fragen: VICHY-Saint-Yorre❬1❭
vorschlagen (wie das die Reklame
tut, die in Schwarz-Weiß-Blitz-
lichtern die Unerträglichkeit des
täglichen Lebens deutlich ge-
macht hat und sie dann durch
langsame Farbbilder + dem Vor-
schlag, mehr Mineralwasser zu
trinken, zu heilen verspricht)

In der Angst, es könnte das
Äußerste geschehen sein, die trost-
lose Gewißheit, nicht einmal mehr
Selbstmord begehen zu können;
Anblick der abendlichen Wolken,
der grünen Weiden und sich ❬man❭
selber darin in VERSTEINERT
(Die Leuchtreklamen flimmerten
im Vorabend, und wieder, wie damals,
als ich durch die besiedelte Land-
schaft mit Rauch aus den Kaminen
auf das Totenhaus mit dem Leichnam der Mutter❬2❭ zufuhr, hatte
ich das Gefühl der Belanglosigkeit
meines Schicksals, ohne daß mir das
freilich der geringste Trost war)

30.5.Er hauchte die Brille mit
seinem nachtstickigen Atem
75
fragen: VICHY-Saint-Yorre❬1❭ vorschlagen (wie das die Reklame tut, die in Schwarz-Weiß-Blitzlichtern die Unerträglichkeit des täglichen Lebens deutlich gemacht hat und sie dann durch langsame Farbbilder + dem Vorschlag, mehr Mineralwasser zu trinken, zu heilen verspricht)​
In der Angst, es könnte das Äußerste geschehen sein, die trostlose Gewißheit, nicht einmal mehr Selbstmord begehen zu können; Anblick der abendlichen Wolken, der grünen Weiden und man selber darin VERSTEINERT (Die Leuchtreklamen flimmerten im Vorabend, und wieder, wie damals, als ich durch die besiedelte Landschaft mit Rauch aus den Kaminen auf das Totenhaus mit dem Leichnam der Mutter❬2❭ zufuhr, hatte ich das Gefühl der Belanglosigkeit meines Schicksals, ohne daß mir das freilich der geringste Trost war)​
30.5.
Er hauchte die Brille mit seinem nachtstickigen Atem
❬1❭Vichy Saint-Yorre: Markenname eines französischen Mineralwassers (www.wikidata.org )
❬2❭Wahrscheinlich ist hier Maria Handke Handke, Maria
gemeint.

fragen: VICHY-Saint-Yorre❬1❭
vorschlagen (wie das die Reklame
tut, die in Schwarz-Weiß-Blitz-
lichtern die Unerträglichkeit des
täglichen Lebens deutlich ge-
macht hat und sie dann durch
langsame Farbbilder + dem Vor-
schlag, mehr Mineralwasser zu
trinken, zu heilen verspricht)

In der Angst, es könnte das
Äußerste geschehen sein, die trost-
lose Gewißheit, nicht einmal mehr
Selbstmord begehen zu können;
Anblick der abendlichen Wolken,
der grünen Weiden und sich ❬man❭
selber darin in VERSTEINERT
(Die Leuchtreklamen flimmerten
im Vorabend, und wieder, wie damals,
als ich durch die besiedelte Land-
schaft mit Rauch aus den Kaminen
auf das Totenhaus mit dem Leichnam der Mutter❬2❭ zufuhr, hatte
ich das Gefühl der Belanglosigkeit
meines Schicksals, ohne daß mir das
freilich der geringste Trost war)

30.5.Er hauchte die Brille mit
seinem nachtstickigen Atem
75
fragen: VICHY-Saint-Yorre❬1❭ vorschlagen (wie das die Reklame tut, die in Schwarz-Weiß-Blitzlichtern die Unerträglichkeit des täglichen Lebens deutlich gemacht hat und sie dann durch langsame Farbbilder + dem Vorschlag, mehr Mineralwasser zu trinken, zu heilen verspricht)​
In der Angst, es könnte das Äußerste geschehen sein, die trostlose Gewißheit, nicht einmal mehr Selbstmord begehen zu können; Anblick der abendlichen Wolken, der grünen Weiden und man selber darin VERSTEINERT (Die Leuchtreklamen flimmerten im Vorabend, und wieder, wie damals, als ich durch die besiedelte Landschaft mit Rauch aus den Kaminen auf das Totenhaus mit dem Leichnam der Mutter❬2❭ zufuhr, hatte ich das Gefühl der Belanglosigkeit meines Schicksals, ohne daß mir das freilich der geringste Trost war)​
30.5.
Er hauchte die Brille mit seinem nachtstickigen Atem
❬1❭Vichy Saint-Yorre: Markenname eines französischen Mineralwassers (www.wikidata.org )
❬2❭Wahrscheinlich ist hier Maria Handke Handke, Maria
gemeint.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 79. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197605-197606/methods/sdef:TEI/get?mode=p_79. Online abgerufen: 08.12.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links