ich denn nur mit ihr reden, damit
ich nicht mit ihr schlafe❬?

Er sagte von einem Kritiker: "Mein
Freund! Beleidige nicht meinen
Freund!" Als ob jemand, der übe
einen schreibt, ein Freund sein
könnte (bleiben könnte)

Nach einem elend sprachlosen Tag
(alles blieb nur für sich, Flächen
vor meinen starr-runden Aug-
äpfeln) fand ich endlich eine Ver-
gleichsmöglichkeit: das nannte ich
einen Gedanken (vorher war
selbst das Kind nur ein trauriges
Geräusch gewesen)

Manchmal besteht mein
einziges Denken darin, daß
mir ein Muster (z.B. ein Tep-
pich❬mu❭ster) vor den Augen fli❬mm❭ert

Ich schaute aus dem Denken auf
in eine plötzlich zusammenhängende
Welt, die mir untertan war; mein
Körper war warm geworden
(Bahnhof von C. Bahnhof Clamart
)❬1❭
16
ich denn nur mit ihr reden, damit ich nicht mit ihr schlafe? ​
Er sagte von einem Kritiker: "Mein Freund! Beleidige nicht meinen Freund!" Als ob jemand, der über einen schreibt, ein Freund sein könnte (bleiben könnte)​
Nach einem elend sprachlosen Tag (alles blieb nur für sich, Flächen vor meinen starr-runden Augäpfeln) fand ich endlich eine Vergleichsmöglichkeit: das nannte ich einen Gedanken (vorher war selbst das Kind nur ein trauriges Geräusch gewesen)​
Manchmal besteht mein einziges Denken darin, daß mir ein Muster (z.B. ein Teppichmuster) vor den Augen flimmert​
Ich schaute aus dem Denken auf in eine plötzlich zusammenhängende Welt, die mir untertan war; mein Körper war warm geworden (Bahnhof von C. Bahnhof Clamart
)❬1❭
❬1❭Möglicherweise steht die Abkürzung "C." für Handkes damaligen Wohnort Clamart Clamart
und es handelt sich hier um den dortigen Bahnhof.


ich denn nur mit ihr reden, damit
ich nicht mit ihr schlafe❬?

Er sagte von einem Kritiker: "Mein
Freund! Beleidige nicht meinen
Freund!" Als ob jemand, der übe
einen schreibt, ein Freund sein
könnte (bleiben könnte)

Nach einem elend sprachlosen Tag
(alles blieb nur für sich, Flächen
vor meinen starr-runden Aug-
äpfeln) fand ich endlich eine Ver-
gleichsmöglichkeit: das nannte ich
einen Gedanken (vorher war
selbst das Kind nur ein trauriges
Geräusch gewesen)

Manchmal besteht mein
einziges Denken darin, daß
mir ein Muster (z.B. ein Tep-
pich❬mu❭ster) vor den Augen fli❬mm❭ert

Ich schaute aus dem Denken auf
in eine plötzlich zusammenhängende
Welt, die mir untertan war; mein
Körper war warm geworden
(Bahnhof von C. Bahnhof Clamart
)❬1❭
16
ich denn nur mit ihr reden, damit ich nicht mit ihr schlafe? ​
Er sagte von einem Kritiker: "Mein Freund! Beleidige nicht meinen Freund!" Als ob jemand, der über einen schreibt, ein Freund sein könnte (bleiben könnte)​
Nach einem elend sprachlosen Tag (alles blieb nur für sich, Flächen vor meinen starr-runden Augäpfeln) fand ich endlich eine Vergleichsmöglichkeit: das nannte ich einen Gedanken (vorher war selbst das Kind nur ein trauriges Geräusch gewesen)​
Manchmal besteht mein einziges Denken darin, daß mir ein Muster (z.B. ein Teppichmuster) vor den Augen flimmert​
Ich schaute aus dem Denken auf in eine plötzlich zusammenhängende Welt, die mir untertan war; mein Körper war warm geworden (Bahnhof von C. Bahnhof Clamart
)❬1❭
❬1❭Möglicherweise steht die Abkürzung "C." für Handkes damaligen Wohnort Clamart Clamart
und es handelt sich hier um den dortigen Bahnhof.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 20. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_20. Online abgerufen: 06.12.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links