den plötzlich im Haus waren,
fehlte mir die Lederjacke ihnen
gegenüber; im Pullover Hemd fühlte ich
mich nicht "gewappnet")

"... das Gefühl eines belebenden Friedens ...,
welches mir der ungeschickte Führer durch
seine Gelehrsamkeit verkümmerte, um-
ständlich erzählend, wie Hannibal Hannibal
hier vor-
mals eine Schlacht geliefert .... Unfreund-
lich verwies ich ihm das fatale Hervorrufen
solcher abgeschiedenen Gespenster ... Man
solle wenigstens die Einbildungskraft nicht
mit solchem Nachgetümmel aus ihrem
friedlichen Traume aufschrecken ... Ich
konnte ihm freilich nicht deutlich machen,
wie mir bei einer solchen Vermischung des
Vergangenen und des Gegenwärtigen zu-
mute sei."❬1❭ (4. April 1787)

Eigentlich denke ich von morgens bis
abends, fast ohne Unterbrechung, meist
sehr leichtsinnig, unernst und ober-
flächlich, wie in einer unablässig
erneuerten Wette frivolen Wette mit
mir selber, an den Tod

Meine "Feinde": kein Impuls, sie zu
beschimpfen, zu bekämpfen, zu ver-
nichten ‒ nur die Befürchtung, sie
könnten mich überleben: das wäre
132
den plötzlich im Haus waren, fehlte mir die Lederjacke ihnen gegenüber; im Hemd fühlte ich mich nicht "gewappnet")​
"... das Gefühl eines belebenden Friedens ..., welches mir der ungeschickte Führer durch seine Gelehrsamkeit verkümmerte, umständlich erzählend, wie Hannibal Hannibal
hier vormals eine Schlacht geliefert ... Unfreundlich verwies ich ihm das fatale Hervorrufen solcher abgeschiedenen Gespenster ... Man solle wenigstens die Einbildungskraft nicht mit solchem Nachgetümmel aus ihrem friedlichen Traume aufschrecken ... Ich konnte ihm freilich nicht deutlich machen, wie mir bei einer solchen Vermischung des Vergangenen und des Gegenwärtigen zumute sei."❬1❭ (4. April 1787)​
Eigentlich denke ich von morgens bis abends, fast ohne Unterbrechung, meist sehr leichtsinnig, unernst und oberflächlich, wie in einer unablässig erneuerten frivolen Wette mit mir selber, an den Tod​
Meine "Feinde": kein Impuls, sie zu beschimpfen, zu bekämpfen, zu vernichten ‒ nur die Befürchtung, sie könnten mich überleben: das wäre
❬1❭Goethe: Italienische Reise. Italienische Reise
1992, S. 290 LV

den plötzlich im Haus waren,
fehlte mir die Lederjacke ihnen
gegenüber; im Pullover Hemd fühlte ich
mich nicht "gewappnet")

"... das Gefühl eines belebenden Friedens ...,
welches mir der ungeschickte Führer durch
seine Gelehrsamkeit verkümmerte, um-
ständlich erzählend, wie Hannibal Hannibal
hier vor-
mals eine Schlacht geliefert .... Unfreund-
lich verwies ich ihm das fatale Hervorrufen
solcher abgeschiedenen Gespenster ... Man
solle wenigstens die Einbildungskraft nicht
mit solchem Nachgetümmel aus ihrem
friedlichen Traume aufschrecken ... Ich
konnte ihm freilich nicht deutlich machen,
wie mir bei einer solchen Vermischung des
Vergangenen und des Gegenwärtigen zu-
mute sei."❬1❭ (4. April 1787)

Eigentlich denke ich von morgens bis
abends, fast ohne Unterbrechung, meist
sehr leichtsinnig, unernst und ober-
flächlich, wie in einer unablässig
erneuerten Wette frivolen Wette mit
mir selber, an den Tod

Meine "Feinde": kein Impuls, sie zu
beschimpfen, zu bekämpfen, zu ver-
nichten ‒ nur die Befürchtung, sie
könnten mich überleben: das wäre
132
den plötzlich im Haus waren, fehlte mir die Lederjacke ihnen gegenüber; im Hemd fühlte ich mich nicht "gewappnet")​
"... das Gefühl eines belebenden Friedens ..., welches mir der ungeschickte Führer durch seine Gelehrsamkeit verkümmerte, umständlich erzählend, wie Hannibal Hannibal
hier vormals eine Schlacht geliefert ... Unfreundlich verwies ich ihm das fatale Hervorrufen solcher abgeschiedenen Gespenster ... Man solle wenigstens die Einbildungskraft nicht mit solchem Nachgetümmel aus ihrem friedlichen Traume aufschrecken ... Ich konnte ihm freilich nicht deutlich machen, wie mir bei einer solchen Vermischung des Vergangenen und des Gegenwärtigen zumute sei."❬1❭ (4. April 1787)​
Eigentlich denke ich von morgens bis abends, fast ohne Unterbrechung, meist sehr leichtsinnig, unernst und oberflächlich, wie in einer unablässig erneuerten frivolen Wette mit mir selber, an den Tod​
Meine "Feinde": kein Impuls, sie zu beschimpfen, zu bekämpfen, zu vernichten ‒ nur die Befürchtung, sie könnten mich überleben: das wäre
❬1❭Goethe: Italienische Reise. Italienische Reise
1992, S. 290 LV
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 16.09.1976-03.11.1976 (NB 008). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 134. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197609-197611/methods/sdef:TEI/get?mode=p_134. Online abgerufen: 10.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links