Wird geladen …
Logo

Notizbuch 27.11.1978-11.02.1979 (NB018)

Legende

​
böser Säugling, schwarzer Himmel,
kahler Baum, tränenschimmernde Frau
"Desposorios misticos The Mystic Marriage of Saint Catherine
"!! (wie Wahlver-
wandtschaften [der Hl. Katharina Katharina von Alexandrien
); Kind,
das ihr Ring gibt
Wunderbarer Glanz auf dem Ellbogen der
Venus von Veronese Venus und Adonis
, und -
Die Instrumente in den Armen der Schlafenden
Tintoretto Tintoretto, Jacopo
: El Lavatorio Fußwaschung Christi
​!! am Ende
ist glei der Halle der ❬? ❭⸢Kanal⸣ mit Booten; der
helle Hund im Vordergrund liegend; wirklich
tiefer, heller Raum; die Gewänder so dunkel wie ⸤wirklich⸥
Die großen Meister lassen den Gesichtern
auch eine kleine Undeutlichkeit ("Venus und
die Musik, Tizian Tizian
​; die Gesichter sind
durchdrungen, sanft, von der Umgebung; es
ist eine Verbindung der Menschengestalt
mit der Umwelt (gemacht oder Natur)❬1❭
"La oracion de huerto Jesus im Garten Gethsemane
", die Laterne
und der Schulterpanzer der Häscher in
der Finsternis; ganz oben klein der elende
Jesus Jesus Christus
Der Hirsch durch die Allee sprengend
(Venus und die Musica) [2 Bilder, eins mit
Hund Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog)
​, eins mit Amor Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid)
]
Karl V Karl V. (HRR)
 traurig in der Schlacht v. Mühlberg Schlacht bei Mühlberg
(wieder der Pferdekopf, Rappen)
All die Hunde auf den Porträts
BLAUER HINTERGRUND
Sisyphus Sisyphus
 (Tizian Tizian
)
Santa Catharina Saint Catherine of Alexandria
 (T. Tizian
) Wolken, die gleich an
die Hände anschließen
64
Legende
​böser Säugling, schwarzer Himmel, kahler Baum, tränenschimmernde Frau​
"Desposorios misticos The Mystic Marriage of Saint Catherine
"!! (wie Wahlverwandtschaften (​der Hl. Katharina Katharina von Alexandrien
); Kind, das ihr Ring gibt​
Wunderbarer Glanz auf dem Ellbogen der Venus von Veronese Venus und Adonis
​
Die Instrumente in den Armen der Schlafenden​
Tintoretto Tintoretto, Jacopo
: El Lavatorio Fußwaschung Christi
!! am Ende der Halle der Kanal mit Booten; der helle Hund im Vordergrund liegend; wirklich tiefer, heller Raum; die Gewänder so dunkel wie wirklich​
Die großen Meister lassen den Gesichtern auch eine kleine Undeutlichkeit ("Venus und die Musik", Tizian Tizian
; die Gesichter sind durchdrungen, sanft, von der Umgebung; es ist eine Verbindung der Menschengestalt mit der Umwelt (gemacht oder Natur))❬1❭​
"La oracion de huerto Jesus im Garten Gethsemane
", die Laterne und der Schulterpanzer der Häscher in der Finsternis; ganz oben klein der elende Jesus Jesus Christus
​
Der Hirsch durch die Allee sprengend (Venus und die Musica) [2 Bilder, eins mit Hund Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog)
, eins mit Amor Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid)
]​
Karl V Karl V. (HRR)
 traurig in der Schlacht v. Mühlberg Schlacht bei Mühlberg
 (wieder der Pferdekopf, Rappen)​
All die Hunde auf den Porträts​
BLAUER HINTERGRUND​
Sisyphus Sisyphus
 (Tizian Tizian
)​
Santa Catharina Saint Catherine of Alexandria
 (T. Tizian
) Wolken, die gleich an die Hände anschließen​
❬1❭Es ist unklar, auf welches Bild sich Peter Handke hier bezieht. Im Prado Museo Nacional del Prado, Madrid
 gibt es zwei Gemälde Tizians mit diesem Motiv: Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid) Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid)
 und Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog) Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog)
 (beide um 1555). Der Hirsch in der Allee im Bildhintergrund, von dem in einer der folgenden Notizen die Rede ist, ist auf dem Gemälde mit Venus und Amor zu sehen.
Legende

​
böser Säugling, schwarzer Himmel,
kahler Baum, tränenschimmernde Frau
"Desposorios misticos The Mystic Marriage of Saint Catherine
"!! (wie Wahlver-
wandtschaften [der Hl. Katharina Katharina von Alexandrien
); Kind,
das ihr Ring gibt
Wunderbarer Glanz auf dem Ellbogen der
Venus von Veronese Venus und Adonis
, und -
Die Instrumente in den Armen der Schlafenden
Tintoretto Tintoretto, Jacopo
: El Lavatorio Fußwaschung Christi
​!! am Ende
ist glei der Halle der ❬? ❭⸢Kanal⸣ mit Booten; der
helle Hund im Vordergrund liegend; wirklich
tiefer, heller Raum; die Gewänder so dunkel wie ⸤wirklich⸥
Die großen Meister lassen den Gesichtern
auch eine kleine Undeutlichkeit ("Venus und
die Musik, Tizian Tizian
​; die Gesichter sind
durchdrungen, sanft, von der Umgebung; es
ist eine Verbindung der Menschengestalt
mit der Umwelt (gemacht oder Natur)❬1❭
"La oracion de huerto Jesus im Garten Gethsemane
", die Laterne
und der Schulterpanzer der Häscher in
der Finsternis; ganz oben klein der elende
Jesus Jesus Christus
Der Hirsch durch die Allee sprengend
(Venus und die Musica) [2 Bilder, eins mit
Hund Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog)
​, eins mit Amor Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid)
]
Karl V Karl V. (HRR)
 traurig in der Schlacht v. Mühlberg Schlacht bei Mühlberg
(wieder der Pferdekopf, Rappen)
All die Hunde auf den Porträts
BLAUER HINTERGRUND
Sisyphus Sisyphus
 (Tizian Tizian
)
Santa Catharina Saint Catherine of Alexandria
 (T. Tizian
) Wolken, die gleich an
die Hände anschließen
64
Legende
​böser Säugling, schwarzer Himmel, kahler Baum, tränenschimmernde Frau​
"Desposorios misticos The Mystic Marriage of Saint Catherine
"!! (wie Wahlverwandtschaften (​der Hl. Katharina Katharina von Alexandrien
); Kind, das ihr Ring gibt​
Wunderbarer Glanz auf dem Ellbogen der Venus von Veronese Venus und Adonis
​
Die Instrumente in den Armen der Schlafenden​
Tintoretto Tintoretto, Jacopo
: El Lavatorio Fußwaschung Christi
!! am Ende der Halle der Kanal mit Booten; der helle Hund im Vordergrund liegend; wirklich tiefer, heller Raum; die Gewänder so dunkel wie wirklich​
Die großen Meister lassen den Gesichtern auch eine kleine Undeutlichkeit ("Venus und die Musik", Tizian Tizian
; die Gesichter sind durchdrungen, sanft, von der Umgebung; es ist eine Verbindung der Menschengestalt mit der Umwelt (gemacht oder Natur))❬1❭​
"La oracion de huerto Jesus im Garten Gethsemane
", die Laterne und der Schulterpanzer der Häscher in der Finsternis; ganz oben klein der elende Jesus Jesus Christus
​
Der Hirsch durch die Allee sprengend (Venus und die Musica) [2 Bilder, eins mit Hund Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog)
, eins mit Amor Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid)
]​
Karl V Karl V. (HRR)
 traurig in der Schlacht v. Mühlberg Schlacht bei Mühlberg
 (wieder der Pferdekopf, Rappen)​
All die Hunde auf den Porträts​
BLAUER HINTERGRUND​
Sisyphus Sisyphus
 (Tizian Tizian
)​
Santa Catharina Saint Catherine of Alexandria
 (T. Tizian
) Wolken, die gleich an die Hände anschließen​
❬1❭Es ist unklar, auf welches Bild sich Peter Handke hier bezieht. Im Prado Museo Nacional del Prado, Madrid
 gibt es zwei Gemälde Tizians mit diesem Motiv: Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid) Venus and Musician (Venus with an Organist and Cupid)
 und Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog) Venus and Musician (Venus with an Organist and a Dog)
 (beide um 1555). Der Hirsch in der Allee im Bildhintergrund, von dem in einer der folgenden Notizen die Rede ist, ist auf dem Gemälde mit Venus und Amor zu sehen.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 27.11.1978-11.02.1979 (NB018). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 66. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197811-197902/methods/sdef:TEI/get?mode=p_66. Online abgerufen: 12.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Französisch, Italienisch), Arnhilt Inguglia Höfle (zh), Dorothea Weber (Latein) und Ioannis Fykias (Altgriechisch, el).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links