pogreb, -aBegräbnis
Mratschnigger Helga
Mračnikar
Mračnikar, Helga

mrak-
(Abenddämmerung)
greh-a = Sünde

"Ich sitze auf meinem Thron, der
im Horizont ist"❬1❭ (ägypt. Totenbuch Ägyptisches Totenbuch
)

3.11. In der Nacht das biblische
Geräusch des Regens ("Geräusche"),
und der Donner kam dann ganz
selbstverständlich; ob sich ein-
mal wirklich die Elemente für mich
öffnen und mich in sich aufnehmen,
für immer?

Keltisches Hufeisen auf Saumweg❬2❭
über Tauern nicht identifiziert
(+ Hufnägel)

Wut und Ekel treten inzwischen
nur noch als Grausen auf; wie das
in Sprache, vernünftigen Zorn ver-
wandeln? ("Dramat. Gedicht Über die Dörfer
")

der aufsteigende Nebelstreifen glänzend
vom Vollmond (Gaisberg Gaisberg, Salzburg
)
189
pogreb, -a Begräbnis Mratschnigger Helga Mračnikar Mračnikar, Helga
mrak- (Abenddämmerung) greh-a = Sünde
"Ich sitze auf meinem Thron, der im Horizont ist"❬1❭ (ägypt. Totenbuch Ägyptisches Totenbuch
)​
3.11.
In der Nacht das biblische Geräusch des Regens ("Geräusche"), und der Donner kam dann ganz selbstverständlich; ob sich einmal wirklich die Elemente für mich öffnen und mich in sich aufnehmen, für immer?​
Keltisches Hufeisen auf Saumweg❬2❭ über Tauern nicht identifiziert
(+ Hufnägel)​
Wut und Ekel treten inzwischen nur noch als Grausen auf; wie das in Sprache, vernünftigen Zorn verwandeln? ("Dramat. Gedicht Über die Dörfer
")​
der aufsteigende Nebelstreifen glänzend vom Vollmond (Gaisberg Gaisberg, Salzburg
)​
❬1❭Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden.
❬2❭Saumweg: siehe Saumpfad: sehr schmaler, besonders über Pässe führender Gebirgsweg, auf dem früher Lasten mit Saumtieren befördert wurden (Vgl. www.dwds.de )

Zeichnungen

❬a❭Z07/NB 021: Nicht identifiziertes Motiv; kleine Zeichnung (Fineliner: violett, schwarz), Urheber*in nicht identifiziert, mit Beschriftung. Einige der handschriftlichen Einträge auf dieser Notizbuchseite stammen möglicherweise von Helga Mračnikar Mračnikar, Helga
. Es lässt sich nicht eindeutig sagen, ob es sich um eine Zeichnung von ihr, Peter Handke oder einer dritten Person handelt. Auch ist unklar, ob die Linien, die an dieser Stelle über Schrift und Zeichnung gelegt sind, als Hervorhebung oder Streichung zu interpretieren sind. Einer Auskunft Dominik Sriencs zufolge bedeutet das Wort "dob" "Eiche"; es ist jedoch unklar, was die Formen "doba|no" bedeuten.


pogreb, -aBegräbnis
Mratschnigger Helga
Mračnikar
Mračnikar, Helga

mrak-
(Abenddämmerung)
greh-a = Sünde

"Ich sitze auf meinem Thron, der
im Horizont ist"❬1❭ (ägypt. Totenbuch Ägyptisches Totenbuch
)

3.11. In der Nacht das biblische
Geräusch des Regens ("Geräusche"),
und der Donner kam dann ganz
selbstverständlich; ob sich ein-
mal wirklich die Elemente für mich
öffnen und mich in sich aufnehmen,
für immer?

Keltisches Hufeisen auf Saumweg❬2❭
über Tauern nicht identifiziert
(+ Hufnägel)

Wut und Ekel treten inzwischen
nur noch als Grausen auf; wie das
in Sprache, vernünftigen Zorn ver-
wandeln? ("Dramat. Gedicht Über die Dörfer
")

der aufsteigende Nebelstreifen glänzend
vom Vollmond (Gaisberg Gaisberg, Salzburg
)
189
pogreb, -a Begräbnis Mratschnigger Helga Mračnikar Mračnikar, Helga
mrak- (Abenddämmerung) greh-a = Sünde
"Ich sitze auf meinem Thron, der im Horizont ist"❬1❭ (ägypt. Totenbuch Ägyptisches Totenbuch
)​
3.11.
In der Nacht das biblische Geräusch des Regens ("Geräusche"), und der Donner kam dann ganz selbstverständlich; ob sich einmal wirklich die Elemente für mich öffnen und mich in sich aufnehmen, für immer?​
Keltisches Hufeisen auf Saumweg❬2❭ über Tauern nicht identifiziert
(+ Hufnägel)​
Wut und Ekel treten inzwischen nur noch als Grausen auf; wie das in Sprache, vernünftigen Zorn verwandeln? ("Dramat. Gedicht Über die Dörfer
")​
der aufsteigende Nebelstreifen glänzend vom Vollmond (Gaisberg Gaisberg, Salzburg
)​
❬1❭Die Quelle des Zitats konnte nicht ermittelt werden.
❬2❭Saumweg: siehe Saumpfad: sehr schmaler, besonders über Pässe führender Gebirgsweg, auf dem früher Lasten mit Saumtieren befördert wurden (Vgl. www.dwds.de )

Zeichnungen

❬a❭Z07/NB 021: Nicht identifiziertes Motiv; kleine Zeichnung (Fineliner: violett, schwarz), Urheber*in nicht identifiziert, mit Beschriftung. Einige der handschriftlichen Einträge auf dieser Notizbuchseite stammen möglicherweise von Helga Mračnikar Mračnikar, Helga
. Es lässt sich nicht eindeutig sagen, ob es sich um eine Zeichnung von ihr, Peter Handke oder einer dritten Person handelt. Auch ist unklar, ob die Linien, die an dieser Stelle über Schrift und Zeichnung gelegt sind, als Hervorhebung oder Streichung zu interpretieren sind. Einer Auskunft Dominik Sriencs zufolge bedeutet das Wort "dob" "Eiche"; es ist jedoch unklar, was die Formen "doba|no" bedeuten.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.07.1979-06.11.1979 (NB 021). Hg. von . In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 193. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197907-197911/methods/sdef:TEI/get?mode=p_193. Online abgerufen: 12.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links