N.Y. New York City
: selbst in der Faltenlinie einer
Zeitung erscheinen die fo formel-
haften Bewertungen: 3½ Sterne, usw.,
Verkürztheit ( Xmas, usw.)

Ruhe: beim Gehen von 1 Fuß auf den
andern treten (tierhaft "fast")

Ein Gesicht wie ein springender
Film (Frau, Rauch)

das Grau als die beruhigende
Farbe der Fülle von N.Y. New York City

Eine Frau, für die es niemanden
GIBT

Your first real trip: You learn ,
what your sti❬y❭le is" (M. Mead Mead, Margaret
)

S. Sorger, Valentin
ist auch auf seiner ERSTEN
REISE

Going into the FIELD, where is
MY PEOPLE (Mead Mead, Margaret
)❬1❭

Aufschrift:Zeichnung❬a❭← Women | ← Water
Humorvoll einen Kampf schlichten können
Ich brauche immer die Dramaturgie von
etwas, um es aufnehmen zu können

Vielleicht brauche ich die Schuld, damit
ich wieder ins Gleichgewicht finde

"no answer"
"What about the children, W❬V❭ilhelm, who
do not want to be loved?"❬2❭

2.12. Nach den nächtlichen
Sirenen nur noch das Windgeräusch

Ich werde erst wieder irdisch, wenn
ich geläutert bin von Todes-
12
N.Y. New York City
: selbst in der Faltenlinie einer Zeitung erscheinen die formelhaften Bewertungen: 3½ Sterne, usw., Verkürztheit ( Xmas, usw.)​
Ruhe: beim Gehen von 1 Fuß auf den andern treten (tierhaft "fast")​
Ein Gesicht wie ein springender Film (Frau, Rauch)​
das Grau als die beruhigende Farbe der Fülle von N.Y. New York City
Eine Frau, für die es niemanden GIBT
"Your first real trip: You learn what your style is" (M. Mead Mead, Margaret
)​
S. Sorger, Valentin
ist auch auf seiner ERSTEN REISE
Going into the FIELD, where is MY PEOPLE (Mead Mead, Margaret
)❬1❭
Aufschrift:​
Zeichnung❬a❭← Women | ← Water
Humorvoll einen Kampf schlichten können​
Ich brauche immer die Dramaturgie von etwas, um es aufnehmen zu können​
Vielleicht brauche ich die Schuld, damit ich wieder ins Gleichgewicht finde​
"no answer"​
"What about the children, Vilhelm, who do not want to be loved?"❬2❭
2.12.
Nach den nächtlichen Sirenen nur noch das Windgeräusch​
Ich werde erst wieder irdisch, wenn ich geläutert bin von Todes- ​
❬1❭Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise notierte es Handke bei einem Besuch der "Margaret Mead Hall of Pacific Peoples" im American Museum of Natural History American Museum of Natural History, New York
❬2❭Dinesen: Alkmene. Alkmene
1942, hier S. 205 LV. Übersetzung: "Und was ist mit den Kindern, Vilhelm, die nicht geliebt werden wollen?" (Blixen: Alkmene. Alkmene
1986, hier S. 217 LV)

Zeichnungen

❬a❭Z02/NB 018: Schild – mit Schrift; kleine, in die Zeile eingefügte eh. Zeichnung (Fineliner: schwarz), mit Schrift in der Zeichnung und korrespondierender Notiz: "Aufschrift:"(ES. 14).


N.Y. New York City
: selbst in der Faltenlinie einer
Zeitung erscheinen die fo formel-
haften Bewertungen: 3½ Sterne, usw.,
Verkürztheit ( Xmas, usw.)

Ruhe: beim Gehen von 1 Fuß auf den
andern treten (tierhaft "fast")

Ein Gesicht wie ein springender
Film (Frau, Rauch)

das Grau als die beruhigende
Farbe der Fülle von N.Y. New York City

Eine Frau, für die es niemanden
GIBT

Your first real trip: You learn ,
what your sti❬y❭le is" (M. Mead Mead, Margaret
)

S. Sorger, Valentin
ist auch auf seiner ERSTEN
REISE

Going into the FIELD, where is
MY PEOPLE (Mead Mead, Margaret
)❬1❭

Aufschrift:Zeichnung❬a❭← Women | ← Water
Humorvoll einen Kampf schlichten können
Ich brauche immer die Dramaturgie von
etwas, um es aufnehmen zu können

Vielleicht brauche ich die Schuld, damit
ich wieder ins Gleichgewicht finde

"no answer"
"What about the children, W❬V❭ilhelm, who
do not want to be loved?"❬2❭

2.12. Nach den nächtlichen
Sirenen nur noch das Windgeräusch

Ich werde erst wieder irdisch, wenn
ich geläutert bin von Todes-
12
N.Y. New York City
: selbst in der Faltenlinie einer Zeitung erscheinen die formelhaften Bewertungen: 3½ Sterne, usw., Verkürztheit ( Xmas, usw.)​
Ruhe: beim Gehen von 1 Fuß auf den andern treten (tierhaft "fast")​
Ein Gesicht wie ein springender Film (Frau, Rauch)​
das Grau als die beruhigende Farbe der Fülle von N.Y. New York City
Eine Frau, für die es niemanden GIBT
"Your first real trip: You learn what your style is" (M. Mead Mead, Margaret
)​
S. Sorger, Valentin
ist auch auf seiner ERSTEN REISE
Going into the FIELD, where is MY PEOPLE (Mead Mead, Margaret
)❬1❭
Aufschrift:​
Zeichnung❬a❭← Women | ← Water
Humorvoll einen Kampf schlichten können​
Ich brauche immer die Dramaturgie von etwas, um es aufnehmen zu können​
Vielleicht brauche ich die Schuld, damit ich wieder ins Gleichgewicht finde​
"no answer"​
"What about the children, Vilhelm, who do not want to be loved?"❬2❭
2.12.
Nach den nächtlichen Sirenen nur noch das Windgeräusch​
Ich werde erst wieder irdisch, wenn ich geläutert bin von Todes- ​
❬1❭Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise notierte es Handke bei einem Besuch der "Margaret Mead Hall of Pacific Peoples" im American Museum of Natural History American Museum of Natural History, New York
❬2❭Dinesen: Alkmene. Alkmene
1942, hier S. 205 LV. Übersetzung: "Und was ist mit den Kindern, Vilhelm, die nicht geliebt werden wollen?" (Blixen: Alkmene. Alkmene
1986, hier S. 217 LV)

Zeichnungen

❬a❭Z02/NB 018: Schild – mit Schrift; kleine, in die Zeile eingefügte eh. Zeichnung (Fineliner: schwarz), mit Schrift in der Zeichnung und korrespondierender Notiz: "Aufschrift:"(ES. 14).
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 27.11.1978-11.02.1979 (NB018). Hg. von . In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 14. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197811-197902/methods/sdef:TEI/get?mode=p_14. Online abgerufen: 21.09.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links