Wird geladen …
Logo

Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014)

Legende

​
zeiten (– er nicht)
Todestraum, wo vor ihm beispielsetzend, nach-
ahmungsfordernd Selbstmord begangen wird, u.
zw. von Bekannten, durch Springen in die Tiefe
an Orten, die ohnehin schon in der Tiefe, unter
der Erde, DIE TIEFE, sind; und dann erscheinen
die für ihn persönlich bestimmten Heilszeichen an
den Anschlagstafeln einer Kirche, als Antwort auf
ein stummes Gebet: "Wie kann ich weiterleben?" –
"GESETZT". Schreckensstarr aufgewacht, sicher, dem
tatsächlichen Tod gerade noch entronnen zu sein,
nimmt er sich sofort ein gesetzteres Leben vor; –
draußen eine matte, schon zu lange Nacht, ohne
Geräusch, ohne Bewegung, die drückende Angst der
Ur- und Endzeit
"Treue Hose!"
Seine Natur: Die Abwesenheit (seine Natürlichkeit)
Sie war stolz und konnte gut bewundern
(E.❬C.❭ nicht identifiziert
) [auf souveräne, herzliche Weise]
Das Tier (Katze) kann im Freien nicht getreichelt
werden
ein Tier, dem noch die Reflexe (auf ein vorbei-
fahrendes Auto) die Zeit vertreiben​
die dicke Haut auf dem Kopf (Schädel)
Der Blick nach dem nächsten Opfer
102
Legende
​zeiten (– er nicht)​
Todestraum, wo vor ihm beispielsetzend, nachahmungsfordernd Selbstmord begangen wird, u. zw. von Bekannten, durch Springen in die Tiefe an Orten, die ohnehin schon in der Tiefe, unter der Erde, DIE TIEFE, sind; und dann erscheinen die für ihn persönlich bestimmten Heilszeichen an den Anschlagstafeln einer Kirche, als Antwort auf ein stummes Gebet: "Wie kann ich weiterleben?" – "GESETZT". Schreckensstarr aufgewacht, sicher, dem tatsächlichen Tod gerade noch entronnen zu sein, nimmt er sich sofort ein gesetzteres Leben vor; – draußen eine matte, schon zu lange Nacht, ohne Geräusch, ohne Bewegung, die drückende Angst der Ur- und Endzeit​
"Treue Hose!"​
Seine Natur: Die Abwesenheit (seine Natürlichkeit)​
Sie war stolz und konnte gut bewundern (E.C. nicht identifiziert
) [auf souveräne, herzliche Weise]​
Das Tier (Katze) kann im Freien nicht getreichelt werden​
ein Tier, dem noch die Reflexe (auf ein vorbeifahrendes Auto) die Zeit vertreiben​
​
die dicke Haut auf dem Kopf (Schädel)​
Der Blick nach dem nächsten Opfer​
❬1❭Übersetzung: "Erkältung" oder "Schnupfen".
❬2❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Amina Handke, sie kann sich jedoch auch auf eine andere Person beziehen.

Zeichnungen

❬a❭Z03/NB 014: "Ein Tier", Étang de Villebon, Meudon, 18.03.1978; mittelgroße Zeichnung von Amina Handke (Kugelschreiber: schwarz), mit Datum, Ort und Beschriftung von Peter Handke.
Legende

​
zeiten (– er nicht)
Todestraum, wo vor ihm beispielsetzend, nach-
ahmungsfordernd Selbstmord begangen wird, u.
zw. von Bekannten, durch Springen in die Tiefe
an Orten, die ohnehin schon in der Tiefe, unter
der Erde, DIE TIEFE, sind; und dann erscheinen
die für ihn persönlich bestimmten Heilszeichen an
den Anschlagstafeln einer Kirche, als Antwort auf
ein stummes Gebet: "Wie kann ich weiterleben?" –
"GESETZT". Schreckensstarr aufgewacht, sicher, dem
tatsächlichen Tod gerade noch entronnen zu sein,
nimmt er sich sofort ein gesetzteres Leben vor; –
draußen eine matte, schon zu lange Nacht, ohne
Geräusch, ohne Bewegung, die drückende Angst der
Ur- und Endzeit
"Treue Hose!"
Seine Natur: Die Abwesenheit (seine Natürlichkeit)
Sie war stolz und konnte gut bewundern
(E.❬C.❭ nicht identifiziert
) [auf souveräne, herzliche Weise]
Das Tier (Katze) kann im Freien nicht getreichelt
werden
ein Tier, dem noch die Reflexe (auf ein vorbei-
fahrendes Auto) die Zeit vertreiben​
die dicke Haut auf dem Kopf (Schädel)
Der Blick nach dem nächsten Opfer
102
Legende
​zeiten (– er nicht)​
Todestraum, wo vor ihm beispielsetzend, nachahmungsfordernd Selbstmord begangen wird, u. zw. von Bekannten, durch Springen in die Tiefe an Orten, die ohnehin schon in der Tiefe, unter der Erde, DIE TIEFE, sind; und dann erscheinen die für ihn persönlich bestimmten Heilszeichen an den Anschlagstafeln einer Kirche, als Antwort auf ein stummes Gebet: "Wie kann ich weiterleben?" – "GESETZT". Schreckensstarr aufgewacht, sicher, dem tatsächlichen Tod gerade noch entronnen zu sein, nimmt er sich sofort ein gesetzteres Leben vor; – draußen eine matte, schon zu lange Nacht, ohne Geräusch, ohne Bewegung, die drückende Angst der Ur- und Endzeit​
"Treue Hose!"​
Seine Natur: Die Abwesenheit (seine Natürlichkeit)​
Sie war stolz und konnte gut bewundern (E.C. nicht identifiziert
) [auf souveräne, herzliche Weise]​
Das Tier (Katze) kann im Freien nicht getreichelt werden​
ein Tier, dem noch die Reflexe (auf ein vorbeifahrendes Auto) die Zeit vertreiben​
​
die dicke Haut auf dem Kopf (Schädel)​
Der Blick nach dem nächsten Opfer​
❬1❭Übersetzung: "Erkältung" oder "Schnupfen".
❬2❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Amina Handke, sie kann sich jedoch auch auf eine andere Person beziehen.

Zeichnungen

❬a❭Z03/NB 014: "Ein Tier", Étang de Villebon, Meudon, 18.03.1978; mittelgroße Zeichnung von Amina Handke (Kugelschreiber: schwarz), mit Datum, Ort und Beschriftung von Peter Handke.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 104. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_104. Online abgerufen: 09.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili, Manuel Zauner (Georgisch) und Angelika Kolesnikow (Russisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links