Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005)

Legende

Es gelang mir, den schwarzen Ober
anzulächeln, ohne daß es eine
Gunst oder eine Gastgebärde wurde
(und er merkte das)
Wieviel fröhlicher das "Happy birth-
day"-Lied der schwarzen Ober war
als das der Mini-Kleid-Mädchen
in Kalifornien: sie hatten ein Vergnügen
an der Lächerlichkeit (jene)
feuchte Wäsche im Aufzug eines
Hochhauses
Fledermausgeschrei mitten
in der Nacht in N.Y. City
Das Brausen der Stadt wie
im Leerlauf, wenn keine
Autos mehr fahren

Zeichnung Z11/NB 005^❬a❭

Wirbelsturm

Legende

Es gelang mir, den schwarzen Ober anzulächeln, ohne daß es eine Gunst oder eine Gastgebärde wurde (und er merkte das)

Wieviel fröhlicher das "Happy birthday"-Lied der schwarzen Ober war als das der Mini-Kleid-Mädchen in Kalifornien: sie hatten ein Vergnügen an der Lächerlichkeit (jene)

feuchte Wäsche im Aufzug eines Hochhauses

Fledermausgeschrei mitten in der Nacht in N.Y. City

Das Brausen der Stadt wie im Leerlauf, wenn keine Autos mehr fahren

Zeichnung Z11/NB 005^❬a❭

↙ Wirbelsturm

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zeichnungen

❬a❭Z11/NB 005: "Wirbelsturm"; kleine Zeichnung wahrscheinlich von Amina Handke (Kugelschreiber: blau, rot), mit Beschriftung von Peter Handke . Auf Nachfrage erklärte Amina Handke, dass diese Zeichnung sehr wahrscheinlich von ihr stammt, da sie diese "Kringel" noch immer mache. Sie vermutet, dass sie und ihr Vater sich den "Wirbelsturm" dazu ausgedacht haben.

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_44" n="42" xml:id="img_0044" /><lb facs="#facs_44_r1l1" n="N001" /><seg type="note">Es gelang mir, den schwarzen Ober
      <lb facs="#facs_44_r1l2" n="N002" />anzulächeln, ohne daß es eine
      <lb facs="#facs_44_r1l3" n="N003" />Gunst oder eine Gastgebärde wurde
      <lb facs="#facs_44_r1l4" n="N004" />(und er merkte das)</seg><lb facs="#facs_44_r1l5" n="N005" /><seg type="note">Wieviel fröhlicher das <q>"Happy birth¬
      <lb facs="#facs_44_r1l6" n="N006" />day"</q>-Lied der schwarzen Ober war
      <lb facs="#facs_44_r1l7" n="N007" />als das der Mini-Kleid-Mädchen
      <lb facs="#facs_44_r1l8" n="N008" />in <rs ref="#california" type="place">Kalifornien</rs>: sie hatten ein Vergnügen
      <lb facs="#facs_44_r1l9" n="N009" />an der Lächerlichkeit (jene)</seg><lb facs="#facs_44_r1l10" n="N010" /><seg type="note">feuchte Wäsche im Aufzug eines
      <lb facs="#facs_44_r1l11" n="N011" />Hochhauses</seg><lb facs="#facs_44_r1l12" n="N012" /><handShift rend="color:grey" scribeRef="#PH" /><seg type="note">Fledermausgeschrei mitten
      <lb facs="#facs_44_r1l13" n="N013" />in der Nacht in <rs ref="#new_york_city" type="place"><abbr>N.Y.</abbr> City</rs></seg><lb facs="#facs_44_r1l14" n="N014" /><seg type="note">Das Brausen der Stadt wie
      <lb facs="#facs_44_r1l15" n="N015" />im Leerlauf, wenn keine
      <lb facs="#facs_44_r1l16" n="N016" />Autos mehr fahren</seg><handShift rend="color:blue; color:red" scribeRef="#AH" /><figure facs="#facs_44_Image_1621425312736_1011" rend="color:blue; color:red" resp="#AH" xml:id="z11-nb_005"><head>"Wirbelsturm"</head><figDesc ana="physDesc" corresp="#nature" resp="#ET">kleine Zeichnung wahrscheinlich von Amina Handke (Kugelschreiber: blau, rot), mit Beschriftung von Peter Handke </figDesc><note resp="#ET">Auf Nachfrage erklärte Amina Handke, dass diese Zeichnung sehr wahrscheinlich von ihr stammt, da sie diese "Kringel" noch immer mache. Sie vermutet, dass sie und ihr Vater sich den "Wirbelsturm" dazu ausgedacht haben.</note><lb facs="#facs_44_r1l17" n="N017" /><label rend="color:black" resp="#PH"><handShift rend="color:black" scribeRef="#PH" /><metamark rend="type:arrow">↙</metamark> Wirbelsturm</label></figure><lb facs="#facs_44_r1l18" n="N018" /><fw n="38" rend="color:black" type="pageNum">38</fw></ab></div></body></text></TEI>

Legende

Zeichnung Z11/NB 005^❬a❭

Wirbelsturm

Legende

Es gelang mir, den schwarzen Ober anzulächeln, ohne daß es eine Gunst oder eine Gastgebärde wurde (und er merkte das)

Wieviel fröhlicher das "Happy birthday"-Lied der schwarzen Ober war als das der Mini-Kleid-Mädchen in Kalifornien: sie hatten ein Vergnügen an der Lächerlichkeit (jene)

feuchte Wäsche im Aufzug eines Hochhauses

Fledermausgeschrei mitten in der Nacht in N.Y. City

Das Brausen der Stadt wie im Leerlauf, wenn keine Autos mehr fahren

Zeichnung Z11/NB 005^❬a❭

↙ Wirbelsturm

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zeichnungen

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 42. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197605-197606/methods/sdef:TEI/get?mode=p_42. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Anna Montané Forasté (Spanisch) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen