Wird geladen …

​
ა a
ბ b
გ g
დ d
❬ე❭ e
ვ v/w
ზ z/s
❬ჱ❭ ē
თ t
ი i
კ ḳ/k
ლ l
მ m
ნ n
❬ჲ❭ j
ო o
პ ❬p̣❭
ჟ ž/sh
რ r
ს s
ტ t
ჳ vi
უ u
ფ ❬p❭
❬ჭ❭ k
ღ ɣ/gh
ყ q/k
შ ž/sch
ჩ č/tsch
ც c/z
ძ dz/ds
წ ❬c❭/z
ხ x/ch
ჴ ḥ/h
ჯ dž/dsh
ჰ h
ჵ h ⸤(hart)⸥❬1❭

​D. Deutschland
, Land ohne Würde, ohne Anmut, selbst die
Kinder schießen bloß auf statt heranzuwachsen

​eine Schamlosigkeit von Kindesbeinen, aus der
Tiefe der Geschichte; statt Ernst – die Attitüde
der Besorgtheit
. die Deutschen können
keine Landschaft und keine Mystik mehr
erleben, verloren stehen ein paar Gute
herum
, Deutschland Deutschland
Gedankengefängnis,
keine Begeisterung gewagt

❬2❭
Clara Tessier Tessier, Clara

74 rue de cHatillon
Clamart Clamart

7360513
2447244 Geologie
17❬? ❭
​
ა a
ბ b
გ g
დ d
ე e
ვ v/w
ზ z/s
ჱ ē
თ t
ი i
კ ḳ/k
ლ l
მ m
ნ n
ჲ j
ო o
პ p̣
ჟ ž/sh
რ r
ს s
ტ t
ჳ vi
უ u
ფ p
ჭ k
ღ ɣ/gh
ყ q/k
შ ž/sch
ჩ č/tsch
ც c/z
ძ dz/ds
წ c/z
ხ x/ch
ჴ ḥ/h
ჯ dž/dsh
ჰ h
ჵ h (hart)❬1❭
​
D. Deutschland
, Land ohne Würde, ohne Anmut, selbst die Kinder schießen bloß auf statt heranzuwachsen
​
eine Schamlosigkeit von Kindesbeinen, aus der Tiefe der Geschichte; statt Ernst – die Attitüde der Besorgtheit. Die Deutschen können keine Landschaft und keine Mystik mehr erleben, verloren stehen ein paar Gute herum, Deutschland Deutschland
Gedankengefängnis, keine Begeisterung gewagt
​
❬2❭​
Clara Tessier Tessier, Clara
74 rue de ChâtillonClamart Clamart
7360513
2447244 Geologie
❬1❭Peter Handkes Transkription des georgischen Alphabets umfasst auch die fünf Buchstaben ჱ, ჲ, ჳ, ჴ und ჵ, die seit dem 19. Jahrhundert nicht mehr in Verwendung sind.
❬2❭Die drei zuletzt genannten Gedichte ("An den Morgen", "An den Winter", "An die Henker") erschienen in der Zeitschrift Akzente (Akzente 3/1978, S. 198f.); sie sind außerdem unter dem Titel Wendungen in dem Band Das Ende des Flanierens Das Ende des Flanierens
wieder abgedruckt worden.

​
ა a
ბ b
გ g
დ d
❬ე❭ e
ვ v/w
ზ z/s
❬ჱ❭ ē
თ t
ი i
კ ḳ/k
ლ l
მ m
ნ n
❬ჲ❭ j
ო o
პ ❬p̣❭
ჟ ž/sh
რ r
ს s
ტ t
ჳ vi
უ u
ფ ❬p❭
❬ჭ❭ k
ღ ɣ/gh
ყ q/k
შ ž/sch
ჩ č/tsch
ც c/z
ძ dz/ds
წ ❬c❭/z
ხ x/ch
ჴ ḥ/h
ჯ dž/dsh
ჰ h
ჵ h ⸤(hart)⸥❬1❭

​D. Deutschland
, Land ohne Würde, ohne Anmut, selbst die
Kinder schießen bloß auf statt heranzuwachsen

​eine Schamlosigkeit von Kindesbeinen, aus der
Tiefe der Geschichte; statt Ernst – die Attitüde
der Besorgtheit
. die Deutschen können
keine Landschaft und keine Mystik mehr
erleben, verloren stehen ein paar Gute
herum
, Deutschland Deutschland
Gedankengefängnis,
keine Begeisterung gewagt

❬2❭
Clara Tessier Tessier, Clara

74 rue de cHatillon
Clamart Clamart

7360513
2447244 Geologie
17❬? ❭
​
ა a
ბ b
გ g
დ d
ე e
ვ v/w
ზ z/s
ჱ ē
თ t
ი i
კ ḳ/k
ლ l
მ m
ნ n
ჲ j
ო o
პ p̣
ჟ ž/sh
რ r
ს s
ტ t
ჳ vi
უ u
ფ p
ჭ k
ღ ɣ/gh
ყ q/k
შ ž/sch
ჩ č/tsch
ც c/z
ძ dz/ds
წ c/z
ხ x/ch
ჴ ḥ/h
ჯ dž/dsh
ჰ h
ჵ h (hart)❬1❭
​
D. Deutschland
, Land ohne Würde, ohne Anmut, selbst die Kinder schießen bloß auf statt heranzuwachsen
​
eine Schamlosigkeit von Kindesbeinen, aus der Tiefe der Geschichte; statt Ernst – die Attitüde der Besorgtheit. Die Deutschen können keine Landschaft und keine Mystik mehr erleben, verloren stehen ein paar Gute herum, Deutschland Deutschland
Gedankengefängnis, keine Begeisterung gewagt
​
❬2❭​
Clara Tessier Tessier, Clara
74 rue de ChâtillonClamart Clamart
7360513
2447244 Geologie
❬1❭Peter Handkes Transkription des georgischen Alphabets umfasst auch die fünf Buchstaben ჱ, ჲ, ჳ, ჴ und ჵ, die seit dem 19. Jahrhundert nicht mehr in Verwendung sind.
❬2❭Die drei zuletzt genannten Gedichte ("An den Morgen", "An den Winter", "An die Henker") erschienen in der Zeitschrift Akzente (Akzente 3/1978, S. 198f.); sie sind außerdem unter dem Titel Wendungen in dem Band Das Ende des Flanierens Das Ende des Flanierens
wieder abgedruckt worden.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 178. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_178. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili, Manuel Zauner (Georgisch) und Angelika Kolesnikow (Russisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links