Lachen der glücklich vereinten Toten
Eine mit sich selber, sich selber ansingende Ver-
wirrte ("Halt's Maul"), dumme Sängerin")

"Jemand hat dich gesehen." – "Dreck. Ich will nicht
gesehen werden."

Im Arbeitsschwung haßte er tatsächlich den An-
blick von Frauen

Allmählich sah er sich, mit dem, was er tat,
ähnlich
(und auch so)

sich ins eigne Zimmer stehlen
S. Sorger, Valentin
hatte einige Hausarbeiten nötig (auch im
Haus am Y. Yukon
)

"Früher konntest du andre nicht in Ruhe lassen,
jetzt ❬ka❭nnst du dich selber nicht in Ruhe lassen."

sein gemütlich(-voll) gewordenes Starren
Und jetzt in der Nacht erstrecken sich die Laternen-
reflexe lang hinaus in den See als Molen

dicker Vorhang im Wind ruckelt als Sterbender
Seine Liebe wird von dem Kind zurückgewiesen
seine große, sich bewegende [ruckende] Zehe im❬n❭ der
zerschlissenen durchscheinenden Socke erinnert in
an den gefesselten King Kong King Kong
: gleich wird er frei sein

"Oh, im Moment kann mir niemand etwas an-
haben!"

S. Sorger, Valentin
als Scharlatan (sein Gefühl eine Zeitlang)

In der Gesellschaft der Dinge (Fauteuils)
S. Sorger, Valentin
, seine Gemessenheit verlierend, sieht sofort außer
sich aus

Humor erst wirklich in der Arbeit
Liebe als Gefühl in den Augenhöhlen
Mitten in der Nacht, aus dem Schlaf heraus, einen
(für jem. andern) lebenswichtigen Anruf gekriegt, und
am Morgen nichts mehr davon wissen (F.-E.❬1❭!!)

"Wer ist schon wer?"
Freundlich färbte sich das weiße Wasser vom Urin
Seine eigenen Bewegungen, mit Bewußtsein ausge-
übt, strahlten begütigend auf ihn zurück; umgaben
ihn mit einem Strahlenkreis
5
Lachen der glücklich vereinten Toten​
Eine mit sich selber, sich selber ansingende Verwirrte ("Halt's Maul, dumme Sängerin")​
"Jemand hat dich gesehen." – "Dreck. Ich will nicht gesehen werden."​
Im Arbeitsschwung haßte er tatsächlich den Anblick von Frauen
Allmählich sah er sich, mit dem, was er tat, ähnlich (und auch so)​
sich ins eigne Zimmer stehlen​
S. Sorger, Valentin
hatte einige Hausarbeiten nötig (auch im Haus am Y. Yukon
)​
"Früher konntest du andre nicht in Ruhe lassen, jetzt kannst du dich selber nicht in Ruhe lassen."​
sein gemütlich(-voll) gewordenes Starren​
Und jetzt in der Nacht erstrecken sich die Laternenreflexe lang hinaus in den See als Molen​
dicker Vorhang im Wind ruckelt als Sterbender​
Seine Liebe wird von dem Kind zurückgewiesen​
seine große, sich bewegende [ruckende] Zehe i n der zerschlissenen durchscheinenden Socke erinnert ihn an den gefesselten King Kong King Kong
: gleich wird er frei sein​
"Oh, im Moment kann mir niemand etwas anhaben!"​
S. Sorger, Valentin
als Scharlatan (sein Gefühl eine Zeitlang)​
In der Gesellschaft der Dinge (Fauteuils)​
S. Sorger, Valentin
, seine Gemessenheit verlierend, sieht sofort außer sich aus​
Humor erst wirklich in der Arbeit​
Liebe als Gefühl in den Augenhöhlen​
Mitten in der Nacht, aus dem Schlaf heraus, einen (für jem. andern) lebenswichtigen Anruf gekriegt, und am Morgen nichts mehr davon wissen (F.-E.❬1❭!!)​
"Wer ist schon wer?"​
Seine eigenen Bewegungen, mit Bewußtsein ausgeübt, strahlten begütigend auf ihn zurück; umgaben ihn mit einem Strahlenkreis​
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.


Lachen der glücklich vereinten Toten
Eine mit sich selber, sich selber ansingende Ver-
wirrte ("Halt's Maul"), dumme Sängerin")

"Jemand hat dich gesehen." – "Dreck. Ich will nicht
gesehen werden."

Im Arbeitsschwung haßte er tatsächlich den An-
blick von Frauen

Allmählich sah er sich, mit dem, was er tat,
ähnlich
(und auch so)

sich ins eigne Zimmer stehlen
S. Sorger, Valentin
hatte einige Hausarbeiten nötig (auch im
Haus am Y. Yukon
)

"Früher konntest du andre nicht in Ruhe lassen,
jetzt ❬ka❭nnst du dich selber nicht in Ruhe lassen."

sein gemütlich(-voll) gewordenes Starren
Und jetzt in der Nacht erstrecken sich die Laternen-
reflexe lang hinaus in den See als Molen

dicker Vorhang im Wind ruckelt als Sterbender
Seine Liebe wird von dem Kind zurückgewiesen
seine große, sich bewegende [ruckende] Zehe im❬n❭ der
zerschlissenen durchscheinenden Socke erinnert in
an den gefesselten King Kong King Kong
: gleich wird er frei sein

"Oh, im Moment kann mir niemand etwas an-
haben!"

S. Sorger, Valentin
als Scharlatan (sein Gefühl eine Zeitlang)

In der Gesellschaft der Dinge (Fauteuils)
S. Sorger, Valentin
, seine Gemessenheit verlierend, sieht sofort außer
sich aus

Humor erst wirklich in der Arbeit
Liebe als Gefühl in den Augenhöhlen
Mitten in der Nacht, aus dem Schlaf heraus, einen
(für jem. andern) lebenswichtigen Anruf gekriegt, und
am Morgen nichts mehr davon wissen (F.-E.❬1❭!!)

"Wer ist schon wer?"
Freundlich färbte sich das weiße Wasser vom Urin
Seine eigenen Bewegungen, mit Bewußtsein ausge-
übt, strahlten begütigend auf ihn zurück; umgaben
ihn mit einem Strahlenkreis
5
Lachen der glücklich vereinten Toten​
Eine mit sich selber, sich selber ansingende Verwirrte ("Halt's Maul, dumme Sängerin")​
"Jemand hat dich gesehen." – "Dreck. Ich will nicht gesehen werden."​
Im Arbeitsschwung haßte er tatsächlich den Anblick von Frauen
Allmählich sah er sich, mit dem, was er tat, ähnlich (und auch so)​
sich ins eigne Zimmer stehlen​
S. Sorger, Valentin
hatte einige Hausarbeiten nötig (auch im Haus am Y. Yukon
)​
"Früher konntest du andre nicht in Ruhe lassen, jetzt kannst du dich selber nicht in Ruhe lassen."​
sein gemütlich(-voll) gewordenes Starren​
Und jetzt in der Nacht erstrecken sich die Laternenreflexe lang hinaus in den See als Molen​
dicker Vorhang im Wind ruckelt als Sterbender​
Seine Liebe wird von dem Kind zurückgewiesen​
seine große, sich bewegende [ruckende] Zehe i n der zerschlissenen durchscheinenden Socke erinnert ihn an den gefesselten King Kong King Kong
: gleich wird er frei sein​
"Oh, im Moment kann mir niemand etwas anhaben!"​
S. Sorger, Valentin
als Scharlatan (sein Gefühl eine Zeitlang)​
In der Gesellschaft der Dinge (Fauteuils)​
S. Sorger, Valentin
, seine Gemessenheit verlierend, sieht sofort außer sich aus​
Humor erst wirklich in der Arbeit​
Liebe als Gefühl in den Augenhöhlen​
Mitten in der Nacht, aus dem Schlaf heraus, einen (für jem. andern) lebenswichtigen Anruf gekriegt, und am Morgen nichts mehr davon wissen (F.-E.❬1❭!!)​
"Wer ist schon wer?"​
Seine eigenen Bewegungen, mit Bewußtsein ausgeübt, strahlten begütigend auf ihn zurück; umgaben ihn mit einem Strahlenkreis​
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 18.10.1978-27.11.1978 (NB 017). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 7. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197810-197811/methods/sdef:TEI/get?mode=p_7. Online abgerufen: 09.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links