bleibe, werden die Vorfahren er-
scheinen (Was aber ist ihre Geschichte?)
[Die Wiederholung Die Wiederholung
]

Ich hörte aus der Ferne A. Handke, Amina
nur ein Wort
sprechen und sah sie ? ❬w❭ieder (noch immer)
gleich nach der Geburt, hinter der Scheibe

L.H. Langsame Heimkehr
: "Die Entsühnung"? x

mit (hilfe von) Lakonie sich unauffällig machend
"Katharten"❬1❭: Reinigungspriester (= S. nicht identifiziert
)

x Eigentlich sind es mehr solche Wörter,
die mich denkphantasieren lassen, als
ganze Sätze

A. Handke, Amina
hat eine STIMME (: andere Kin-
der)

"Pherekydes Pherekydes von Syros
sagt, daß sich Zeus Zeus
, als er
im Begriff stand, die Welt zu schaffen,
in Eros Eros
verwandelt habe ..."❬2❭ (Timaios Timaios
P. Platon
)

Sobald der Geist weht, bin ich überall
Dom Salzburger Dom
: Raumlust

"Notas mihi fecisti vias vitae"❬3❭
"Der Vorfall": ich habe gerade den
Moment der Entstehung des Worts
erlebt: Ich bin meine Seele ist bei der
Vorstellung der Katastrophe "vorgefallen"

Im Gespräch mit Kindern war es
möglich, selbstverständlich einen Gott Gott

vorkommen zu lassen; für die Kin-
109
bleibe, werden die Vorfahren erscheinen (Was aber ist ihre Geschichte?) [Die Wiederholung Die Wiederholung
]​
Ich hörte aus der Ferne A. Handke, Amina
nur ein Wort sprechen und sah sie wieder (noch immer) gleich nach der Geburt, hinter der Scheibe​
L.H. Langsame Heimkehr
: "Die Entsühnung"? Eigentlich sind es mehr solche Wörter, die mich denkphantasieren lassen, als ganze Sätze
mit (hilfe von) Lakonie sich unauffällig machend​
"Katharten"❬1❭: Reinigungspriester (= S. nicht identifiziert
)​
A. Handke, Amina
hat eine STIMME (: andere Kinder)​
"Pherekydes Pherekydes von Syros
sagt, daß sich Zeus Zeus
, als er im Begriff stand, die Welt zu schaffen, in Eros Eros
verwandelt habe ..."❬2❭ (Timaios Timaios
P. Platon
)​
Sobald der Geist weht, bin ich überall​
Dom Salzburger Dom
: Raumlust​
"Notas mihi fecisti vias vitae"❬3❭
"Der Vorfall": ich habe gerade den Moment der Entstehung des Worts erlebt: meine Seele ist bei der Vorstellung der Katastrophe "vorgefallen"​
Im Gespräch mit Kindern war es möglich, selbstverständlich einen Gott Gott
vorkommen zu lassen; für die Kin- ​
❬1❭Capelle: Die Vorsokratiker. Die Vorsokratiker
2008, S. 20 LV
❬2❭Capelle: Die Vorsokratiker. Die Vorsokratiker
2008, S. 24 LV
❬3❭Übersetzung: "Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens". Peter Handke zitiert hier eine Inschrift über dem Hauptaltar des Doms zu Salzburg aus Psalm 15,11 der Vulgata. In der Einheitsübersetzung lautet der Vers: "Du zeigst mir den Pfad zum Leben." (: Die Bibel Die Bibel
, Ps. 16,11 LV) (Vgl. www.wikidata.org )


bleibe, werden die Vorfahren er-
scheinen (Was aber ist ihre Geschichte?)
[Die Wiederholung Die Wiederholung
]

Ich hörte aus der Ferne A. Handke, Amina
nur ein Wort
sprechen und sah sie ? ❬w❭ieder (noch immer)
gleich nach der Geburt, hinter der Scheibe

L.H. Langsame Heimkehr
: "Die Entsühnung"? x

mit (hilfe von) Lakonie sich unauffällig machend
"Katharten"❬1❭: Reinigungspriester (= S. nicht identifiziert
)

x Eigentlich sind es mehr solche Wörter,
die mich denkphantasieren lassen, als
ganze Sätze

A. Handke, Amina
hat eine STIMME (: andere Kin-
der)

"Pherekydes Pherekydes von Syros
sagt, daß sich Zeus Zeus
, als er
im Begriff stand, die Welt zu schaffen,
in Eros Eros
verwandelt habe ..."❬2❭ (Timaios Timaios
P. Platon
)

Sobald der Geist weht, bin ich überall
Dom Salzburger Dom
: Raumlust

"Notas mihi fecisti vias vitae"❬3❭
"Der Vorfall": ich habe gerade den
Moment der Entstehung des Worts
erlebt: Ich bin meine Seele ist bei der
Vorstellung der Katastrophe "vorgefallen"

Im Gespräch mit Kindern war es
möglich, selbstverständlich einen Gott Gott

vorkommen zu lassen; für die Kin-
109
bleibe, werden die Vorfahren erscheinen (Was aber ist ihre Geschichte?) [Die Wiederholung Die Wiederholung
]​
Ich hörte aus der Ferne A. Handke, Amina
nur ein Wort sprechen und sah sie wieder (noch immer) gleich nach der Geburt, hinter der Scheibe​
L.H. Langsame Heimkehr
: "Die Entsühnung"? Eigentlich sind es mehr solche Wörter, die mich denkphantasieren lassen, als ganze Sätze
mit (hilfe von) Lakonie sich unauffällig machend​
"Katharten"❬1❭: Reinigungspriester (= S. nicht identifiziert
)​
A. Handke, Amina
hat eine STIMME (: andere Kinder)​
"Pherekydes Pherekydes von Syros
sagt, daß sich Zeus Zeus
, als er im Begriff stand, die Welt zu schaffen, in Eros Eros
verwandelt habe ..."❬2❭ (Timaios Timaios
P. Platon
)​
Sobald der Geist weht, bin ich überall​
Dom Salzburger Dom
: Raumlust​
"Notas mihi fecisti vias vitae"❬3❭
"Der Vorfall": ich habe gerade den Moment der Entstehung des Worts erlebt: meine Seele ist bei der Vorstellung der Katastrophe "vorgefallen"​
Im Gespräch mit Kindern war es möglich, selbstverständlich einen Gott Gott
vorkommen zu lassen; für die Kin- ​
❬1❭Capelle: Die Vorsokratiker. Die Vorsokratiker
2008, S. 20 LV
❬2❭Capelle: Die Vorsokratiker. Die Vorsokratiker
2008, S. 24 LV
❬3❭Übersetzung: "Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens". Peter Handke zitiert hier eine Inschrift über dem Hauptaltar des Doms zu Salzburg aus Psalm 15,11 der Vulgata. In der Einheitsübersetzung lautet der Vers: "Du zeigst mir den Pfad zum Leben." (: Die Bibel Die Bibel
, Ps. 16,11 LV) (Vgl. www.wikidata.org )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.07.1979-06.11.1979 (NB 021). Hg. von . In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 113. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197907-197911/methods/sdef:TEI/get?mode=p_113. Online abgerufen: 11.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links