Born Born, Nicolas
: Die Realität ist ein "Unrecht"
in den schwachen Passagen hat nur er
Platz, und wenn keine andern drin sind, ver-
liert auch er die Kontur❬1❭

der unlösbar schwere Chandler Chandler, Raymond
-Fall
ist hier Maria Maria
...

"Pathos, wie es ... aus dem Anschaun
des eigenen Lebens kam"❬2❭

Die Unmöglichkeiten des Zusammen-
lebens: Solche Axiome kennt die
Literatur nicht

Es finden sich keine Momente eines
möglichen anderen Lebens in dem Buch,
alle Liebesversuche sind vergebens,
Gesten (❬andres❭ Leben nur in der Erin-
nerung: Maria Maria
), nur Übermut im Schlam-
massel

Sprache wird L❬l❭eidenschaftlich
die schöne Beschreibung von Fremden: als
ob B. Born, Nicolas
auf den ersten Blick mehr sieht
als auf den zweiten

Der Schriftsteller hat eine gewisse Unver-
wüstlichkeit, wie Berti Vogts Vogts, Berti
und Uwe
Seeler
Seeler, Uwe
, nein, viel unverwüstlicher, ? -
lich

Trauer über
die Menschen,
als ob sie schon
tot wären

Das eigene Unglück (oder: das
Unrecht an ihnen persönlich)
gibt die Kraft, das Unrecht
zu sehen, das an den andern be-
gangen wird

178
❬1❭Bei den gestrichenen Notizen auf dieser Seite handelt es sich um Aufzeichnungen Peter Handkes zur Rezension von Die erdabgewandte Seite der Geschichte Die erdabgewandte Seite der Geschichte
, dem Debütroman seines Freundes Nicolas Born Born, Nicolas
. Handkes Text erschien am 8. Oktober 1976 unter dem Titel "Gegen den tiefen Schlaf" Gegen den tiefen Schlaf
in der Wochenzeitung Die Zeit.

Zeichnungen

❬a❭Z08/NB 008: Nicht identifiziertes Motiv – evtl. drei Glocken; kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: schwarz). Die Notizbuchseite wurde nachträglich mit roten und schwarzen Stiften großflächig überkritzelt, wobei die Zeichnung anscheinend ausgespart wurde.

Born Born, Nicolas
: Die Realität ist ein "Unrecht"
in den schwachen Passagen hat nur er
Platz, und wenn keine andern drin sind, ver-
liert auch er die Kontur❬1❭

der unlösbar schwere Chandler Chandler, Raymond
-Fall
ist hier Maria Maria
...

"Pathos, wie es ... aus dem Anschaun
des eigenen Lebens kam"❬2❭

Die Unmöglichkeiten des Zusammen-
lebens: Solche Axiome kennt die
Literatur nicht

Es finden sich keine Momente eines
möglichen anderen Lebens in dem Buch,
alle Liebesversuche sind vergebens,
Gesten (❬andres❭ Leben nur in der Erin-
nerung: Maria Maria
), nur Übermut im Schlam-
massel

Sprache wird L❬l❭eidenschaftlich
die schöne Beschreibung von Fremden: als
ob B. Born, Nicolas
auf den ersten Blick mehr sieht
als auf den zweiten

Der Schriftsteller hat eine gewisse Unver-
wüstlichkeit, wie Berti Vogts Vogts, Berti
und Uwe
Seeler
Seeler, Uwe
, nein, viel unverwüstlicher, ? -
lich

Trauer über
die Menschen,
als ob sie schon
tot wären

Das eigene Unglück (oder: das
Unrecht an ihnen persönlich)
gibt die Kraft, das Unrecht
zu sehen, das an den andern be-
gangen wird

178
❬1❭Bei den gestrichenen Notizen auf dieser Seite handelt es sich um Aufzeichnungen Peter Handkes zur Rezension von Die erdabgewandte Seite der Geschichte Die erdabgewandte Seite der Geschichte
, dem Debütroman seines Freundes Nicolas Born Born, Nicolas
. Handkes Text erschien am 8. Oktober 1976 unter dem Titel "Gegen den tiefen Schlaf" Gegen den tiefen Schlaf
in der Wochenzeitung Die Zeit.

Zeichnungen

❬a❭Z08/NB 008: Nicht identifiziertes Motiv – evtl. drei Glocken; kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: schwarz). Die Notizbuchseite wurde nachträglich mit roten und schwarzen Stiften großflächig überkritzelt, wobei die Zeichnung anscheinend ausgespart wurde.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 16.09.1976-03.11.1976 (NB 008). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 180. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197609-197611/methods/sdef:TEI/get?mode=p_180. Online abgerufen: 18.12.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links