Gefahr: daß jemand einen schon so sehr
akzeptiert, daß man zu ihm auch bei der
größten Schurkerei sagen kann: "Du weißt
ja, wie ich bin!" (Du kennst mich ja!)

Selten: daß man einen Bericht in der Zeitung
liest und dabei auf einen Satz stößt, der
einen mit einem Ruck nachschauen läßt, was
der Name des Journalisten ist

Der Mörder, des Kindes mit dem ich mich un-
heimlich identifizierte (er hat ein Kind entführt
und getötet, und ich erlebte in ihm eine Art
Doppelgänger) ist nicht zum Tod verurteilt
worden: im ersten Moment der Nachricht Erlebnis
der Enttäuschung, als sei jemand um seine Ge-
schichte gebracht worden

Am Morgen sich angezogen haben: als ob
die 1. Stufe des Tages sozusagen geglückt sei

Moment des Sich-in-Gefahr-Fühlens am Abend
vor allem beim Ausziehen; im Bett dann Sicher-
heit

Satz aus einem alten englischen Roman: "Sie waren
im zweiten Stock angelangt, und das Erscheinen eines
Stubenmädchens verhinderte jedes weitere Gespräch"❬1❭

Es regnet, als würde der Regen überall
mit Blechen aufgefangen

Der Regen: als ob er nicht falle, sondern
geworfen würde; erinnert plötzlich an eine
Sprache: SPRACHE des Regens (höre
Gefahr: daß jemand einen schon so sehr akzeptiert, daß man zu ihm auch bei der größten Schurkerei sagen kann: "Du weißt ja, wie ich bin!" (Du kennst mich ja!)​
Selten: daß man einen Bericht in der Zeitung liest und dabei auf einen Satz stößt, der einen mit einem Ruck nachschauen läßt, was der Name des Journalisten ist​
Der Mörder, mit dem ich mich unheimlich identifizierte (er hat ein Kind entführt und getötet, und ich erlebte in ihm eine Art Doppelgänger), ist nicht zum Tod verurteilt worden: im ersten Moment der Nachricht Erlebnis der Enttäuschung, als sei jemand um seine Geschichte gebracht worden​
Am Morgen sich angezogen haben: als ob die 1. Stufe des Tages sozusagen geglückt sei​
Moment des Sich-in-Gefahr-Fühlens am Abend vor allem beim Ausziehen; im Bett dann Sicherheit​
Satz aus einem alten englischen Roman: "Sie waren im zweiten Stock angelangt, und das Erscheinen eines Stubenmädchens verhinderte jedes weitere Gespräch"❬1❭
Es regnet, als würde der Regen überall mit Blechen aufgefangen​
Der Regen: als ob er nicht falle, sondern geworfen würde; erinnert plötzlich an eine Sprache: SPRACHE des Regens (höre ​
❬1❭Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 364f. LV

Gefahr: daß jemand einen schon so sehr
akzeptiert, daß man zu ihm auch bei der
größten Schurkerei sagen kann: "Du weißt
ja, wie ich bin!" (Du kennst mich ja!)

Selten: daß man einen Bericht in der Zeitung
liest und dabei auf einen Satz stößt, der
einen mit einem Ruck nachschauen läßt, was
der Name des Journalisten ist

Der Mörder, des Kindes mit dem ich mich un-
heimlich identifizierte (er hat ein Kind entführt
und getötet, und ich erlebte in ihm eine Art
Doppelgänger) ist nicht zum Tod verurteilt
worden: im ersten Moment der Nachricht Erlebnis
der Enttäuschung, als sei jemand um seine Ge-
schichte gebracht worden

Am Morgen sich angezogen haben: als ob
die 1. Stufe des Tages sozusagen geglückt sei

Moment des Sich-in-Gefahr-Fühlens am Abend
vor allem beim Ausziehen; im Bett dann Sicher-
heit

Satz aus einem alten englischen Roman: "Sie waren
im zweiten Stock angelangt, und das Erscheinen eines
Stubenmädchens verhinderte jedes weitere Gespräch"❬1❭

Es regnet, als würde der Regen überall
mit Blechen aufgefangen

Der Regen: als ob er nicht falle, sondern
geworfen würde; erinnert plötzlich an eine
Sprache: SPRACHE des Regens (höre
Gefahr: daß jemand einen schon so sehr akzeptiert, daß man zu ihm auch bei der größten Schurkerei sagen kann: "Du weißt ja, wie ich bin!" (Du kennst mich ja!)​
Selten: daß man einen Bericht in der Zeitung liest und dabei auf einen Satz stößt, der einen mit einem Ruck nachschauen läßt, was der Name des Journalisten ist​
Der Mörder, mit dem ich mich unheimlich identifizierte (er hat ein Kind entführt und getötet, und ich erlebte in ihm eine Art Doppelgänger), ist nicht zum Tod verurteilt worden: im ersten Moment der Nachricht Erlebnis der Enttäuschung, als sei jemand um seine Geschichte gebracht worden​
Am Morgen sich angezogen haben: als ob die 1. Stufe des Tages sozusagen geglückt sei​
Moment des Sich-in-Gefahr-Fühlens am Abend vor allem beim Ausziehen; im Bett dann Sicherheit​
Satz aus einem alten englischen Roman: "Sie waren im zweiten Stock angelangt, und das Erscheinen eines Stubenmädchens verhinderte jedes weitere Gespräch"❬1❭
Es regnet, als würde der Regen überall mit Blechen aufgefangen​
Der Regen: als ob er nicht falle, sondern geworfen würde; erinnert plötzlich an eine Sprache: SPRACHE des Regens (höre ​
❬1❭Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 364f. LV
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 30.12.1976-09.04.1977 (NB 011). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 41. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197612-197704/methods/sdef:TEI/get?mode=p_41. Online abgerufen: 06.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links