geheimste, in bezug auf ihn
möglich war

Was blickt die schöne Frau
auf der Straße so gebannt?
Sicher hat sie irgendwo ein
schönes kleines objet ❬1❭ entdeckt,
in oder außerhalb einer Auslage

Die einen auf Schritt und Tritt
verfolgenden Überschriften der
trotteligen Schlagzeilenblätter
überall, und als die kleine Frau
vor mir über die Straße trippelt,
richtet sich meine Wut auf sie
als die Verantwortliche für
alle diese Schlagzeilen wie:
"Die bevorstehende Scheidung von ..."
"Das späte Glück von ..."usw.

St. Germain Saint-Germain-des-Prés, Paris
: Beim Anblick all
der ex t zentrisch Aussehenden
die Lust, noch das letzte Auf-
fallende an einem selber sofort
loszuwerden, sich also den
Schnurrbart abzurasieren,
um völlig anonym zu
erscheinen

45
geheimste, in bezug auf ihn möglich war​
Was blickt die schöne Frau auf der Straße so gebannt? Sicher hat sie irgendwo ein schönes kleines objet❬1❭ entdeckt, in oder außerhalb einer Auslage​
Die einen auf Schritt und Tritt verfolgenden Überschriften der trotteligen Schlagzeilenblätter überall, und als die kleine Frau vor mir über die Straße trippelt, richtet sich meine Wut auf sie als die Verantwortliche für all diese Schlagzeilen wie: "Die bevorstehende Scheidung von ..." "Das späte Glück von ..."usw.​
St. Germain Saint-Germain-des-Prés, Paris
: Beim Anblick all der exzentrisch Aussehenden die Lust, noch das letzte Auffallende an einem selber sofort loszuwerden, sich also den Schnurrbart abzurasieren, um völlig anonym zu erscheinen​
❬1❭Übersetzung: Gegenstand (Helmut Moysich)

geheimste, in bezug auf ihn
möglich war

Was blickt die schöne Frau
auf der Straße so gebannt?
Sicher hat sie irgendwo ein
schönes kleines objet ❬1❭ entdeckt,
in oder außerhalb einer Auslage

Die einen auf Schritt und Tritt
verfolgenden Überschriften der
trotteligen Schlagzeilenblätter
überall, und als die kleine Frau
vor mir über die Straße trippelt,
richtet sich meine Wut auf sie
als die Verantwortliche für
alle diese Schlagzeilen wie:
"Die bevorstehende Scheidung von ..."
"Das späte Glück von ..."usw.

St. Germain Saint-Germain-des-Prés, Paris
: Beim Anblick all
der ex t zentrisch Aussehenden
die Lust, noch das letzte Auf-
fallende an einem selber sofort
loszuwerden, sich also den
Schnurrbart abzurasieren,
um völlig anonym zu
erscheinen

45
geheimste, in bezug auf ihn möglich war​
Was blickt die schöne Frau auf der Straße so gebannt? Sicher hat sie irgendwo ein schönes kleines objet❬1❭ entdeckt, in oder außerhalb einer Auslage​
Die einen auf Schritt und Tritt verfolgenden Überschriften der trotteligen Schlagzeilenblätter überall, und als die kleine Frau vor mir über die Straße trippelt, richtet sich meine Wut auf sie als die Verantwortliche für all diese Schlagzeilen wie: "Die bevorstehende Scheidung von ..." "Das späte Glück von ..."usw.​
St. Germain Saint-Germain-des-Prés, Paris
: Beim Anblick all der exzentrisch Aussehenden die Lust, noch das letzte Auffallende an einem selber sofort loszuwerden, sich also den Schnurrbart abzurasieren, um völlig anonym zu erscheinen​
❬1❭Übersetzung: Gegenstand (Helmut Moysich)
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.05.1976-13.06.1976 (NB 005). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Ulrich von Bülow, Bernhard Fetz und Katharina Pektor. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 29.02.2024. Seite 49. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197605-197606/methods/sdef:TEI/get?mode=p_49. Online abgerufen: 25.04.2024.

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links