Wird geladen …
Logo

Notizbuch 09.07.1979-06.11.1979 (NB 021)

Legende

​
liegen, und hier wird der blaue
Rauch aufsteigen, Hunde werden bellen,
und ein Hügelknie (von Bougival Bougival
​?)
wird zur Seine Seine
 hin abfallen (auf einer
Bank am MSV Mont Valérien
 → Westen)
Das Rindenmuster der Akazien ähnlich
dem des Blattwerks
sich einrückend in den Ort (Gartencafé
auf dem MSV Mont Valérien
)
Wie ich jetzt in allen Bergen die
Mgne Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
 sehe, sogar in dem
"Berg" Saint Valerien Mont Valérien
 (120m?) [Pont
de Suresnes Pont de Suresnes, Paris
​)]; und ich will von dem
Anblick selbst dieses kleinen Berges
nicht so schnell lassen
Läßt nicht das unbestimmte, starke
Gefühl erst erfinden? (macht er-
finderisch)
Meine glückliche Natur (wenn man
sie läßt) [Der Kiefernwald❬1❭] St. James Saint James Paris
Warum bedrückt mich der Kinder-
zug? Weil er durch meine Wüste
fährt (Jd Accl. Jardin d'Acclimatation, Paris
)
die geduldigen Freien: Leser
Ich bin froh, weil meine Gedanken
mir gefallen (Pte Maillot Métro-Station Porte Maillot
)
72
Legende
​liegen, und hier wird der blaue Rauch aufsteigen, Hunde werden bellen, und ein Hügelknie (von Bougival Bougival
?) wird zur Seine Seine
 hin abfallen (auf einer Bank am MV Mont Valérien
 → Westen)​
Das Rindenmuster der Akazien ähnlich dem des Blattwerks​
sich einrückend in den Ort (Gartencafé auf dem MV Mont Valérien
)​
Wie ich jetzt in allen Bergen die Mgne Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
 sehe, sogar in dem "Berg" Valerien Mont Valérien
 (120m?) [Pont de Suresnes Pont de Suresnes, Paris
]; und ich will von dem Anblick selbst dieses kleinen Berges nicht so schnell lassen​
Läßt nicht das unbestimmte, starke Gefühl erst erfinden? (macht erfinderisch)​
Meine glückliche Natur (wenn man sie läßt) [Der Kiefernwald❬1❭] St. James Saint James Paris
​
Warum bedrückt mich der Kinderzug? Weil er durch meine Wüste fährt (Jd Accl. Jardin d'Acclimatation, Paris
)​
die geduldigen Freien: Leser​
Ich bin froh, weil meine Gedanken mir gefallen (Pte Maillot Métro-Station Porte Maillot
)​
❬1❭Möglicherweise bezieht sich Peter Handke hier auf Le Carnet du bois de pins (1947) von Francis Ponge Ponge, Francis
. Handke übersetzte das Werk, es erschien 1982 unter dem Titel Das Notizbuch vom Kiefernwald und La Mounine Das Notizbuch vom Kiefernwald. La Mounine
.
Legende

​
liegen, und hier wird der blaue
Rauch aufsteigen, Hunde werden bellen,
und ein Hügelknie (von Bougival Bougival
​?)
wird zur Seine Seine
 hin abfallen (auf einer
Bank am MSV Mont Valérien
 → Westen)
Das Rindenmuster der Akazien ähnlich
dem des Blattwerks
sich einrückend in den Ort (Gartencafé
auf dem MSV Mont Valérien
)
Wie ich jetzt in allen Bergen die
Mgne Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
 sehe, sogar in dem
"Berg" Saint Valerien Mont Valérien
 (120m?) [Pont
de Suresnes Pont de Suresnes, Paris
​)]; und ich will von dem
Anblick selbst dieses kleinen Berges
nicht so schnell lassen
Läßt nicht das unbestimmte, starke
Gefühl erst erfinden? (macht er-
finderisch)
Meine glückliche Natur (wenn man
sie läßt) [Der Kiefernwald❬1❭] St. James Saint James Paris
Warum bedrückt mich der Kinder-
zug? Weil er durch meine Wüste
fährt (Jd Accl. Jardin d'Acclimatation, Paris
)
die geduldigen Freien: Leser
Ich bin froh, weil meine Gedanken
mir gefallen (Pte Maillot Métro-Station Porte Maillot
)
72
Legende
​liegen, und hier wird der blaue Rauch aufsteigen, Hunde werden bellen, und ein Hügelknie (von Bougival Bougival
?) wird zur Seine Seine
 hin abfallen (auf einer Bank am MV Mont Valérien
 → Westen)​
Das Rindenmuster der Akazien ähnlich dem des Blattwerks​
sich einrückend in den Ort (Gartencafé auf dem MV Mont Valérien
)​
Wie ich jetzt in allen Bergen die Mgne Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
 sehe, sogar in dem "Berg" Valerien Mont Valérien
 (120m?) [Pont de Suresnes Pont de Suresnes, Paris
]; und ich will von dem Anblick selbst dieses kleinen Berges nicht so schnell lassen​
Läßt nicht das unbestimmte, starke Gefühl erst erfinden? (macht erfinderisch)​
Meine glückliche Natur (wenn man sie läßt) [Der Kiefernwald❬1❭] St. James Saint James Paris
​
Warum bedrückt mich der Kinderzug? Weil er durch meine Wüste fährt (Jd Accl. Jardin d'Acclimatation, Paris
)​
die geduldigen Freien: Leser​
Ich bin froh, weil meine Gedanken mir gefallen (Pte Maillot Métro-Station Porte Maillot
)​
❬1❭Möglicherweise bezieht sich Peter Handke hier auf Le Carnet du bois de pins (1947) von Francis Ponge Ponge, Francis
. Handke übersetzte das Werk, es erschien 1982 unter dem Titel Das Notizbuch vom Kiefernwald und La Mounine Das Notizbuch vom Kiefernwald. La Mounine
.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.07.1979-06.11.1979 (NB 021). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 76. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197907-197911/methods/sdef:TEI/get?mode=p_76. Online abgerufen: 15.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Helmut Moysich (Französisch), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Dominik Srienc (Slowenisch), Anna Montané Forasté (Spanisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links