Wird geladen …
Logo

Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012)

Legende

​
aber wie soll jemand wie ich
sich jet❬? ❭zt noch besinnen und wohin
noch mein Leben ändern??
Ein Mann kam mir entgegen mit
einer Dogge und ich tastete nach dem
Notizbuch wie nach einer Waffe
Beschreibung der menschenleeren Nacht:
"die üblichen Sachen stehen vor den
Häusern herum" (Mopeds ....)
Schöne Bäume im Nachtwind;
wie endlich schwankende Häuser
die Maultromel❬1❭ um die Finger
❬in❭ der Nacht gehend wie mit einem
Totschläger
Je d❬? ❭ dümmer die tägliche
Beschäftigung, desto mehr Selbst-
bewußtsein – weil durch die D❬umm❭-
heit der Beschäftigung die ganze
Energie ❬übrigbleibt❭ ❬zur❭ Schaffung
dieses Selbstbewußtseins, ❬der❭
Zu J.-P. nicht identifiziert
 sprechend, der mit einer
Frau war, die ich nicht kannte,
merkte ich, daß ich alles, was
ich ⸢zu ihm⸣ sprach, eigentlich für die Frau
formulierte; dann formulierte
ich es endlich nur für ihn; endlich
46
Legende
​aber wie soll jemand wie ich sich jetzt noch besinnen und wohin noch mein Leben ändern??​
Ein Mann kam mir entgegen mit einer Dogge und ich tastete nach dem Notizbuch wie nach einer Waffe​
Beschreibung der menschenleeren Nacht: "die üblichen Sachen stehen vor den Häusern herum" (Mopeds ...)​
Schöne Bäume im Nachtwind; wie endlich schwankende Häuser​
die Maultrommel❬1❭ um die Finger in der Nacht gehend wie mit einem Totschläger​
Je dümmer die tägliche Beschäftigung, desto mehr Selbstbewußtsein – weil durch die Dummheit der Beschäftigung die ganze Energie übrigbleibt zur Schaffung dieses Selbstbewußtseins​
Zu J.-P. nicht identifiziert
 sprechend, der mit einer Frau war, die ich nicht kannte, merkte ich, daß ich alles, was ich zu ihm sprach, eigentlich für die Frau formulierte; dann formulierte ich es endlich nur für ihn; endlich ​
❬1❭Maultrommel: mit dem Mund gehaltenes kleines Zupfinstrument aus Metall, mit dem einfache Melodien in leisen Tönen gespielt werden können; Brummeisen. (www.dwds.de )
Legende

​
aber wie soll jemand wie ich
sich jet❬? ❭zt noch besinnen und wohin
noch mein Leben ändern??
Ein Mann kam mir entgegen mit
einer Dogge und ich tastete nach dem
Notizbuch wie nach einer Waffe
Beschreibung der menschenleeren Nacht:
"die üblichen Sachen stehen vor den
Häusern herum" (Mopeds ....)
Schöne Bäume im Nachtwind;
wie endlich schwankende Häuser
die Maultromel❬1❭ um die Finger
❬in❭ der Nacht gehend wie mit einem
Totschläger
Je d❬? ❭ dümmer die tägliche
Beschäftigung, desto mehr Selbst-
bewußtsein – weil durch die D❬umm❭-
heit der Beschäftigung die ganze
Energie ❬übrigbleibt❭ ❬zur❭ Schaffung
dieses Selbstbewußtseins, ❬der❭
Zu J.-P. nicht identifiziert
 sprechend, der mit einer
Frau war, die ich nicht kannte,
merkte ich, daß ich alles, was
ich ⸢zu ihm⸣ sprach, eigentlich für die Frau
formulierte; dann formulierte
ich es endlich nur für ihn; endlich
46
Legende
​aber wie soll jemand wie ich sich jetzt noch besinnen und wohin noch mein Leben ändern??​
Ein Mann kam mir entgegen mit einer Dogge und ich tastete nach dem Notizbuch wie nach einer Waffe​
Beschreibung der menschenleeren Nacht: "die üblichen Sachen stehen vor den Häusern herum" (Mopeds ...)​
Schöne Bäume im Nachtwind; wie endlich schwankende Häuser​
die Maultrommel❬1❭ um die Finger in der Nacht gehend wie mit einem Totschläger​
Je dümmer die tägliche Beschäftigung, desto mehr Selbstbewußtsein – weil durch die Dummheit der Beschäftigung die ganze Energie übrigbleibt zur Schaffung dieses Selbstbewußtseins​
Zu J.-P. nicht identifiziert
 sprechend, der mit einer Frau war, die ich nicht kannte, merkte ich, daß ich alles, was ich zu ihm sprach, eigentlich für die Frau formulierte; dann formulierte ich es endlich nur für ihn; endlich ​
❬1❭Maultrommel: mit dem Mund gehaltenes kleines Zupfinstrument aus Metall, mit dem einfache Melodien in leisen Tönen gespielt werden können; Brummeisen. (www.dwds.de )
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 50. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_50. Online abgerufen: 06.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links