Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Legende

Wie in den Augenblicken der
Liebe die Welt sich spannte ("die
Falten des Herzens"^❬1❭ klebten nicht
mehr aneinander); ein Wärme-
schwirren aller Weltteilchen endlich,
[auch ein Gefühl von "Endlich!"]; als
würde sich alles Geschiebe + Gestoße
in die Einfachheit eines Einmaleins
aufhellen; pars pro toto^❬2❭ des ge-
liebten Wesens für die gesamte Welt
in einem solchen Moment
Ich ließ die Zeit sein; ich konnte
sie sein lassen und verging mit
ihr, harmonisch
Kalter Schlüssel, der die Nacht über
innen in der Haustür gesteckt
hat, von der Kälte der Herbst-
nacht (20. Sept. 77.)
Nach Monaten auf ~~der~~ Reisen
hole ich jetzt, in der Seßhaftigkeit,
alles versäumte Träumen nach
(finde mich am Morgen gar
nicht zurecht – von den Träumen
verwirrt, nicht von ihrem Inhalt,
sondern vom Erlebnis, wieder zu
träumen)

116

Legende

Wie in den Augenblicken der Liebe die Welt sich spannte ("die Falten des Herzens"^❬1❭ klebten nicht mehr aneinander); ein Wärmeschwirren aller Weltteilchen endlich, [auch ein Gefühl von "Endlich!"]; als würde sich alles Geschiebe + Gestoße in die Einfachheit eines Einmaleins aufhellen; pars pro toto^❬2❭ des geliebten Wesens für die gesamte Welt in einem solchen Moment

Ich ließ die Zeit sein; ich konnte sie sein lassen und verging mit ihr, harmonisch

Kalter Schlüssel, der die Nacht über innen in der Haustür gesteckt hat, von der Kälte der Herbstnacht (20. Sept. 77.)

Nach Monaten auf Reisen hole ich jetzt, in der Seßhaftigkeit, alles versäumte Träumen nach (finde mich am Morgen gar nicht zurecht – von den Träumen verwirrt, nicht von ihrem Inhalt, sondern vom Erlebnis, wieder zu träumen)

❬1❭Möglicherweise bezieht sich Handke hier auf Ludwig Wittgenstein: "Die Falten meines Herzens wollen immer zusammenkleben, und um es zu öffnen müßte ich sie immer wieder auseinanderreißen." (Wittgenstein: Vermischte Bemerkungen. Vermischte Bemerkungen
1977, S. 110 LV)

❬2❭Pars pro Toto: Redefigur, bei der ein Teilbegriff anstelle eines Gesamtbegriffs gesetzt wird. (www.dwds.de)

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_124" n="120" /><lb facs="#facs_124_r1l1" n="N001" /><fw n="116" rend="color:blue" type="pageNum">116</fw><lb facs="#facs_124_r1l3" n="N002" /><handShift rend="color:blue" scribeRef="#PH" /><seg type="note">Wie in den Augenblicken der
			<lb facs="#facs_124_r1l6" n="N003" />Liebe die Welt sich spannte (<anchor xml:id="c124_1a" /><quote>"die
			<lb facs="#facs_124_r1l8" n="N004" />Falten des Herzens"</quote><anchor xml:id="c124_1e" /> klebten nicht
			<lb facs="#facs_124_r1l9" n="N005" />mehr aneinander); ein Wärme¬
			<lb facs="#facs_124_r1l13" n="N006" />schwirren aller Weltteilchen endlich,
			<lb facs="#facs_124_r1l14" n="N007" />[auch ein Gefühl von <q>"Endlich!"</q>]; als
			<lb facs="#facs_124_r1l16" n="N008" />würde sich alles Geschiebe + Gestoße
			<lb facs="#facs_124_r1l19" n="N009" />in die Einfachheit eines Einmaleins
			<lb facs="#facs_124_r1l20" n="N010" />aufhellen; <term xml:id="t124_1">pars pro toto</term> des ge¬
			<lb facs="#facs_124_r1l22" n="N011" />liebten Wesens für die gesamte Welt
			<lb facs="#facs_124_r1l24" n="N012" />in einem solchen Moment</seg><lb facs="#facs_124_r1l26" n="N013" /><seg type="note">Ich ließ die Zeit sein; ich konnte
			<lb facs="#facs_124_r1l27" n="N014" />sie sein lassen und verging mit
			<lb facs="#facs_124_r1l28" n="N015" />ihr, harmonisch</seg><lb facs="#facs_124_r1l29" n="N016" /><handShift rend="color:grey" scribeRef="#PH" /><seg type="note">Kalter Schlüssel, der die Nacht über
			<lb facs="#facs_124_r1l31" n="N017" />innen in der Haustür gesteckt
			<lb facs="#facs_124_r1l32" n="N018" />hat, von der Kälte der Herbst¬
			<lb facs="#facs_124_r1l33" n="N019" />nacht (<date type="writing_date" when="1977-09-20">20. <abbr>Sept.</abbr> 77</date>.)</seg><lb facs="#facs_124_r1l34" n="N020" /><seg type="note">Nach Monaten auf <del><hi rend="strikethrough:true">der</hi></del> Reisen
			<lb facs="#facs_124_r1l35" n="N021" />hole ich jetzt, in der Seßhaftigkeit,
			<lb facs="#facs_124_r1l36" n="N022" />alles versäumte Träumen nach
			<lb facs="#facs_124_r1l37" n="N023" />(finde mich am Morgen gar
			<lb facs="#facs_124_r1l38" n="N024" />nicht zurecht – von den Träumen
			<lb facs="#facs_124_r1l39" n="N025" />verwirrt, nicht von ihrem Inhalt,
			<lb facs="#facs_124_r1l42" n="N026" />sondern vom Erlebnis, wieder zu
			<lb facs="#facs_124_r1l43" n="N027" />träumen)</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

116

Legende

Ich ließ die Zeit sein; ich konnte sie sein lassen und verging mit ihr, harmonisch

Kalter Schlüssel, der die Nacht über innen in der Haustür gesteckt hat, von der Kälte der Herbstnacht (20. Sept. 77.)

❬2❭Pars pro Toto: Redefigur, bei der ein Teilbegriff anstelle eines Gesamtbegriffs gesetzt wird. (www.dwds.de)

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 120. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_120. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen