schaft stieren: Bilder noch + noch – (
die junge Frau als Beifahrerin unter
der Plane des Traktors und ihr Blick
unter dieser Düsterkeit heraus, die
jungen Lärchennadeln usw.usw. –
und das Erlebnis ❬der Anblick❭ dieser Dinge,
als ob man Wörter einer fremden
Sprache hört: man könnte sie
kurz nach dem Hören noch wieder-
geben, aber gleich danach nicht mehr;
so sieht man auch diese Dinge, und
könnte kurz darauf nicht mehr
sagen, was man gesehen hat

(Kleeblattlandschaft) – das Ausge-
schlossensein von dieser Landschaft,
die man nicht bearbeitet

Fingerabdrücke auf der nichtexplo-
dierten Bombe

runder Schlußstein: Zeichen, daß
die Kirche Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg
früher erbaut wurde, wo
man noch nicht so auf Formen
achtete

Schweinsleder : Antependium❬1❭
gepreßtes, bemalt

Goldfenster Goldfenster (Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg)
, das früher die Ver-
längerung des Hochaltars war und
97
schaft stieren: Bilder noch + noch – die junge Frau als Beifahrerin unter der Plane des Traktors und ihr Blick unter dieser Düsterkeit heraus, die jungen Lärchennadeln usw.usw. – und der Anblick dieser Dinge, als ob man Wörter einer fremden Sprache hört: man könnte sie kurz nach dem Hören noch wiedergeben, aber gleich danach nicht mehr; so sieht man auch diese Dinge, und könnte kurz darauf nicht mehr sagen, was man gesehen hat​
(Kleeblattlandschaft) – das Ausgeschlossensein von dieser Landschaft, die man nicht bearbeitet​
Fingerabdrücke auf der nichtexplodierten Bombe​
runder Schlußstein: Zeichen, daß die Kirche Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg
früher erbaut wurde, wo man noch nicht so auf Formen achtete​
Schweinsleder ❬(❭gepreßtes, bemalt❬)❭: Antependium❬1❭
Goldfenster Goldfenster (Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg)
, das früher die Verlängerung des Hochaltars war und
❬1❭Antependium: kunstvolle Verkleidung der Vorderseite des Altars (www.dwds.de )

schaft stieren: Bilder noch + noch – (
die junge Frau als Beifahrerin unter
der Plane des Traktors und ihr Blick
unter dieser Düsterkeit heraus, die
jungen Lärchennadeln usw.usw. –
und das Erlebnis ❬der Anblick❭ dieser Dinge,
als ob man Wörter einer fremden
Sprache hört: man könnte sie
kurz nach dem Hören noch wieder-
geben, aber gleich danach nicht mehr;
so sieht man auch diese Dinge, und
könnte kurz darauf nicht mehr
sagen, was man gesehen hat

(Kleeblattlandschaft) – das Ausge-
schlossensein von dieser Landschaft,
die man nicht bearbeitet

Fingerabdrücke auf der nichtexplo-
dierten Bombe

runder Schlußstein: Zeichen, daß
die Kirche Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg
früher erbaut wurde, wo
man noch nicht so auf Formen
achtete

Schweinsleder : Antependium❬1❭
gepreßtes, bemalt

Goldfenster Goldfenster (Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg)
, das früher die Ver-
längerung des Hochaltars war und
97
schaft stieren: Bilder noch + noch – die junge Frau als Beifahrerin unter der Plane des Traktors und ihr Blick unter dieser Düsterkeit heraus, die jungen Lärchennadeln usw.usw. – und der Anblick dieser Dinge, als ob man Wörter einer fremden Sprache hört: man könnte sie kurz nach dem Hören noch wiedergeben, aber gleich danach nicht mehr; so sieht man auch diese Dinge, und könnte kurz darauf nicht mehr sagen, was man gesehen hat​
(Kleeblattlandschaft) – das Ausgeschlossensein von dieser Landschaft, die man nicht bearbeitet​
Fingerabdrücke auf der nichtexplodierten Bombe​
runder Schlußstein: Zeichen, daß die Kirche Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg
früher erbaut wurde, wo man noch nicht so auf Formen achtete​
Schweinsleder ❬(❭gepreßtes, bemalt❬)❭: Antependium❬1❭
Goldfenster Goldfenster (Wallfahrtskirche St. Leonhard ob Tamsweg)
, das früher die Verlängerung des Hochaltars war und
❬1❭Antependium: kunstvolle Verkleidung der Vorderseite des Altars (www.dwds.de )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 103. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197605-197606/methods/sdef:TEI/get?mode=p_103. Online abgerufen: 06.12.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links