"Madonna mit dem erschreckten
Kind
Keine Angabe
"

"Das Fahrwasser von Southampton"
Madonna Maria
, die auf dem Boden sitzt
(Simone Martini Martini, Simone
, Siena Siena
, 1284-1344)❬1❭

"Madonna mit Engelkranz Madonna im Engelkranz
"

Sonne und der Geruch nasser Linden
vor dem Museum Museumszentrum Berlin-Dahlem
(Dahlem Dahlem, Berlin
); die
herrliche Zeit der Linden (die zwei Ku-
geln, hell, ihre hellen Blüten, überall)
und ewig der schöne Gang neben, unter,
mit den Bäumen

Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hatte fast alles fast immer im
Brennpunkt (und welcher Brennpunkt
gilt jetzt?)

"Flattergras❬2❭" , "rote Heckenkirsche❬3❭)
Oleander: die Hecken des Südens
die serbische Fichte
der ❬Perücken❭strauch❬4❭ (der Flaum
in der Luft)

Atemwurzeln (der Sumpfzypresse❬5❭)
"Hibiscus moscheutos❬6❭": "Southern
Belle❬7❭"

Er räuspert sich wie zum Singen
Der Regenbogen über der Stadtauto-
bahn (Innsbruckerplatz Innsbrucker Platz, Berlin
)

Die einsame Würde des Beamten
39
"Das Fahrwasser von Southampton"​
Madonna Maria
, die auf dem Boden sitzt (Simone Martini Martini, Simone
, Siena Siena
, 1284-1344)❬1❭
Sonne und der Geruch nasser Linden vor dem Museum Museumszentrum Berlin-Dahlem
(Dahlem Dahlem, Berlin
); die herrliche Zeit der Linden (die zwei Kugeln, hell, ihre hellen Blüten, überall) und ewig der schöne Gang neben, unter, mit den Bäumen​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hatte fast alles fast immer im Brennpunkt (und welcher Brennpunkt gilt jetzt?)​
"Flattergras❬2❭" , "rote Heckenkirsche❬3❭"​
Oleander: die Hecken des Südens​
die serbische Fichte​
der Perückenstrauch❬4❭ (der Flaum in der Luft)​
Atemwurzeln (der Sumpfzypresse❬5❭)​
"Hibiscus moscheutos❬6❭": "Southern Belle❬7❭"​
Er räuspert sich wie zum Singen​
Der Regenbogen über der Stadtautobahn (Innsbruckerplatz Innsbrucker Platz, Berlin
)​
Die einsame Würde des Beamten​
❬1❭Peter Handke bezieht sich hier möglicherweise auf Simone Martinis Die Grablegung Christi Die Grablegung Christi
in der Gemäldegalerie der staatlichen Museen zu Berlin.
❬2❭Flattergras: als Futterpflanze verwendete Grasart (www.dwds.de )
❬3❭Heckenkirsche: als Strauch wachsende Pflanze der Gattung Lonicera aus der Familie der Geißblattgewächse, aus deren paarweise angeordneten Blüten sich kleine rote oder blauschwarze, giftige Beeren entwickeln (www.dwds.de )
❬4❭Perückenstrauch: (zu den Sumachen gehörender) als Zierpflanze in Gärten beliebter Strauch mit leuchtend orangefarbenen Blättern im Herbst und großen in Rispen wachsenden, flaumig behaarten Fruchtständen, die an Perücken erinnern (www.dwds.de )
❬5❭Sumpfzypresse: (in den Sümpfen des südlichen Nordamerika heimischer) sehr hoher Nadelbaum mit kegelförmiger Krone und Luftwurzeln am Fuß des Stammes (www.dwds.de )
❬6❭Hibiscus moscheutos: Eibischpflanze: (zu den Malvengewächsen gehörende) hoch wachsende Pflanze mit graugrünen, filzigen Blättern und weißen oder rosaroten Blüten, die als Heilpflanze verwendet wird (www.dwds.de )
❬7❭Southern Belle: Hier: eine Eibischsorte


"Madonna mit dem erschreckten
Kind
Keine Angabe
"

"Das Fahrwasser von Southampton"
Madonna Maria
, die auf dem Boden sitzt
(Simone Martini Martini, Simone
, Siena Siena
, 1284-1344)❬1❭

"Madonna mit Engelkranz Madonna im Engelkranz
"

Sonne und der Geruch nasser Linden
vor dem Museum Museumszentrum Berlin-Dahlem
(Dahlem Dahlem, Berlin
); die
herrliche Zeit der Linden (die zwei Ku-
geln, hell, ihre hellen Blüten, überall)
und ewig der schöne Gang neben, unter,
mit den Bäumen

Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hatte fast alles fast immer im
Brennpunkt (und welcher Brennpunkt
gilt jetzt?)

"Flattergras❬2❭" , "rote Heckenkirsche❬3❭)
Oleander: die Hecken des Südens
die serbische Fichte
der ❬Perücken❭strauch❬4❭ (der Flaum
in der Luft)

Atemwurzeln (der Sumpfzypresse❬5❭)
"Hibiscus moscheutos❬6❭": "Southern
Belle❬7❭"

Er räuspert sich wie zum Singen
Der Regenbogen über der Stadtauto-
bahn (Innsbruckerplatz Innsbrucker Platz, Berlin
)

Die einsame Würde des Beamten
39
"Das Fahrwasser von Southampton"​
Madonna Maria
, die auf dem Boden sitzt (Simone Martini Martini, Simone
, Siena Siena
, 1284-1344)❬1❭
Sonne und der Geruch nasser Linden vor dem Museum Museumszentrum Berlin-Dahlem
(Dahlem Dahlem, Berlin
); die herrliche Zeit der Linden (die zwei Kugeln, hell, ihre hellen Blüten, überall) und ewig der schöne Gang neben, unter, mit den Bäumen​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hatte fast alles fast immer im Brennpunkt (und welcher Brennpunkt gilt jetzt?)​
"Flattergras❬2❭" , "rote Heckenkirsche❬3❭"​
Oleander: die Hecken des Südens​
die serbische Fichte​
der Perückenstrauch❬4❭ (der Flaum in der Luft)​
Atemwurzeln (der Sumpfzypresse❬5❭)​
"Hibiscus moscheutos❬6❭": "Southern Belle❬7❭"​
Er räuspert sich wie zum Singen​
Der Regenbogen über der Stadtautobahn (Innsbruckerplatz Innsbrucker Platz, Berlin
)​
Die einsame Würde des Beamten​
❬1❭Peter Handke bezieht sich hier möglicherweise auf Simone Martinis Die Grablegung Christi Die Grablegung Christi
in der Gemäldegalerie der staatlichen Museen zu Berlin.
❬2❭Flattergras: als Futterpflanze verwendete Grasart (www.dwds.de )
❬3❭Heckenkirsche: als Strauch wachsende Pflanze der Gattung Lonicera aus der Familie der Geißblattgewächse, aus deren paarweise angeordneten Blüten sich kleine rote oder blauschwarze, giftige Beeren entwickeln (www.dwds.de )
❬4❭Perückenstrauch: (zu den Sumachen gehörender) als Zierpflanze in Gärten beliebter Strauch mit leuchtend orangefarbenen Blättern im Herbst und großen in Rispen wachsenden, flaumig behaarten Fruchtständen, die an Perücken erinnern (www.dwds.de )
❬5❭Sumpfzypresse: (in den Sümpfen des südlichen Nordamerika heimischer) sehr hoher Nadelbaum mit kegelförmiger Krone und Luftwurzeln am Fuß des Stammes (www.dwds.de )
❬6❭Hibiscus moscheutos: Eibischpflanze: (zu den Malvengewächsen gehörende) hoch wachsende Pflanze mit graugrünen, filzigen Blättern und weißen oder rosaroten Blüten, die als Heilpflanze verwendet wird (www.dwds.de )
❬7❭Southern Belle: Hier: eine Eibischsorte
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 09.07.1979-06.11.1979 (NB 021). Hg. von . In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 43. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197907-197911/methods/sdef:TEI/get?mode=p_43. Online abgerufen: 12.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links