das, was Sie da erleben, ist völlig neu, noch nicht beschrieben worden!"

Zeichnungen

❬a❭Z14/NB 011: Frosch und Fliegen; mittelgroße, auf dem Kopf stehende Zeichnung von Amina Handke (Fineliner: schwarz), mit Schrift in der Zeichnung.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 89. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_89. Online abgerufen: 15.11.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Helmut Moysich (Französisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links