Wird geladen …
Logo

Notizbuch 27.11.1978-11.02.1979 (NB018)

Legende

​
E. Esch
 sucht S.'s Sorger, Valentin
 Blick – der sich ihm ganz
zeigt – bis sie beide lachen müssen;
wie zwei Halunken, die wußten, daß sie
betrügen müßten
E. Esch
 zeigt S. Sorger, Valentin
 seine Haut imund Knochen unter
dem Hemd
S. Sorger, Valentin
, weiß, mit dem Erlebnis der Gegenwart,
daß er keinen Moment vorausdenken darf –
so wird alles scheitern (und ich auch); er
darf nicht wissen, was ihn erwartet; beim
Telefonieren nach Europa Europa
 vergißt er einfach,
zu sagen, daß er nach Europa Europa
 kommt; es
fragt ihn auch niemand
Sie zeigen einander die Narben?
Eine Zerstörung seines Mythos: das
Verschwinden der Halbschlafbilder,
der "Inseln der Seligkeit"
Behagen an der gräßlichen Musik in der
Cafeteria
"Ich will unter Ihrem Lampenschirm
sitzen" (Brief S.'s Sorger, Valentin
)
"Ob ich noch zu den Lebenden zurückfinde?"
E. Esch
 hat auf einmal ein ganz lustiges
Gesicht
"Ultimas Noticias"
Der Luxus wirkte immer nur im ersten
Moment – aber dieser Moment wirkte
lange nach
Das verschmitzte Gesicht von E. Esch
, der
ins Dunkel geht
Zählt E. Esch
 an S. Sorger, Valentin
 Knöpfe?
Ein ganz, ganz langes Lächeln der
beiden, im Schnee
66
Legende
​
E. Esch
 sucht S.'s Sorger, Valentin
 Blick – der sich ihm ganz zeigt – bis sie beide lachen müssen; wie zwei Halunken, die wußten, daß sie betrügen müßten​
E. Esch
 zeigt S. Sorger, Valentin
 seine Haut und Knochen unter dem Hemd​
S. Sorger, Valentin
 weiß, mit dem Erlebnis der Gegenwart, daß er keinen Moment vorausdenken darf – so wird alles scheitern (und ich auch); er darf nicht wissen, was ihn erwartet; beim Telefonieren nach Europa Europa
 vergißt er einfach, zu sagen, daß er nach Europa Europa
 kommt; es fragt ihn auch niemand​
​
Eine Zerstörung seines Mythos: das Verschwinden der Halbschlafbilder, der "Inseln der Seligkeit"​
Behagen an der gräßlichen Musik in der Cafeteria​
"Ich will unter Ihrem Lampenschirm sitzen" (Brief S.'s Sorger, Valentin
)​
"Ob ich noch zu den Lebenden zurückfinde?"​
E. Esch
 hat auf einmal ein ganz lustiges Gesicht​
"últimas noticias❬1❭"​
Der Luxus wirkte immer nur im ersten Moment – aber dieser Moment wirkte lange nach​
Das verschmitzte Gesicht von E. Esch
, der ins Dunkel geht​
Zählt E. Esch
 an S. Sorger, Valentin
 Knöpfe?​
Ein ganz, ganz langes Lächeln der beiden, im Schnee​
❬1❭Übersetzung: "Neueste Nachrichten".
Legende

​
E. Esch
 sucht S.'s Sorger, Valentin
 Blick – der sich ihm ganz
zeigt – bis sie beide lachen müssen;
wie zwei Halunken, die wußten, daß sie
betrügen müßten
E. Esch
 zeigt S. Sorger, Valentin
 seine Haut imund Knochen unter
dem Hemd
S. Sorger, Valentin
, weiß, mit dem Erlebnis der Gegenwart,
daß er keinen Moment vorausdenken darf –
so wird alles scheitern (und ich auch); er
darf nicht wissen, was ihn erwartet; beim
Telefonieren nach Europa Europa
 vergißt er einfach,
zu sagen, daß er nach Europa Europa
 kommt; es
fragt ihn auch niemand
Sie zeigen einander die Narben?
Eine Zerstörung seines Mythos: das
Verschwinden der Halbschlafbilder,
der "Inseln der Seligkeit"
Behagen an der gräßlichen Musik in der
Cafeteria
"Ich will unter Ihrem Lampenschirm
sitzen" (Brief S.'s Sorger, Valentin
)
"Ob ich noch zu den Lebenden zurückfinde?"
E. Esch
 hat auf einmal ein ganz lustiges
Gesicht
"Ultimas Noticias"
Der Luxus wirkte immer nur im ersten
Moment – aber dieser Moment wirkte
lange nach
Das verschmitzte Gesicht von E. Esch
, der
ins Dunkel geht
Zählt E. Esch
 an S. Sorger, Valentin
 Knöpfe?
Ein ganz, ganz langes Lächeln der
beiden, im Schnee
66
Legende
​
E. Esch
 sucht S.'s Sorger, Valentin
 Blick – der sich ihm ganz zeigt – bis sie beide lachen müssen; wie zwei Halunken, die wußten, daß sie betrügen müßten​
E. Esch
 zeigt S. Sorger, Valentin
 seine Haut und Knochen unter dem Hemd​
S. Sorger, Valentin
 weiß, mit dem Erlebnis der Gegenwart, daß er keinen Moment vorausdenken darf – so wird alles scheitern (und ich auch); er darf nicht wissen, was ihn erwartet; beim Telefonieren nach Europa Europa
 vergißt er einfach, zu sagen, daß er nach Europa Europa
 kommt; es fragt ihn auch niemand​
​
Eine Zerstörung seines Mythos: das Verschwinden der Halbschlafbilder, der "Inseln der Seligkeit"​
Behagen an der gräßlichen Musik in der Cafeteria​
"Ich will unter Ihrem Lampenschirm sitzen" (Brief S.'s Sorger, Valentin
)​
"Ob ich noch zu den Lebenden zurückfinde?"​
E. Esch
 hat auf einmal ein ganz lustiges Gesicht​
"últimas noticias❬1❭"​
Der Luxus wirkte immer nur im ersten Moment – aber dieser Moment wirkte lange nach​
Das verschmitzte Gesicht von E. Esch
, der ins Dunkel geht​
Zählt E. Esch
 an S. Sorger, Valentin
 Knöpfe?​
Ein ganz, ganz langes Lächeln der beiden, im Schnee​
❬1❭Übersetzung: "Neueste Nachrichten".
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 27.11.1978-11.02.1979 (NB018). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 68. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197811-197902/methods/sdef:TEI/get?mode=p_68. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Französisch, Italienisch), Arnhilt Inguglia Höfle (zh), Dorothea Weber (Latein) und Ioannis Fykias (Altgriechisch, el).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links