T. nicht identifiziert
: ein verhei❬r❭atetes, noch junges
Mädchen: im Sprechen, Schauen
und Handeln eine Art Pflichtbe-
wußtsein, eine Beflissenheit; ein
Zuvorkommen; (auch als "Ehe-
brecherin" ehefrauhaft diensteifrig)
dabei ungeschickt (läßt Besteck
oft fallen, kriegt das Feuerzeug
lange nicht an, steckt die Zigarre
verkehrt in den Mund); spricht
sehr schnell, mit einer Stimme einer
Diskutantin, auch wenn gar nicht
diskutiert wird, dabei ist diese
Stimme unbeteiligt ? am übrigen
Körper, kriegt nie einen Raum um
sich, will ist, sprechend, jeweils
schon auf das Ende aus, das dann
aber sich immer weiter verschiebt;
will einem bei jedem Handgriff
helfen (wenn ein Glas in die Küche
getragen wird, sucht sie was andres);
ordentlich (leert beim Weggehen ihren
Aschenbecher); schaut einen, bei Ge-
legenheit, mit vollendet routinierter
Zärtlichkeit an – aber diese Routine
ist i? ihre Ausdrucksweise; in
die Routine eingeschlossen, lebt sie
5
T. nicht identifiziert
: ein verheiratetes, noch junges Mädchen: im Sprechen, Schauen und Handeln eine Art Pflichtbewußtsein, eine Beflissenheit; ein Zuvorkommen; (auch als "Ehebrecherin" ehefrauhaft diensteifrig) dabei ungeschickt (läßt Besteck oft fallen, kriegt das Feuerzeug lange nicht an, steckt die Zigarre verkehrt in den Mund); spricht sehr schnell, mit einer Stimme einer Diskutantin, auch wenn gar nicht diskutiert wird, dabei ist diese Stimme unbeteiligt am übrigen Körper, kriegt nie einen Raum um sich, ist, sprechend, jeweils schon auf das Ende aus, das dann aber sich immer weiter verschiebt; will einem bei jedem Handgriff helfen (wenn ein Glas in die Küche getragen wird, sucht sie was andres); ordentlich (leert beim Weggehen ihren Aschenbecher); schaut einen, bei Gelegenheit, mit vollendet routinierter Zärtlichkeit an – aber diese Routine ist ihre Ausdrucksweise; in die Routine eingeschlossen, lebt sie ​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.



T. nicht identifiziert
: ein verhei❬r❭atetes, noch junges
Mädchen: im Sprechen, Schauen
und Handeln eine Art Pflichtbe-
wußtsein, eine Beflissenheit; ein
Zuvorkommen; (auch als "Ehe-
brecherin" ehefrauhaft diensteifrig)
dabei ungeschickt (läßt Besteck
oft fallen, kriegt das Feuerzeug
lange nicht an, steckt die Zigarre
verkehrt in den Mund); spricht
sehr schnell, mit einer Stimme einer
Diskutantin, auch wenn gar nicht
diskutiert wird, dabei ist diese
Stimme unbeteiligt ? am übrigen
Körper, kriegt nie einen Raum um
sich, will ist, sprechend, jeweils
schon auf das Ende aus, das dann
aber sich immer weiter verschiebt;
will einem bei jedem Handgriff
helfen (wenn ein Glas in die Küche
getragen wird, sucht sie was andres);
ordentlich (leert beim Weggehen ihren
Aschenbecher); schaut einen, bei Ge-
legenheit, mit vollendet routinierter
Zärtlichkeit an – aber diese Routine
ist i? ihre Ausdrucksweise; in
die Routine eingeschlossen, lebt sie
5
T. nicht identifiziert
: ein verheiratetes, noch junges Mädchen: im Sprechen, Schauen und Handeln eine Art Pflichtbewußtsein, eine Beflissenheit; ein Zuvorkommen; (auch als "Ehebrecherin" ehefrauhaft diensteifrig) dabei ungeschickt (läßt Besteck oft fallen, kriegt das Feuerzeug lange nicht an, steckt die Zigarre verkehrt in den Mund); spricht sehr schnell, mit einer Stimme einer Diskutantin, auch wenn gar nicht diskutiert wird, dabei ist diese Stimme unbeteiligt am übrigen Körper, kriegt nie einen Raum um sich, ist, sprechend, jeweils schon auf das Ende aus, das dann aber sich immer weiter verschiebt; will einem bei jedem Handgriff helfen (wenn ein Glas in die Küche getragen wird, sucht sie was andres); ordentlich (leert beim Weggehen ihren Aschenbecher); schaut einen, bei Gelegenheit, mit vollendet routinierter Zärtlichkeit an – aber diese Routine ist ihre Ausdrucksweise; in die Routine eingeschlossen, lebt sie ​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 9. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_9. Online abgerufen: 07.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links