Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005)

Legende

Zwei Freunde, die im Lauf der lan-
gen Jahre einander immer mit der
gleichen Verlegenheit begrüßen und
mit dieser Verlegenheit alt
werden
Bienen mit dicken gelben Klumpen
an den Beinen
"Der Sitz der Seele ist, wo sich Innenwelt
und Außenwelt berühren. Wo sie sich
durchdringen, ist er in jedem Punkt
der Berührung"^❬1❭ (Novalis)
Sie erzeugte einen langen Lachton, nur
indem sie den Rachen langsam
aufgehen ließ
Der Schmerz, als er erschien, war ganz
selbstverständlich, und ich wunderte
mich, daß er nicht schon früher einge-
treten war (wie das Naturgemäße)
Ich, der von der Hitze draußen kam,
und die Verkäuferin im Souterrain
des Warenhauses: ihre kalte Hand,
als sie das Wechselgeld in meine
warme Hand gab
In der Nacht lief ein Kind in
meine Richtung, stieß mich fast an,
aber nur fast, und ich spürte die
❬❭, die es vor mir gemacht
hatte, als kalte Luft an mir

116

Legende

Zwei Freunde, die im Lauf der langen Jahre einander immer mit der gleichen Verlegenheit begrüßen und mit dieser Verlegenheit alt werden

Bienen mit dicken gelben Klumpen an den Beinen

"Der Sitz der Seele ist, wo sich Innenwelt und Außenwelt berühren. Wo sie sich durchdringen, ist er in jedem Punkt der Berührung"^❬1❭ (Novalis)

Sie erzeugte einen langen Lachton, nur indem sie den Rachen langsam aufgehen ließ

Der Schmerz, als er erschien, war ganz selbstverständlich, und ich wunderte mich, daß er nicht schon früher eingetreten war (wie das Naturgemäße)

Ich, der von der Hitze draußen kam, und die Verkäuferin im Souterrain des Warenhauses: ihre kalte Hand, als sie das Wechselgeld in meine warme Hand gab

In der Nacht lief ein Kind in meine Richtung, stieß mich fast an, aber nur fast, und ich spürte die Finte, die es vor mir gemacht hatte, als kalte Luft an mir

❬1❭Novalis: Blüthenstaub. Blüthenstaub
2011, hier S. 143, Fragment Nr. 19 LV

Zwei Freunde, die im Lauf der lan¬
      gen Jahre einander immer mit der
      gleichen Verlegenheit begrüßen und
      mit dieser Verlegenheit alt
      werdenBienen mit dicken gelben Klumpen
      an den Beinen"Der Sitz der Seele ist, wo sich Innenwelt
      und Außenwelt berühren. Wo sie sich
      durchdringen, ist er in jedem Punkt
      der Berührung" (Novalis)Sie erzeugte einen langen Lachton, nur
      indem sie den Rachen langsam
      aufgehen ließDer Schmerz, als er erschien, war ganz
      selbstverständlich, und ich wunderte
      mich, daß er nicht schon früher einge¬
      treten war (wie das Naturgemäße)Ich, der von der Hitze draußen kam,
      und die Verkäuferin im Souterrain
      des Warenhauses: ihre kalte Hand,
      als sie das Wechselgeld in meine
      warme Hand gabIn der Nacht lief ein Kind in
      meine Richtung, stieß mich fast an,
      aber nur fast, und ich spürte die
      Finte, die es vor mir gemacht
      hatte, als kalte Luft an mir
      116

Legende

116

Legende

Zwei Freunde, die im Lauf der langen Jahre einander immer mit der gleichen Verlegenheit begrüßen und mit dieser Verlegenheit alt werden

Bienen mit dicken gelben Klumpen an den Beinen

"Der Sitz der Seele ist, wo sich Innenwelt und Außenwelt berühren. Wo sie sich durchdringen, ist er in jedem Punkt der Berührung"^❬1❭ (Novalis)

Sie erzeugte einen langen Lachton, nur indem sie den Rachen langsam aufgehen ließ

Der Schmerz, als er erschien, war ganz selbstverständlich, und ich wunderte mich, daß er nicht schon früher eingetreten war (wie das Naturgemäße)

Ich, der von der Hitze draußen kam, und die Verkäuferin im Souterrain des Warenhauses: ihre kalte Hand, als sie das Wechselgeld in meine warme Hand gab

In der Nacht lief ein Kind in meine Richtung, stieß mich fast an, aber nur fast, und ich spürte die Finte, die es vor mir gemacht hatte, als kalte Luft an mir

❬1❭Novalis: Blüthenstaub. Blüthenstaub
2011, hier S. 143, Fragment Nr. 19 LV

Zwei Freunde, die im Lauf der lan¬
      gen Jahre einander immer mit der
      gleichen Verlegenheit begrüßen und
      mit dieser Verlegenheit alt
      werdenBienen mit dicken gelben Klumpen
      an den Beinen"Der Sitz der Seele ist, wo sich Innenwelt
      und Außenwelt berühren. Wo sie sich
      durchdringen, ist er in jedem Punkt
      der Berührung" (Novalis)Sie erzeugte einen langen Lachton, nur
      indem sie den Rachen langsam
      aufgehen ließDer Schmerz, als er erschien, war ganz
      selbstverständlich, und ich wunderte
      mich, daß er nicht schon früher einge¬
      treten war (wie das Naturgemäße)Ich, der von der Hitze draußen kam,
      und die Verkäuferin im Souterrain
      des Warenhauses: ihre kalte Hand,
      als sie das Wechselgeld in meine
      warme Hand gabIn der Nacht lief ein Kind in
      meine Richtung, stieß mich fast an,
      aber nur fast, und ich spürte die
      Finte, die es vor mir gemacht
      hatte, als kalte Luft an mir
      116

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 124. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197605-197606/methods/sdef:TEI/get?mode=p_124. Online abgerufen: 21.11.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
ABC	Text, der eine Notiz unterbricht
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen