Ich habe mich gern, wenn ich höflich sein kann
Das war es auch: in der eigenen Sprache konnte
er gut höflich sein (in der andern?)

"Ich habe heute noch mit ihr geredet!" (!)
I still love to make believe❬1❭ (Henry Fonda Fonda, Henry
)

Ein Fuß mit Stiefel aus der Garderobennische
ragend, völlig bewegungslos, sexuell; die Mäntel
im Hintergrund

Sehnsucht nach
Schlaf

25.11. Kein Gefühl von einer
Seele mehr

allein in der Hölle gewesen
erbost über die eigene Undeut-
lichkeit

"Könnten Sie mir helfen und mich sehen?"
Immer noch Vorsicht und Mißtrauen (in den Hemd-
taschen nach Geldscheinen tasten); [im Hemd eine
alte Kinokarte: damals war eine andre Zeit]

HAST DU DAS GESEHEN? (Dabei ging nur der
Wolkenschatten von den kahlen Bäumen weg)

Gefühl, an der WERKBANK zu sitzen
Die Zukunft sooft als Zeit, wo alle Orte abbrechen
S.'s Sorger, Valentin
WERBEN (nicht Schmeicheln)

Vor seiner Tür wird heftig in die Hände geklatscht;
es w statt Anklopfen

Ich habe noch nie gesagt: "Ich habe Angst"
Das REDEN wird die Mühe (und Arbeit) Sor-
gers
Sorger, Valentin
sein (und das Glück)

Meine Verzweiflung war: Entsetzen (das
war ihr Name), das war mein Zustand
gestern und vorgestern

Nur nicht von sich reden, auch nicht mit
sich selber

Im Restaurant: "Wunderbar!" (Vzf.)
Ich will nur noch sagen, was ich in 1 Atem,
und ganz ruhig, sagen kann

Schwierig war es, IN DER ZEIT zu sein,
ohne mit ihr zu sein (Ungeduld)
92
Ich habe mich gern, wenn ich höflich sein kann​
Das war es auch: in der eigenen Sprache konnte er gut höflich sein (in der andern?)​
"Ich habe heute noch mit ihr geredet!" (!)​
I still love to make believe❬1❭ (Henry Fonda Fonda, Henry
)​
Ein Fuß mit Stiefel aus der Garderobennische ragend, völlig bewegungslos, sexuell; die Mäntel im Hintergrund​
Sehnsucht nach Schlaf​
25.11.
Kein Gefühl von einer Seele mehr
allein in der Hölle gewesen​
erbost über die eigene Undeutlichkeit​
"Könnten Sie mir helfen und mich sehen?"​
Immer noch Vorsicht und Mißtrauen (in den Hemdtaschen nach Geldscheinen tasten); [im Hemd eine alte Kinokarte: damals war eine andre Zeit]​
HAST DU DAS GESEHEN? (Dabei ging nur der Wolkenschatten von den kahlen Bäumen weg)​
Gefühl, an der WERKBANK zu sitzen​
Die Zukunft sooft als Zeit, wo alle Orte abbrechen​
S.'s Sorger, Valentin
WERBEN (nicht Schmeicheln)​
Vor seiner Tür wird heftig in die Hände geklatscht; statt Anklopfen​
Ich habe noch nie gesagt: "Ich habe Angst"​
Das REDEN wird die Mühe (und Arbeit) Sorgers Sorger, Valentin
sein (und das Glück)​
Meine Verzweiflung war: Entsetzen (das war ihr Name), das war mein Zustand gestern und vorgestern​
Nur nicht von sich reden, auch nicht mit sich selber​
Im Restaurant: "Wunderbar!" (Vzf.)​
Ich will nur noch sagen, was ich in 1 Atem, und ganz ruhig, sagen kann​
Schwierig war es, IN DER ZEIT zu sein, ohne mit ihr zu sein (Ungeduld)​
❬1❭Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden.

Zeichnungen

❬a❭Z03/NB 017: Stiefel; kleine eh. Zeichnung (Fineliner: rot), mit korrespondierender Notiz: "Ein Fuß mit Stiefel aus der Garderobennische ragend, völlig bewegungslos, sexuell; die Mäntel im Hintergrund"(ES. 94).


Ich habe mich gern, wenn ich höflich sein kann
Das war es auch: in der eigenen Sprache konnte
er gut höflich sein (in der andern?)

"Ich habe heute noch mit ihr geredet!" (!)
I still love to make believe❬1❭ (Henry Fonda Fonda, Henry
)

Ein Fuß mit Stiefel aus der Garderobennische
ragend, völlig bewegungslos, sexuell; die Mäntel
im Hintergrund

Sehnsucht nach
Schlaf

25.11. Kein Gefühl von einer
Seele mehr

allein in der Hölle gewesen
erbost über die eigene Undeut-
lichkeit

"Könnten Sie mir helfen und mich sehen?"
Immer noch Vorsicht und Mißtrauen (in den Hemd-
taschen nach Geldscheinen tasten); [im Hemd eine
alte Kinokarte: damals war eine andre Zeit]

HAST DU DAS GESEHEN? (Dabei ging nur der
Wolkenschatten von den kahlen Bäumen weg)

Gefühl, an der WERKBANK zu sitzen
Die Zukunft sooft als Zeit, wo alle Orte abbrechen
S.'s Sorger, Valentin
WERBEN (nicht Schmeicheln)

Vor seiner Tür wird heftig in die Hände geklatscht;
es w statt Anklopfen

Ich habe noch nie gesagt: "Ich habe Angst"
Das REDEN wird die Mühe (und Arbeit) Sor-
gers
Sorger, Valentin
sein (und das Glück)

Meine Verzweiflung war: Entsetzen (das
war ihr Name), das war mein Zustand
gestern und vorgestern

Nur nicht von sich reden, auch nicht mit
sich selber

Im Restaurant: "Wunderbar!" (Vzf.)
Ich will nur noch sagen, was ich in 1 Atem,
und ganz ruhig, sagen kann

Schwierig war es, IN DER ZEIT zu sein,
ohne mit ihr zu sein (Ungeduld)
92
Ich habe mich gern, wenn ich höflich sein kann​
Das war es auch: in der eigenen Sprache konnte er gut höflich sein (in der andern?)​
"Ich habe heute noch mit ihr geredet!" (!)​
I still love to make believe❬1❭ (Henry Fonda Fonda, Henry
)​
Ein Fuß mit Stiefel aus der Garderobennische ragend, völlig bewegungslos, sexuell; die Mäntel im Hintergrund​
Sehnsucht nach Schlaf​
25.11.
Kein Gefühl von einer Seele mehr
allein in der Hölle gewesen​
erbost über die eigene Undeutlichkeit​
"Könnten Sie mir helfen und mich sehen?"​
Immer noch Vorsicht und Mißtrauen (in den Hemdtaschen nach Geldscheinen tasten); [im Hemd eine alte Kinokarte: damals war eine andre Zeit]​
HAST DU DAS GESEHEN? (Dabei ging nur der Wolkenschatten von den kahlen Bäumen weg)​
Gefühl, an der WERKBANK zu sitzen​
Die Zukunft sooft als Zeit, wo alle Orte abbrechen​
S.'s Sorger, Valentin
WERBEN (nicht Schmeicheln)​
Vor seiner Tür wird heftig in die Hände geklatscht; statt Anklopfen​
Ich habe noch nie gesagt: "Ich habe Angst"​
Das REDEN wird die Mühe (und Arbeit) Sorgers Sorger, Valentin
sein (und das Glück)​
Meine Verzweiflung war: Entsetzen (das war ihr Name), das war mein Zustand gestern und vorgestern​
Nur nicht von sich reden, auch nicht mit sich selber​
Im Restaurant: "Wunderbar!" (Vzf.)​
Ich will nur noch sagen, was ich in 1 Atem, und ganz ruhig, sagen kann​
Schwierig war es, IN DER ZEIT zu sein, ohne mit ihr zu sein (Ungeduld)​
❬1❭Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden.

Zeichnungen

❬a❭Z03/NB 017: Stiefel; kleine eh. Zeichnung (Fineliner: rot), mit korrespondierender Notiz: "Ein Fuß mit Stiefel aus der Garderobennische ragend, völlig bewegungslos, sexuell; die Mäntel im Hintergrund"(ES. 94).
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 18.10.1978-27.11.1978 (NB 017). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 94. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197810-197811/methods/sdef:TEI/get?mode=p_94. Online abgerufen: 09.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links