Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Legende

Der Zug von "Le Croisic" steht da, schon
leer, in den Waggons schon die
Lichter aus, die Plastiksitze nur
von außen beleuchtet – aber noch
sind die Fenster bedunstet, und
auch eine Fingerzeichnung im Dunst,
sieht man noch: einen fliegenden
Vogel (Möwe?) (Le Croisic – St. Nazaire –
Nantes – Angers – Paris M.Pnasse);
im stark aufgewühlten künstlichen
Wasser zu Füßen der Montp.,
wo sich gestern der 1. Selbstmörder
vom 56. Stock herunter gestürzt hat,
schwamm heute abend ein⸤e⸣ urch-
sichtige Plastikscheibe von der
Größe etwa einer Tür; darüber
wehte sehr stark die franzö-
sische Fahne wie an allen Woche❬❭-
enden, und die Leuchtschrift:
SOCIÉTÉ ^❬1❭
Die Gewißheit vom Reichtum der
Welt, auch nur auf dem kurzen
Weg zur Métrostation, wie heute
nachmittag, vo stürzenden
Körpern durchzuckte Ideal-
landschaft

140

Legende

Der Zug von "Le Croisic" steht da, schon leer, in den Waggons schon die Lichter aus, die Plastiksitze nur von außen beleuchtet – aber noch sind die Fenster bedunstet, und auch eine Fingerzeichnung im Dunst, sieht man noch: einen fliegenden Vogel (Möwe?) (Le Croisic – St. Nazaire – Nantes – Angers – Paris M.Pnasse); im stark aufgewühlten künstlichen Wasser zu Füßen der Tour Montp., wo sich gestern der 1. Selbstmörder vom 56. Stock herunter gestürzt hat, schwamm heute abend eine durchsichtige Plastikscheibe von der Größe etwa einer Tür; darüber wehte sehr stark die französische Fahne wie an allen Wochenenden, und die Leuchtschrift: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE^❬1❭

Die Gewißheit vom Reichtum der Welt, auch nur auf dem kurzen Weg zur Métrostation, wie heute nachmittag, von stürzenden Körpern durchzuckte Ideallandschaft

❬1❭Société Générale: französische Geschäftsbank. (www.wikidata.org)

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_148" n="144" /><lb facs="#facs_148_r1l1" n="N001" /><fw n="140" rend="color:blue" type="pageNum">140</fw><lb facs="#facs_148_r1l2" n="N002" /><seg type="note">Der Zug von <q>"<rs ref="#le_croisic" type="place">Le Croisic</rs>"</q> steht da, schon
				<lb facs="#facs_148_r1l4" n="N003" />leer, in den Waggons schon die
				<lb facs="#facs_148_r1l6" n="N004" />Lichter aus, die Plastiksitze nur
				<lb facs="#facs_148_r1l7" n="N005" />von außen beleuchtet – aber noch
				<lb facs="#facs_148_r1l8" n="N006" />sind die Fenster bedunstet, und
				<lb facs="#facs_148_r1l9" n="N007" />auch eine Fingerzeichnung im Dunst,
				<lb facs="#facs_148_r1l10" n="N008" />sieht man noch: einen fliegenden
				<lb facs="#facs_148_r1l11" n="N009" />Vogel (Möwe?) (<rs ref="#le_croisic" type="place">Le Croisic</rs> – <rs ref="#saint-nazaire" type="place"><abbr>St.</abbr> Nazaire</rs>  –
				<lb facs="#facs_148_r1l13" n="N010" /><rs ref="#nantes" type="place">Nantes</rs> – <rs ref="#angers" type="place">Angers</rs> – <rs ref="#montparnasse" type="place">Paris <abbr>M.</abbr>P<hi rend="superscript:true">nasse</hi></rs>);
				<lb facs="#facs_148_r1l14" n="N011" />im stark aufgewühlten künstlichen
				<lb facs="#facs_148_r1l15" n="N012" />Wasser zu Füßen der <rs ref="#tour_montparnasse" type="place"><choice><sic>tour</sic><corr>Tour</corr></choice> <abbr>Montp.</abbr></rs>,
				<lb facs="#facs_148_r1l16" n="N013" />wo sich gestern der 1. Selbstmörder
				<lb facs="#facs_148_r1l17" n="N014" />vom 56. Stock herunter gestürzt hat,
				<lb facs="#facs_148_r1l19" n="N015" />schwamm heute abend ein<add place="inline">e</add> <del>P</del><add>d</add>urch¬
				<lb facs="#facs_148_r1l21" n="N016" />sichtige Plastikscheibe von der
				<lb facs="#facs_148_r1l22" n="N017" />Größe etwa einer Tür; darüber
				<lb facs="#facs_148_r1l23" n="N018" />wehte sehr stark die franzö¬
				<lb facs="#facs_148_r1l26" n="N019" />sische Fahne wie an allen Woche<unclear reason="illegible">n</unclear>¬
				<lb facs="#facs_148_r1l27" n="N020" />end<hi rend="traced:true">e</hi>n, und die Leuchtschrift:
				<lb facs="#facs_148_r1l28" n="N021" /><foreign xml:lang="fr"><term xml:id="t148_1"><hi rend="allcaps:true">SOCIÉTÉ <choice><sic>GÉNERALE</sic><corr>GÉNÉRALE</corr></choice></hi></term></foreign></seg><lb facs="#facs_148_r1l29" n="N022" /><seg type="note">Die Gewißheit vom Reichtum der
				<lb facs="#facs_148_r1l30" n="N023" />Welt, auch nur auf dem kurzen
				<lb facs="#facs_148_r1l31" n="N024" />Weg zur Métrostation, wie heute
				<lb facs="#facs_148_r1l32" n="N025" />nachmittag, vo<del>m</del><add>n</add> stürzenden
				<lb facs="#facs_148_r1l33" n="N026" />Körpern durchzuckte Ideal¬
				<lb facs="#facs_148_r1l34" n="N027" />landschaft</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

140

Legende

Der Zug von "Le Croisic" steht da, schon leer, in den Waggons schon die Lichter aus, die Plastiksitze nur von außen beleuchtet – aber noch sind die Fenster bedunstet, und auch eine Fingerzeichnung im Dunst, sieht man noch: einen fliegenden Vogel (Möwe?) (Le Croisic – St. Nazaire – Nantes – Angers – Paris M.Pnasse); im stark aufgewühlten künstlichen Wasser zu Füßen der Tour Montp., wo sich gestern der 1. Selbstmörder vom 56. Stock herunter gestürzt hat, schwamm heute abend eine durchsichtige Plastikscheibe von der Größe etwa einer Tür; darüber wehte sehr stark die französische Fahne wie an allen Wochenenden, und die Leuchtschrift: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE^❬1❭

Die Gewißheit vom Reichtum der Welt, auch nur auf dem kurzen Weg zur Métrostation, wie heute nachmittag, von stürzenden Körpern durchzuckte Ideallandschaft

❬1❭Société Générale: französische Geschäftsbank. (www.wikidata.org)

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 144. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_144. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen