glatten Teich: zuerst nur die einzeln
sich für sich ausbreitenden Tropfen im
ruhigen Wasser, große Kreise, dann,
mit zunehmendem Regen, schnelle,
kurze Kreise auf der allgemein zitter ? ❬nd❭en,
geriffelten Wasseroberfläche; wie
"bibberndes" Wasser; dann beim Nach-
lassen, ganz kleine, zarte Tropfen, die
auf dem Wasser fast nur im Moment
des Aufkommens sichtbar sind, ein
Streifen fast nur, ohne Spur, wie von
Insekten, und dann, in dem stillge-
wordenen Wasser wieder das große
heftige, aufhüpfende Blinken unter dem
Strauch, der im Teich steht – und ❬nun
kommen vom Grund des Teichs Sauer-
stoffblasen, an der Oberfläche
platzend und weite Kreise ziehend,
ein paar kleine Fische, die nicht
springen, aber sich an der Oberfläche
r❭ühren – und jetzt bewegt sich nur
noch das Teichwasser als ganzes, ein
sehr leicht❬es❭ Sich-Wellen, und ein
Schaukeln im Ganzen

Nichts mehr aufnehmen wollen;
sich nur ausruhen beim im
Anblick der Dinge (Schienen im Regen, Blätter auf der Straße)
166
glatten Teich: zuerst nur die einzeln sich für sich ausbreitenden Tropfen im ruhigen Wasser, große Kreise, dann, mit zunehmendem Regen, schnelle, kurze Kreise auf der allgemein zitternden, geriffelten Wasseroberfläche; wie "bibberndes" Wasser; dann beim Nachlassen, ganz kleine, zarte Tropfen, die auf dem Wasser fast nur im Moment des Aufkommens sichtbar sind, ein Streifen fast nur, ohne Spur, wie von Insekten, und dann, in dem stillgewordenen Wasser wieder das große heftige, aufhüpfende Blinken unter dem Strauch, der im Teich steht – und nun kommen vom Grund des Teichs Sauerstoffblasen, an der Oberfläche platzend und weite Kreise ziehend, ein paar kleine Fische, die nicht springen, aber sich an der Oberfläche rühren – und jetzt bewegt sich nur noch das Teichwasser als ganzes, ein sehr leicht❬es❭ Sich-Wellen, und ein Schaukeln im Ganzen​
Nichts mehr aufnehmen wollen; sich nur ausruhen im Anblick der Dinge (Schienen im Regen, Blätter auf der Straße)​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.



glatten Teich: zuerst nur die einzeln
sich für sich ausbreitenden Tropfen im
ruhigen Wasser, große Kreise, dann,
mit zunehmendem Regen, schnelle,
kurze Kreise auf der allgemein zitter ? ❬nd❭en,
geriffelten Wasseroberfläche; wie
"bibberndes" Wasser; dann beim Nach-
lassen, ganz kleine, zarte Tropfen, die
auf dem Wasser fast nur im Moment
des Aufkommens sichtbar sind, ein
Streifen fast nur, ohne Spur, wie von
Insekten, und dann, in dem stillge-
wordenen Wasser wieder das große
heftige, aufhüpfende Blinken unter dem
Strauch, der im Teich steht – und ❬nun
kommen vom Grund des Teichs Sauer-
stoffblasen, an der Oberfläche
platzend und weite Kreise ziehend,
ein paar kleine Fische, die nicht
springen, aber sich an der Oberfläche
r❭ühren – und jetzt bewegt sich nur
noch das Teichwasser als ganzes, ein
sehr leicht❬es❭ Sich-Wellen, und ein
Schaukeln im Ganzen

Nichts mehr aufnehmen wollen;
sich nur ausruhen beim im
Anblick der Dinge (Schienen im Regen, Blätter auf der Straße)
166
glatten Teich: zuerst nur die einzeln sich für sich ausbreitenden Tropfen im ruhigen Wasser, große Kreise, dann, mit zunehmendem Regen, schnelle, kurze Kreise auf der allgemein zitternden, geriffelten Wasseroberfläche; wie "bibberndes" Wasser; dann beim Nachlassen, ganz kleine, zarte Tropfen, die auf dem Wasser fast nur im Moment des Aufkommens sichtbar sind, ein Streifen fast nur, ohne Spur, wie von Insekten, und dann, in dem stillgewordenen Wasser wieder das große heftige, aufhüpfende Blinken unter dem Strauch, der im Teich steht – und nun kommen vom Grund des Teichs Sauerstoffblasen, an der Oberfläche platzend und weite Kreise ziehend, ein paar kleine Fische, die nicht springen, aber sich an der Oberfläche rühren – und jetzt bewegt sich nur noch das Teichwasser als ganzes, ein sehr leicht❬es❭ Sich-Wellen, und ein Schaukeln im Ganzen​
Nichts mehr aufnehmen wollen; sich nur ausruhen im Anblick der Dinge (Schienen im Regen, Blätter auf der Straße)​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 23.05.1977-14.10.1977 (NB 012). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 170. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197705-197710/methods/sdef:TEI/get?mode=p_170. Online abgerufen: 07.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links