Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Legende

Ich merkte an meiner Art zu
niesen, daß ich doch anscheinend im
Moment zumindest guter Laune war
Es donnert, und die Pflanzen zittern
(zufällige Verbindung)
Damit ihr die zärtliche Umarmung
nicht langweilig wurde, steigerte
ich sie zur Gewalt und fügte ihr
Schmerz zu
I.t.Ö.: Fragen beschreiben vor dem
Einschlafen, die dann wahrhaftig
in Traumbeschreibungen übergehen
"Dear ... We are writing to ask you for
a dream ... we will begin publication
of a triannual interdisciplinary journal
on the art of dreaming ... We have already
collected dreams from .... We'd be
delighted to have a dream or dream-
adaptation from you. We would wel-
come any format ..."
"Ich will in meine Wald gehen"
"der leibarme Waldmann"^❬1❭; "unnach-
ahmliches Behagen"^❬2❭
Als mir in dem öden Gasthaussaal
die Flasche Wein auf den Tisch ge-
stellt wurde, frohl❬❭ckte tatsächlich

163

Legende

Ich merkte an meiner Art zu niesen, daß ich doch anscheinend im Moment zumindest guter Laune war

Es donnert, und die Pflanzen zittern (zufällige Verbindung)

Damit ihr die zärtliche Umarmung nicht langweilig wurde, steigerte ich sie zur Gewalt und fügte ihr Schmerz zu

I.t.Ö.: Fragen beschreiben vor dem Einschlafen, die dann wahrhaftig in Traumbeschreibungen übergehen

"Dear ... We are writing to ask you for a dream ... we will begin publication of a triannual interdisciplinary journal on the art of dreaming ... We have already collected dreams from .... We'd be delighted to have a dream or dreamadaptation from you. We would welcome any format ..."

"Ich will in meinem Wald gehen"

"der leibarme Waldmann"^❬1❭; "unnachahmliches Behagen"^❬2❭

Als mir in dem öden Gasthaussaal die Flasche Wein auf den Tisch gestellt wurde, frohlockte tatsächlich

❬1❭Wagner: Die Wirtsbuben. Die Wirtsbuben
1918, hier S. 46 LV

❬2❭Wagner: Die Wirtsbuben. Die Wirtsbuben
1918, hier S. 47 LV

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><pb facs="#facs_171" n="167" /><lb facs="#facs_171_line_1631001279089_470" n="N001" /><fw n="163" rend="color:blue" type="pageNum">163</fw><lb facs="#facs_171_line_1631001279089_469" n="N002" /><seg type="note">Ich merkte an meiner Art zu
				<lb facs="#facs_171_r2l2" n="N003" />niesen, daß ich doch anscheinend im
				<lb facs="#facs_171_r2l3" n="N004" />Moment zumindest guter Laune war</seg><lb facs="#facs_171_r2l4" n="N005" /><seg corresp="#m170_1" function="corresp" type="note"><metamark corresp="#m170_1">x</metamark> Es donnert, und die Pflanzen zittern
				<lb facs="#facs_171_r2l5" n="N006" />(<hi rend="underlined:true">zufällige</hi> Verbindung)</seg><lb facs="#facs_171_r2l6" n="N007" /><seg rend="strikeoff:true; hiCol:blue" type="note">Damit ihr die zärtliche Umarmung
				<lb facs="#facs_171_r2l7" n="N008" />nicht langweilig wurde, steigerte
				<lb facs="#facs_171_r2l8" n="N009" />ich sie zur Gewalt und fügte ihr
				<lb facs="#facs_171_r2l9" n="N010" />Schmerz zu</seg><lb facs="#facs_171_r2l10" n="N011" /><seg type="note"><abbr><rs type="work">I.t.Ö.</rs></abbr>: Fragen beschreiben vor dem
				<lb facs="#facs_171_r2l11" n="N012" />Einschlafen, die dann wahrhaftig
				<lb facs="#facs_171_r2l12" n="N013" />in Traumbeschreibungen übergehen</seg><lb facs="#facs_171_r2l14" n="N014" /><seg type="note"><q>"<foreign xml:lang="en">Dear ... We are writing to ask you for
				<lb facs="#facs_171_r2l15" n="N015" />a dream ... we will begin publication
				<lb facs="#facs_171_r2l16" n="N016" />of a triannual interdisciplinary journal
				<lb facs="#facs_171_r2l17" n="N017" />on the art of dreaming ... We have already
				<lb facs="#facs_171_r2l18" n="N018" />collected dreams from .... We'd be
				<lb facs="#facs_171_r2l19" n="N019" />delighted to have a dream or dream¬
				<lb facs="#facs_171_r2l20" n="N020" />adaptation from you. We would wel¬
				<lb facs="#facs_171_r2l21" n="N021" />come any format ...</foreign>"</q></seg><lb facs="#facs_171_r2l23" n="N022" /><seg type="note"><quote>"Ich will in meine<del>ne</del><add>m</add> Wald gehen"</quote></seg><lb facs="#facs_171_r2l25" n="N023" /><seg type="note"><quote corresp="#f3_wagner_die_wirtsbuben; hier S. 46">"der leibarme Waldmann"</quote>; <quote corresp="#f3_wagner_die_wirtsbuben; hier S. 47">"unnach¬ 
				<lb facs="#facs_171_r2l26" n="N024" />ahmliches Behagen"</quote></seg><lb facs="#facs_171_r2l27" n="N025" /><seg type="note">Als mir in dem öden Gasthaussaal
				<lb facs="#facs_171_r2l28" n="N026" />die Flasche Wein auf den Tisch ge¬
				<lb facs="#facs_171_r2l29" n="N027" />stellt wurde, frohl<unclear reason="illegible">o</unclear>ckte tatsächlich
			
			</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

163

Legende

Ich merkte an meiner Art zu niesen, daß ich doch anscheinend im Moment zumindest guter Laune war

Es donnert, und die Pflanzen zittern (zufällige Verbindung)

Damit ihr die zärtliche Umarmung nicht langweilig wurde, steigerte ich sie zur Gewalt und fügte ihr Schmerz zu

I.t.Ö.: Fragen beschreiben vor dem Einschlafen, die dann wahrhaftig in Traumbeschreibungen übergehen

"Ich will in meinem Wald gehen"

"der leibarme Waldmann"^❬1❭; "unnachahmliches Behagen"^❬2❭

Als mir in dem öden Gasthaussaal die Flasche Wein auf den Tisch gestellt wurde, frohlockte tatsächlich

❬1❭Wagner: Die Wirtsbuben. Die Wirtsbuben
1918, hier S. 46 LV

❬2❭Wagner: Die Wirtsbuben. Die Wirtsbuben
1918, hier S. 47 LV

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 167. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_167. Online abgerufen: 09.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen