Pfefferminze

"La Fuente de la Gracia La Fuente de la Gracia
"

Der Verdammte steckt sich die Hand in
den Mund (v.d. Weyden Weyden, Rogier van der
)

Bosch Bosch, Hieronymus
: Hlg. Antonius: im Baum öffnet sich
ein Zeltspalt mit einer Nackten; ein Dämon
in einer Kleinkindgehschule; ein ? ❬B❭auch
mit Ohren, in dem ein Säbel steckt (Bild
Hitlers Hitler, Adolf
)

Die Dämonen unter den Tischen, unter der
Brücke; Brücke geht über in Erdreich,
Menschen bücken sich und gehen über in
Erdhügel❬1❭; das Arschloch der auf dem
Rücken liegenden "Riesenfledermaus";
ein andres sterbendes Insekt strahlt feu-
rigen Urin aus; die Krieger, aus dem
Maul der Riesen kommend;❬2❭

"Auf dem Heuwagen Heuwagen-Triptychon
", "Auf dem Stroh-
wagen" (Bosch Bosch, Hieronymus
und ich); Leiter zu klein
für den Strohwagen

Bosch Bosch, Hieronymus
: der unheimliche Esel im Stall der
Anbetung Epiphanius-Altar
; seine dunklen❬s❭, hell umschienenes Auge,
überall gehen dunkle Höhlen in die Land-
schaft; und im Mittelgrund bereitet sich
schon eine Schlacht vor; Wald oben auf
einem kahlen Hügel: in diesem Wald
steht ein Reiter; Hohlweg, an dessen An-
fang (?) ein weißer Hund steht; überall
wird, wer friedlich ist, zumindest BE-
LAUSCHT, BEÄUGT
(um die Ecke, durch ein
Mauerloch); die Ecke kann auch ein Erd-
wall sein; und eine Stadt brennt; und
einer wird vom Bären gefressen, und eine
49
Pfefferminze​
Der Verdammte steckt sich die Hand in den Mund (v.d. Weyden Weyden, Rogier van der
)​
Bosch Bosch, Hieronymus
: Hlg. Antonius: im Baum öffnet sich ein Zeltspalt mit einer Nackten; ein Dämon in einer Kleinkindgehschule; ein Bauch mit Ohren, in dem ein Säbel steckt (Bild Hitlers Hitler, Adolf
)​
Die Dämonen unter den Tischen, unter der Brücke; Brücke geht über in Erdreich, Menschen bücken sich und gehen über in Erdhügel❬1❭; das Arschloch der auf dem Rücken liegenden "Riesenfledermaus"; ein andres sterbendes Insekt strahlt feurigen Urin aus; die Krieger, aus dem Maul der Riesen kommend;❬2❭
"Auf dem Heuwagen Heuwagen-Triptychon
", "Auf dem Strohwagen" (Bosch Bosch, Hieronymus
und ich); Leiter zu klein für den Strohwagen​
Bosch Bosch, Hieronymus
: der unheimliche Esel im Stall der Anbetung Epiphanius-Altar
; sein dunkles, hell umschienenes Auge, überall gehen dunkle Höhlen in die Landschaft; und im Mittelgrund bereitet sich schon eine Schlacht vor; Wald oben auf einem kahlen Hügel: in diesem Wald steht ein Reiter; Hohlweg, an dessen Anfang (?) ein weißer Hund steht; überall wird, wer friedlich ist, zumindest BELAUSCHT, BEÄUGT (um die Ecke, durch ein Mauerloch); die Ecke kann auch ein Erdwall sein; und eine Stadt brennt; und einer wird vom Bären gefressen, und eine ​
❬1❭Peter Handke beschreibt hier die von einem unbekannten Künstler angefertigten Kopien der beiden Seitenteile eines Triptychons von Hieronymus Bosch: Die Versuchungen des Heiligen Antonius, rechter Flügel (Kopie) Die Versuchungen des hl. Antonius (Kopie)
und Die Versuchungen des Heiligen Antonius, linker Flügel (Kopie) Die Versuchungen des hl. Antonius (Kopie)
(16. Jh.).
❬2❭Diese Beschreibungen beziehen sich auf das Werk Die Versuchung des Heiligen Antonius Die Versuchungen des hl. Antonius
(zwischen 1550 und 1560) eines unbekannten Bosch-Epigonen.


Pfefferminze

"La Fuente de la Gracia La Fuente de la Gracia
"

Der Verdammte steckt sich die Hand in
den Mund (v.d. Weyden Weyden, Rogier van der
)

Bosch Bosch, Hieronymus
: Hlg. Antonius: im Baum öffnet sich
ein Zeltspalt mit einer Nackten; ein Dämon
in einer Kleinkindgehschule; ein ? ❬B❭auch
mit Ohren, in dem ein Säbel steckt (Bild
Hitlers Hitler, Adolf
)

Die Dämonen unter den Tischen, unter der
Brücke; Brücke geht über in Erdreich,
Menschen bücken sich und gehen über in
Erdhügel❬1❭; das Arschloch der auf dem
Rücken liegenden "Riesenfledermaus";
ein andres sterbendes Insekt strahlt feu-
rigen Urin aus; die Krieger, aus dem
Maul der Riesen kommend;❬2❭

"Auf dem Heuwagen Heuwagen-Triptychon
", "Auf dem Stroh-
wagen" (Bosch Bosch, Hieronymus
und ich); Leiter zu klein
für den Strohwagen

Bosch Bosch, Hieronymus
: der unheimliche Esel im Stall der
Anbetung Epiphanius-Altar
; seine dunklen❬s❭, hell umschienenes Auge,
überall gehen dunkle Höhlen in die Land-
schaft; und im Mittelgrund bereitet sich
schon eine Schlacht vor; Wald oben auf
einem kahlen Hügel: in diesem Wald
steht ein Reiter; Hohlweg, an dessen An-
fang (?) ein weißer Hund steht; überall
wird, wer friedlich ist, zumindest BE-
LAUSCHT, BEÄUGT
(um die Ecke, durch ein
Mauerloch); die Ecke kann auch ein Erd-
wall sein; und eine Stadt brennt; und
einer wird vom Bären gefressen, und eine
49
Pfefferminze​
Der Verdammte steckt sich die Hand in den Mund (v.d. Weyden Weyden, Rogier van der
)​
Bosch Bosch, Hieronymus
: Hlg. Antonius: im Baum öffnet sich ein Zeltspalt mit einer Nackten; ein Dämon in einer Kleinkindgehschule; ein Bauch mit Ohren, in dem ein Säbel steckt (Bild Hitlers Hitler, Adolf
)​
Die Dämonen unter den Tischen, unter der Brücke; Brücke geht über in Erdreich, Menschen bücken sich und gehen über in Erdhügel❬1❭; das Arschloch der auf dem Rücken liegenden "Riesenfledermaus"; ein andres sterbendes Insekt strahlt feurigen Urin aus; die Krieger, aus dem Maul der Riesen kommend;❬2❭
"Auf dem Heuwagen Heuwagen-Triptychon
", "Auf dem Strohwagen" (Bosch Bosch, Hieronymus
und ich); Leiter zu klein für den Strohwagen​
Bosch Bosch, Hieronymus
: der unheimliche Esel im Stall der Anbetung Epiphanius-Altar
; sein dunkles, hell umschienenes Auge, überall gehen dunkle Höhlen in die Landschaft; und im Mittelgrund bereitet sich schon eine Schlacht vor; Wald oben auf einem kahlen Hügel: in diesem Wald steht ein Reiter; Hohlweg, an dessen Anfang (?) ein weißer Hund steht; überall wird, wer friedlich ist, zumindest BELAUSCHT, BEÄUGT (um die Ecke, durch ein Mauerloch); die Ecke kann auch ein Erdwall sein; und eine Stadt brennt; und einer wird vom Bären gefressen, und eine ​
❬1❭Peter Handke beschreibt hier die von einem unbekannten Künstler angefertigten Kopien der beiden Seitenteile eines Triptychons von Hieronymus Bosch: Die Versuchungen des Heiligen Antonius, rechter Flügel (Kopie) Die Versuchungen des hl. Antonius (Kopie)
und Die Versuchungen des Heiligen Antonius, linker Flügel (Kopie) Die Versuchungen des hl. Antonius (Kopie)
(16. Jh.).
❬2❭Diese Beschreibungen beziehen sich auf das Werk Die Versuchung des Heiligen Antonius Die Versuchungen des hl. Antonius
(zwischen 1550 und 1560) eines unbekannten Bosch-Epigonen.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 27.11.1978-11.02.1979 (NB018). Hg. von . In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 51. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197811-197902/methods/sdef:TEI/get?mode=p_51. Online abgerufen: 08.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links