stricken, das "Hin und Her
des Lebens" auf der Straße vor der
Kirche nicht identifiziert
(das Mädchen brachte das
quengelnde Kind nach Hause, strei-
chelte und schlug es gleichzeitig
, kamen
dann mit einem Indianer❬1❭ im Auto
zurück an der Kirche nicht identifiziert
vorbeigefahren,
zum Trade Post, wieder zurück,
nun steht das Kind im Auto, usw.,
überlaß das der Erinnerung!), die
macht es besser als die bloße
Wahrnehmung, Hauptsache, du
hast die Fassung, die Einheit

Er war so eitel, daß er nie fand,
was er suchte (Er suchte nicht
ein richtig nach dem Verlorenen,
weil er dabei immer sich mit sich
beschäftigte, dabei immer wieder ab-
gelenkt wurde von sich selber); im
Spiegel nahm er vor allem seinen
Umriß wahr, seine Gestalt ..

Aluminiumdächer; aber auch Haus-
wände aus A. ; drei große Tanks
vor dem T.P.; Basketnetz vor
dem Geolo❭giehaus (weiß): Holz-
stufen, Badekabinenbrett vor den
Ha❬ustorst❭ufen (→ Unfall)❬2❭
89
stricken, das "Hin und Her des Lebens" auf der Straße vor der Kirche nicht identifiziert
(das Mädchen brachte das quengelnde Kind nach Hause, streichelte und schlug es gleichzeitig, kam dann mit einem Indianer❬1❭ im Auto zurück an der Kirche nicht identifiziert
vorbeigefahren, zum Trading Post, wieder zurück, nun steht das Kind im Auto, usw., überlaß das der Erinnerung!, die macht es besser als die bloße Wahrnehmung, Hauptsache, du hast die Fassung, die Einheit❬)❭​
Er war so eitel, daß er nie fand, was er suchte (Er suchte nicht richtig nach dem Verlorenen, weil er dabei immer sich mit sich beschäftigte, dabei immer wieder abgelenkt wurde von sich selber); im Spiegel nahm er vor allem seinen Umriß wahr, seine Gestalt ...​
Aluminiumdächer; aber auch Hauswände aus A. ; drei große Tanks vor dem T.P.; Basketnetz vor dem Geologiehaus (weiß): Holzstufen, Badekabinenbrett vor den Haustorstufen (→ Unfall)❬2❭
❬1❭Das öffentliche Sprachbewusstsein war zur Zeit der Abfassung dieser Notiz noch nicht hinreichend sensibilisiert für die abwertenden bzw. rassistischen Konnotationen dieses Begriffs.
❬2❭Auf Grund eines Autounfalls auf der Rückfahrt ihrer Alaskareise mussten Peter Handke und Friedhelm C. Maye Maye, Friedhelm
"wieder nach Circle City Circle, Alaska
zurück und wurden dann mit dem Postflugzeug nach Fairbanks Fairbanks, Alaska
gebracht." (Pektor: Fotos zur 1. Alaskareise 1977. Polaroids, mit hs. Notizen von Peter Handke, 48 Stück, 08.07.1977 bis 10.07.1977 [LH]. )


stricken, das "Hin und Her
des Lebens" auf der Straße vor der
Kirche nicht identifiziert
(das Mädchen brachte das
quengelnde Kind nach Hause, strei-
chelte und schlug es gleichzeitig
, kamen
dann mit einem Indianer❬1❭ im Auto
zurück an der Kirche nicht identifiziert
vorbeigefahren,
zum Trade Post, wieder zurück,
nun steht das Kind im Auto, usw.,
überlaß das der Erinnerung!), die
macht es besser als die bloße
Wahrnehmung, Hauptsache, du
hast die Fassung, die Einheit

Er war so eitel, daß er nie fand,
was er suchte (Er suchte nicht
ein richtig nach dem Verlorenen,
weil er dabei immer sich mit sich
beschäftigte, dabei immer wieder ab-
gelenkt wurde von sich selber); im
Spiegel nahm er vor allem seinen
Umriß wahr, seine Gestalt ..

Aluminiumdächer; aber auch Haus-
wände aus A. ; drei große Tanks
vor dem T.P.; Basketnetz vor
dem Geolo❭giehaus (weiß): Holz-
stufen, Badekabinenbrett vor den
Ha❬ustorst❭ufen (→ Unfall)❬2❭
89
stricken, das "Hin und Her des Lebens" auf der Straße vor der Kirche nicht identifiziert
(das Mädchen brachte das quengelnde Kind nach Hause, streichelte und schlug es gleichzeitig, kam dann mit einem Indianer❬1❭ im Auto zurück an der Kirche nicht identifiziert
vorbeigefahren, zum Trading Post, wieder zurück, nun steht das Kind im Auto, usw., überlaß das der Erinnerung!, die macht es besser als die bloße Wahrnehmung, Hauptsache, du hast die Fassung, die Einheit❬)❭​
Er war so eitel, daß er nie fand, was er suchte (Er suchte nicht richtig nach dem Verlorenen, weil er dabei immer sich mit sich beschäftigte, dabei immer wieder abgelenkt wurde von sich selber); im Spiegel nahm er vor allem seinen Umriß wahr, seine Gestalt ...​
Aluminiumdächer; aber auch Hauswände aus A. ; drei große Tanks vor dem T.P.; Basketnetz vor dem Geologiehaus (weiß): Holzstufen, Badekabinenbrett vor den Haustorstufen (→ Unfall)❬2❭
❬1❭Das öffentliche Sprachbewusstsein war zur Zeit der Abfassung dieser Notiz noch nicht hinreichend sensibilisiert für die abwertenden bzw. rassistischen Konnotationen dieses Begriffs.
❬2❭Auf Grund eines Autounfalls auf der Rückfahrt ihrer Alaskareise mussten Peter Handke und Friedhelm C. Maye Maye, Friedhelm
"wieder nach Circle City Circle, Alaska
zurück und wurden dann mit dem Postflugzeug nach Fairbanks Fairbanks, Alaska
gebracht." (Pektor: Fotos zur 1. Alaskareise 1977. Polaroids, mit hs. Notizen von Peter Handke, 48 Stück, 08.07.1977 bis 10.07.1977 [LH]. )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 93. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_93. Online abgerufen: 21.11.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links