die Vorstellung eines solchen erst
gesorgt hat!

Wolken in der Nacht parallel
übereinander❭, in Streifen, wie eine
Wäscherumpel❬1❭; dann will man
sich mit einem zweiten Blick
überzeugen, und es ist doch was
andres

die unberechenbaren und die be-
rechenbaren Wolkengebilde (letztere
von den Düsenflugzeugen)

Die Familie L.'❬2❭: Sie machen alle noch
aus ihrem ach so vorsichtigen Umgang
mit uns hier im Haus noch ein
aufdringliches und schließlich lärmen-
des, nervendes Spiel: sie sind nicht
wirklich still, nicht wirklich achtsam,
spielen das nur mit Ach + Krach,
mit aufdringlichem Aufmerksam-
machen vorher darauf wie Akro-
baten vor ihren Zirkusnummern

POESIE: Entweder der erste Blick
oder die ganz lange Beobachtung

Kaum aufgewacht, dreht sich mir
schon wieder die alte Leier durch
den Kopf: Gefühl der Bodenlosigkeit
146
die Vorstellung eines solchen erst gesorgt hat!​
Wolken in der Nacht parallel übereinander, in Streifen, wie eine Wäscherumpel❬1❭; dann will man sich mit einem zweiten Blick überzeugen, und es ist doch was andres​
die unberechenbaren und die berechenbaren Wolkengebilde (letztere von den Düsenflugzeugen)​
Die Familie L.'❬2❭: Sie machen alle noch aus ihrem ach so vorsichtigen Umgang mit uns hier im Haus noch ein aufdringliches und schließlich lärmendes, nervendes Spiel: sie sind nicht wirklich still, nicht wirklich achtsam, spielen das nur mit Ach + Krach, mit aufdringlichem Aufmerksammachen vorher darauf wie Akrobaten vor ihren Zirkusnummern​
POESIE: Entweder der erste Blick oder die ganz lange Beobachtung​
Kaum aufgewacht, dreht sich mir schon wieder die alte Leier durch den Kopf: Gefühl der Bodenlosigkeit​
❬1❭Waschrumpel: Waschbrett (www.dwds.de )
❬2❭Wahrscheinlich bezieht sich Peter Handke hier auf die Eigentümerfamilie des Hauses in Clamart Clamart
, in dem er damals mit seiner Tochter lebte. In einem Brief vom 18. September 1977 schreibt Handke an Born Born, Nicolas
, die Familie wohne vorübergehend (noch fast vier Wochen lang) mit ihm und Amina Handke, Amina
im Haus. (Vgl. Born / Handke: Die Hand auf dem Brief. Die Hand auf dem Brief
2005, hier S. 21f. LV)


die Vorstellung eines solchen erst
gesorgt hat!

Wolken in der Nacht parallel
übereinander❭, in Streifen, wie eine
Wäscherumpel❬1❭; dann will man
sich mit einem zweiten Blick
überzeugen, und es ist doch was
andres

die unberechenbaren und die be-
rechenbaren Wolkengebilde (letztere
von den Düsenflugzeugen)

Die Familie L.'❬2❭: Sie machen alle noch
aus ihrem ach so vorsichtigen Umgang
mit uns hier im Haus noch ein
aufdringliches und schließlich lärmen-
des, nervendes Spiel: sie sind nicht
wirklich still, nicht wirklich achtsam,
spielen das nur mit Ach + Krach,
mit aufdringlichem Aufmerksam-
machen vorher darauf wie Akro-
baten vor ihren Zirkusnummern

POESIE: Entweder der erste Blick
oder die ganz lange Beobachtung

Kaum aufgewacht, dreht sich mir
schon wieder die alte Leier durch
den Kopf: Gefühl der Bodenlosigkeit
146
die Vorstellung eines solchen erst gesorgt hat!​
Wolken in der Nacht parallel übereinander, in Streifen, wie eine Wäscherumpel❬1❭; dann will man sich mit einem zweiten Blick überzeugen, und es ist doch was andres​
die unberechenbaren und die berechenbaren Wolkengebilde (letztere von den Düsenflugzeugen)​
Die Familie L.'❬2❭: Sie machen alle noch aus ihrem ach so vorsichtigen Umgang mit uns hier im Haus noch ein aufdringliches und schließlich lärmendes, nervendes Spiel: sie sind nicht wirklich still, nicht wirklich achtsam, spielen das nur mit Ach + Krach, mit aufdringlichem Aufmerksammachen vorher darauf wie Akrobaten vor ihren Zirkusnummern​
POESIE: Entweder der erste Blick oder die ganz lange Beobachtung​
Kaum aufgewacht, dreht sich mir schon wieder die alte Leier durch den Kopf: Gefühl der Bodenlosigkeit​
❬1❭Waschrumpel: Waschbrett (www.dwds.de )
❬2❭Wahrscheinlich bezieht sich Peter Handke hier auf die Eigentümerfamilie des Hauses in Clamart Clamart
, in dem er damals mit seiner Tochter lebte. In einem Brief vom 18. September 1977 schreibt Handke an Born Born, Nicolas
, die Familie wohne vorübergehend (noch fast vier Wochen lang) mit ihm und Amina Handke, Amina
im Haus. (Vgl. Born / Handke: Die Hand auf dem Brief. Die Hand auf dem Brief
2005, hier S. 21f. LV)
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 150. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_150. Online abgerufen: 21.11.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links