vilain, Jesus Jesus Christus
❬1❭" (Ein Kind über den
Auferstandenen); seine Wunden sind
dunkel und strahlen den Glanz
aus, wie die dunklen kleinen
Augen

Kreuzigung: Als ob sich die Quer-
balken herabbögen unter der Last
des Körpers

Unter den Brückenbohlen treibt in
Dunkelheit das Wasser; Blasen
auf dem Wasser, die hell sind
("Petite Venise Petite Venise de Colmar
"); das Wasser
treibt langsam, aber nicht zu
langsam, es hat die richtige Ge-
schwindigkeit

Die Madonna im Rosenhag Madonna im Rosenhag
(in der
Dominikanerkirche Église des Dominicains, Colmar
): Jesus Jesus Christus
ist noch
blond, aber schon traurig; beide
wissen schon alles, sind aber jetzt
unter den Rosen und wunderbar
grünen Blättern, sind jetzt da
die liebenswerten Blumen

Eine Pietà Vierge de Pitié (Collégiale Saint-Martin, Colmar)
, die mit ihrem toten Sohn
auf dem Schoß zu tanzen scheint
(St. Martin Collégiale Saint-Martin, Colmar
): so hält sie ihn am
Handgelenk

Der Greyhound❬2❭ außen am Münster Kathedrale Notre-Dame de Strasbourg
10
vilain, Jesus Jesus Christus
❬1❭" (Ein Kind über den Auferstandenen); seine Wunden sind dunkel und strahlen den Glanz aus, wie die dunklen kleinen Augen​
Kreuzigung: Als ob sich die Querbalken herabbögen unter der Last des Körpers​
Unter den Brückenbohlen treibt in Dunkelheit das Wasser; Blasen auf dem Wasser, die hell sind ("Petite Venise Petite Venise de Colmar
"); das Wasser treibt langsam, aber nicht zu langsam, es hat die richtige Geschwindigkeit​
Die Madonna im Rosenhag Madonna im Rosenhag
(in der Dominikanerkirche Église des Dominicains, Colmar
): Jesus Jesus Christus
ist noch blond, aber schon traurig; beide wissen schon alles, sind aber jetzt unter den Rosen und wunderbar grünen Blättern, sind jetzt da die liebenswerten Blumen​
Eine Pietà Vierge de Pitié (Collégiale Saint-Martin, Colmar)
, die mit ihrem toten Sohn auf dem Schoß zu tanzen scheint (St. Martin Collégiale Saint-Martin, Colmar
): so hält sie ihn am Handgelenk​
❬1❭Übersetzung: "Jesus ist gemein."
❬2❭Greyhound: Hunderasse; englischer Windhund (www.wikidata.org )


vilain, Jesus Jesus Christus
❬1❭" (Ein Kind über den
Auferstandenen); seine Wunden sind
dunkel und strahlen den Glanz
aus, wie die dunklen kleinen
Augen

Kreuzigung: Als ob sich die Quer-
balken herabbögen unter der Last
des Körpers

Unter den Brückenbohlen treibt in
Dunkelheit das Wasser; Blasen
auf dem Wasser, die hell sind
("Petite Venise Petite Venise de Colmar
"); das Wasser
treibt langsam, aber nicht zu
langsam, es hat die richtige Ge-
schwindigkeit

Die Madonna im Rosenhag Madonna im Rosenhag
(in der
Dominikanerkirche Église des Dominicains, Colmar
): Jesus Jesus Christus
ist noch
blond, aber schon traurig; beide
wissen schon alles, sind aber jetzt
unter den Rosen und wunderbar
grünen Blättern, sind jetzt da
die liebenswerten Blumen

Eine Pietà Vierge de Pitié (Collégiale Saint-Martin, Colmar)
, die mit ihrem toten Sohn
auf dem Schoß zu tanzen scheint
(St. Martin Collégiale Saint-Martin, Colmar
): so hält sie ihn am
Handgelenk

Der Greyhound❬2❭ außen am Münster Kathedrale Notre-Dame de Strasbourg
10
vilain, Jesus Jesus Christus
❬1❭" (Ein Kind über den Auferstandenen); seine Wunden sind dunkel und strahlen den Glanz aus, wie die dunklen kleinen Augen​
Kreuzigung: Als ob sich die Querbalken herabbögen unter der Last des Körpers​
Unter den Brückenbohlen treibt in Dunkelheit das Wasser; Blasen auf dem Wasser, die hell sind ("Petite Venise Petite Venise de Colmar
"); das Wasser treibt langsam, aber nicht zu langsam, es hat die richtige Geschwindigkeit​
Die Madonna im Rosenhag Madonna im Rosenhag
(in der Dominikanerkirche Église des Dominicains, Colmar
): Jesus Jesus Christus
ist noch blond, aber schon traurig; beide wissen schon alles, sind aber jetzt unter den Rosen und wunderbar grünen Blättern, sind jetzt da die liebenswerten Blumen​
Eine Pietà Vierge de Pitié (Collégiale Saint-Martin, Colmar)
, die mit ihrem toten Sohn auf dem Schoß zu tanzen scheint (St. Martin Collégiale Saint-Martin, Colmar
): so hält sie ihn am Handgelenk​
❬1❭Übersetzung: "Jesus ist gemein."
❬2❭Greyhound: Hunderasse; englischer Windhund (www.wikidata.org )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.07.1979-06.11.1979 (NB 021). Hg. von . In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 14. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197907-197911/methods/sdef:TEI/get?mode=p_14. Online abgerufen: 12.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links