Wird geladen …
Logo

Notizbuch 16.09.1976-03.11.1976 (NB 008)

Legende

mich "natürlich" sofort wieder nach
Amerika United States of America
): und als "Amerikaner"
ist mir auch nichts Menschliches
mehr fremd
Die (seltenen) Stunden und Tage,
wo alles, jedes Ding Sprachgestalt
kriegt⸢hat⸣ und zur Erscheinung wird,
zu mir in Zungen redend
Während ich vomn mir spreche
und einen Stolz auf mich fühle,
sehe ich die im Wind gerüttelte
kleine Tanne vor dem Fenster im
Herbstgrau, und die ⤹ unterstützt x
meinen Stolz ⤹ und ⤵hält zugleich die
Rührung Selbstrührung ab⤵
x (VERSACHLICHT)
Wieder einmal die öde Uner-
forschlichkeit einer Frau
Die Musikgruppe in der fahrenden
Métro über der Seine Seine
: der das Geld
einsammelte, ohne Instrument, machte, ⸢war⸣
das ⸢der⸣ Tambourine-Mann❬1❭, indem er
mit seinem Fingerring zurden Gitarrenakkor-
den gegen die Fassung der Waggontür
schlug
A. Handke, Amina (Tochter)
, die seit Tagen begierig auf
den Besuch einer Freundin wartet,
die sie vor Monaten zuletzt
​
154
Legende
mich "natürlich" sofort wieder nach Amerika United States of America
): und als "Amerikaner" ist mir auch nichts Menschliches mehr fremd​
Die (seltenen) Stunden und Tage, wo alles, jedes Ding Sprachgestalt hat und zur Erscheinung wird, zu mir in Zungen redend​
Während ich von mir spreche und einen Stolz auf mich fühle, sehe ich die im Wind gerüttelte kleine Tanne vor dem Fenster im Herbstgrau, die meinen Stolz unterstützt (VERSACHLICHT) und zugleich die Selbstrührung abhält​
Wieder einmal die öde Unerforschlichkeit einer Frau​
Die Musikgruppe in der fahrenden Métro über der Seine Seine
: der das Geld einsammelte, ohne Instrument, war der Tambourine-Man❬1❭, indem er mit seinem Fingerring zuden Gitarrenakkorden gegen die Fassung der Waggontür schlug​
A. Handke, Amina (Tochter)
, die seit Tagen begierig auf den Besuch einer Freundin wartet, die sie vor Monaten zuletzt​​
❬1❭Tambourine-Man: Mr. Tambourine Man ist der Titel eines Songs von Bob Dylan Dylan, Bob
. (www.wikidata.org )
Legende

mich "natürlich" sofort wieder nach
Amerika United States of America
): und als "Amerikaner"
ist mir auch nichts Menschliches
mehr fremd
Die (seltenen) Stunden und Tage,
wo alles, jedes Ding Sprachgestalt
kriegt⸢hat⸣ und zur Erscheinung wird,
zu mir in Zungen redend
Während ich vomn mir spreche
und einen Stolz auf mich fühle,
sehe ich die im Wind gerüttelte
kleine Tanne vor dem Fenster im
Herbstgrau, und die ⤹ unterstützt x
meinen Stolz ⤹ und ⤵hält zugleich die
Rührung Selbstrührung ab⤵
x (VERSACHLICHT)
Wieder einmal die öde Uner-
forschlichkeit einer Frau
Die Musikgruppe in der fahrenden
Métro über der Seine Seine
: der das Geld
einsammelte, ohne Instrument, machte, ⸢war⸣
das ⸢der⸣ Tambourine-Mann❬1❭, indem er
mit seinem Fingerring zurden Gitarrenakkor-
den gegen die Fassung der Waggontür
schlug
A. Handke, Amina (Tochter)
, die seit Tagen begierig auf
den Besuch einer Freundin wartet,
die sie vor Monaten zuletzt
​
154
Legende
mich "natürlich" sofort wieder nach Amerika United States of America
): und als "Amerikaner" ist mir auch nichts Menschliches mehr fremd​
Die (seltenen) Stunden und Tage, wo alles, jedes Ding Sprachgestalt hat und zur Erscheinung wird, zu mir in Zungen redend​
Während ich von mir spreche und einen Stolz auf mich fühle, sehe ich die im Wind gerüttelte kleine Tanne vor dem Fenster im Herbstgrau, die meinen Stolz unterstützt (VERSACHLICHT) und zugleich die Selbstrührung abhält​
Wieder einmal die öde Unerforschlichkeit einer Frau​
Die Musikgruppe in der fahrenden Métro über der Seine Seine
: der das Geld einsammelte, ohne Instrument, war der Tambourine-Man❬1❭, indem er mit seinem Fingerring zuden Gitarrenakkorden gegen die Fassung der Waggontür schlug​
A. Handke, Amina (Tochter)
, die seit Tagen begierig auf den Besuch einer Freundin wartet, die sie vor Monaten zuletzt​​
❬1❭Tambourine-Man: Mr. Tambourine Man ist der Titel eines Songs von Bob Dylan Dylan, Bob
. (www.wikidata.org )
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 16.09.1976-03.11.1976 (NB 008). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 156. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197609-197611/methods/sdef:TEI/get?mode=p_156. Online abgerufen: 12.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch) und Anna Montané Forasté (Spanisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links