Wird geladen …
Logo

Notizbuch 18.10.1978-27.11.1978 (NB 017)

Legende

​
und doch: die abscheuliche geschlechtliche Ver-
trautheit von Eheleuten
vor Bildern phantasierend, philosophisch
"Nicolaus Pusin Poussin, Nicolas
 faciebat Romae Roma
 1633​❬1❭"; Anbetung
der Könige Die Anbetung der Könige
​, ein Diener (?) mit dem Zeigefinger auf den
Lippen; die abgenommenen Kronen; die Einordnung
der Körper in die Landschaft, einmalig mit Form u.
Farbe; auf groß auf die Szene schauend, wie über
einen Horizont (Venus Venus
 mit Amor Amor
) [Hirten "hinter dem
Gebüsch"]; "the Realm of Flora Das Reich der Flora
": der Blumengang
sehr hoch, wie ein Gebirge; der Gegenwartsschock der
blauen Sandalenbänder, vor 350 Jahren gemalt, ge-
zeichnet (1631); die mit offenem Mund lächelnde
Flora Flora
​; wahrhaftig das Erlebnis des FÜLLHORN,
voll mit Blumen (eine Muschel?); Sehnsucht nach
WIEDERAUFERSTHEHUNG des andern; (aber wie?)
Gefühl, als sei auch diesem Menschen die Zeit oft
​lang gewesen
​L. Lauffer
, reading a letter: er hält den Brief ganz
unten, so daß er nach oben umgeknickt ist;
steht dabei, umgekippte Obstschüssel neben ihm
im Halbdunkel; sein Mund füllig, aber nicht
geöffnet; die Arme nicht gesunken, sondern auf
der Höhe der Brust; Lider halb geschlossen,
fast als schliefe er; hält den Brief mehr mit
den Handballen fest, ganz am Rand; der Brief
ist aus dickem Papier und nicht nur umgebogen,
sondermn gekrümmt, wie zerknittert; wie ge-
schwollene Oberlippe; gerundete Stirn
Der seltsame einzige Hügel im Flachland​⸢pingo❬2❭⸣
DAS GROSSE GEHEGE Das Große Gehege bei Dresden
 (CDF Friedrich, Caspar David
); Segel❬,❭ der Fluß
fließt schmerzhaft weg von einem, aus dem Bild,
nach rechts, verschwindet hinter einer Böschung
Raum unter den Bäumen; Bild wie Landefläche
als landete man auch schon, so scheinen die
❬Lind❭en und Bäche wegzufliehen
der Wind, es ist an dem Segel zu sehen, ist strom-
23
Legende
​
und doch: die abscheuliche geschlechtliche Vertrautheit von Eheleuten​
vor Bildern phantasierend, philosophisch​
"Nicolaus Pusin Poussin, Nicolas
 faciebat Romae Roma
 1633​❬1❭"; Anbetung der Könige Die Anbetung der Könige
, ein Diener (?) mit dem Zeigefinger auf den Lippen; die abgenommenen Kronen; die Einordnung der Körper in die Landschaft, einmalig mit Form u. Farbe; groß auf die Szene schauend, wie über einen Horizont (Venus Venus
 mit Amor Amor
) [Hirten "hinter dem Gebüsch"]; "the Realm of Flora Das Reich der Flora
": der Blumengang sehr hoch, wie ein Gebirge; der Gegenwartsschock der blauen Sandalenbänder, vor 350 Jahren gemalt, gezeichnet (1631); die mit offenem Mund lächelnde Flora Flora
; wahrhaftig das Erlebnis des FÜLLHORNS, voll mit Blumen (eine Muschel?); Sehnsucht nach WIEDERAUFERSTEHUNG des andern; (aber wie?)​
Gefühl, als sei auch diesem Menschen die Zeit oft lang gewesen​
L. Lauffer
, reading a letter: er hält den Brief ganz unten, so daß er nach oben umgeknickt ist; steht dabei, umgekippte Obstschüssel neben ihm im Halbdunkel; sein Mund füllig, aber nicht geöffnet; die Arme nicht gesunken, sondern auf der Höhe der Brust; Lider halb geschlossen, fast als schliefe er; hält den Brief mehr mit den Handballen fest, ganz am Rand; der Brief ist aus dickem Papier und nicht nur umgebogen, sondern gekrümmt, wie zerknittert; wie geschwollene Oberlippe; gerundete Stirn​
Der seltsame einzige Hügel im Flachlandpingo❬2❭​
DAS GROSSE GEHEGE Das Große Gehege bei Dresden
 (CDF Friedrich, Caspar David
); Segel, der Fluß fließt schmerzhaft weg von einem, aus dem Bild, nach rechts, verschwindet hinter einer Böschung​
Raum unter den Bäumen; Bild wie Landefläche​
als landete man auch schon, so scheinen die Linden und Bäche wegzufliehen​
der Wind, es ist an dem Segel zu sehen, ist strom- ​
❬1❭Übersetzung: "Nicolaus Pusin hat das gemacht Rom 1633".
❬2❭Pingo: isoliert stehende, rundliche Bodenerhebung in Permafrostgebieten. (www.wikidata.org )
Legende

​
und doch: die abscheuliche geschlechtliche Ver-
trautheit von Eheleuten
vor Bildern phantasierend, philosophisch
"Nicolaus Pusin Poussin, Nicolas
 faciebat Romae Roma
 1633​❬1❭"; Anbetung
der Könige Die Anbetung der Könige
​, ein Diener (?) mit dem Zeigefinger auf den
Lippen; die abgenommenen Kronen; die Einordnung
der Körper in die Landschaft, einmalig mit Form u.
Farbe; auf groß auf die Szene schauend, wie über
einen Horizont (Venus Venus
 mit Amor Amor
) [Hirten "hinter dem
Gebüsch"]; "the Realm of Flora Das Reich der Flora
": der Blumengang
sehr hoch, wie ein Gebirge; der Gegenwartsschock der
blauen Sandalenbänder, vor 350 Jahren gemalt, ge-
zeichnet (1631); die mit offenem Mund lächelnde
Flora Flora
​; wahrhaftig das Erlebnis des FÜLLHORN,
voll mit Blumen (eine Muschel?); Sehnsucht nach
WIEDERAUFERSTHEHUNG des andern; (aber wie?)
Gefühl, als sei auch diesem Menschen die Zeit oft
​lang gewesen
​L. Lauffer
, reading a letter: er hält den Brief ganz
unten, so daß er nach oben umgeknickt ist;
steht dabei, umgekippte Obstschüssel neben ihm
im Halbdunkel; sein Mund füllig, aber nicht
geöffnet; die Arme nicht gesunken, sondern auf
der Höhe der Brust; Lider halb geschlossen,
fast als schliefe er; hält den Brief mehr mit
den Handballen fest, ganz am Rand; der Brief
ist aus dickem Papier und nicht nur umgebogen,
sondermn gekrümmt, wie zerknittert; wie ge-
schwollene Oberlippe; gerundete Stirn
Der seltsame einzige Hügel im Flachland​⸢pingo❬2❭⸣
DAS GROSSE GEHEGE Das Große Gehege bei Dresden
 (CDF Friedrich, Caspar David
); Segel❬,❭ der Fluß
fließt schmerzhaft weg von einem, aus dem Bild,
nach rechts, verschwindet hinter einer Böschung
Raum unter den Bäumen; Bild wie Landefläche
als landete man auch schon, so scheinen die
❬Lind❭en und Bäche wegzufliehen
der Wind, es ist an dem Segel zu sehen, ist strom-
23
Legende
​
und doch: die abscheuliche geschlechtliche Vertrautheit von Eheleuten​
vor Bildern phantasierend, philosophisch​
"Nicolaus Pusin Poussin, Nicolas
 faciebat Romae Roma
 1633​❬1❭"; Anbetung der Könige Die Anbetung der Könige
, ein Diener (?) mit dem Zeigefinger auf den Lippen; die abgenommenen Kronen; die Einordnung der Körper in die Landschaft, einmalig mit Form u. Farbe; groß auf die Szene schauend, wie über einen Horizont (Venus Venus
 mit Amor Amor
) [Hirten "hinter dem Gebüsch"]; "the Realm of Flora Das Reich der Flora
": der Blumengang sehr hoch, wie ein Gebirge; der Gegenwartsschock der blauen Sandalenbänder, vor 350 Jahren gemalt, gezeichnet (1631); die mit offenem Mund lächelnde Flora Flora
; wahrhaftig das Erlebnis des FÜLLHORNS, voll mit Blumen (eine Muschel?); Sehnsucht nach WIEDERAUFERSTEHUNG des andern; (aber wie?)​
Gefühl, als sei auch diesem Menschen die Zeit oft lang gewesen​
L. Lauffer
, reading a letter: er hält den Brief ganz unten, so daß er nach oben umgeknickt ist; steht dabei, umgekippte Obstschüssel neben ihm im Halbdunkel; sein Mund füllig, aber nicht geöffnet; die Arme nicht gesunken, sondern auf der Höhe der Brust; Lider halb geschlossen, fast als schliefe er; hält den Brief mehr mit den Handballen fest, ganz am Rand; der Brief ist aus dickem Papier und nicht nur umgebogen, sondern gekrümmt, wie zerknittert; wie geschwollene Oberlippe; gerundete Stirn​
Der seltsame einzige Hügel im Flachlandpingo❬2❭​
DAS GROSSE GEHEGE Das Große Gehege bei Dresden
 (CDF Friedrich, Caspar David
); Segel, der Fluß fließt schmerzhaft weg von einem, aus dem Bild, nach rechts, verschwindet hinter einer Böschung​
Raum unter den Bäumen; Bild wie Landefläche​
als landete man auch schon, so scheinen die Linden und Bäche wegzufliehen​
der Wind, es ist an dem Segel zu sehen, ist strom- ​
❬1❭Übersetzung: "Nicolaus Pusin hat das gemacht Rom 1633".
❬2❭Pingo: isoliert stehende, rundliche Bodenerhebung in Permafrostgebieten. (www.wikidata.org )
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 18.10.1978-27.11.1978 (NB 017). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 25. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197810-197811/methods/sdef:TEI/get?mode=p_25. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch) und Anna Montané Forasté (Spanisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links