Wird geladen …
Logo

Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014)

Legende

Sibilla nicht identifiziert
:
3267953
გმადლობთ❬1❭ ↑
bei Gory Gori
Felsenstadt Uplistsikhe
36 27 58
36 24 93
Central
მადლობ ↑
madlobt
⸢ = danke⸣
НЕ КУРЯТ❬2❭
KAKABADZE Kakabadze, David
​​
577161❬? ❭
Paula nicht identifiziert
 – UNESCO❬3❭
51 71 poste
62, rue Charlot (Marais Marais, Paris
)
Escalier à droit❬4❭
3 Etage gauche❬5❭: 2775249
Mme M. nicht identifiziert
07.10.14
Legende
Sibilla nicht identifiziert
:3267953
გმადლობთ❬1❭ ❬=❭ madlobt​
bei Gori Gori
 Felsenstadt Uplistsikhe
​
36 27 58​
36 24 93​
Central​
მადლობა = danke​
НЕ КУРЯТ❬2❭​
KAKABADZE Kakabadze, David
​
​​
577161❬? ❭Paula nicht identifiziert
 – UNESCO❬3❭51 71 poste
62, rue Charlot (Marais Marais, Paris
)Escalier à droit❬4❭3 Etage gauche❬5❭: 2775249Mme M. nicht identifiziert
❬1❭Übersetzung: "Danke Ihnen".
❬2❭Übersetzung: "(sie) rauchen nicht".
❬3❭UNESCO: Sonderorganisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur. (www.wikidata.org )
❬4❭Übersetzung: "Gerade Treppe".
❬5❭Übersetzung: "3. Stock links".

Eingeklebtes Material

❬a❭M02/NB 014: SW-Kopie: Gemälde Der Frühling von N. Poussin; kleines eingeklebtes Material auf dem hinteren Notizbuch-Vorsatz, mit Bild (Druck: schwarz, grau). Die Kopie zeigt das Gemälde Der Frühling Le Printemps
 (1660-1664) aus der Serie "Die vier Jahreszeiten" von Nicolas Poussin Poussin, Nicolas
 aus dem Musée du Louvre Musée du Louvre, Paris
, Paris.
Legende

Sibilla nicht identifiziert
:
3267953
გმადლობთ❬1❭ ↑
bei Gory Gori
Felsenstadt Uplistsikhe
36 27 58
36 24 93
Central
მადლობ ↑
madlobt
⸢ = danke⸣
НЕ КУРЯТ❬2❭
KAKABADZE Kakabadze, David
​​
577161❬? ❭
Paula nicht identifiziert
 – UNESCO❬3❭
51 71 poste
62, rue Charlot (Marais Marais, Paris
)
Escalier à droit❬4❭
3 Etage gauche❬5❭: 2775249
Mme M. nicht identifiziert
07.10.14
Legende
Sibilla nicht identifiziert
:3267953
გმადლობთ❬1❭ ❬=❭ madlobt​
bei Gori Gori
 Felsenstadt Uplistsikhe
​
36 27 58​
36 24 93​
Central​
მადლობა = danke​
НЕ КУРЯТ❬2❭​
KAKABADZE Kakabadze, David
​
​​
577161❬? ❭Paula nicht identifiziert
 – UNESCO❬3❭51 71 poste
62, rue Charlot (Marais Marais, Paris
)Escalier à droit❬4❭3 Etage gauche❬5❭: 2775249Mme M. nicht identifiziert
❬1❭Übersetzung: "Danke Ihnen".
❬2❭Übersetzung: "(sie) rauchen nicht".
❬3❭UNESCO: Sonderorganisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur. (www.wikidata.org )
❬4❭Übersetzung: "Gerade Treppe".
❬5❭Übersetzung: "3. Stock links".

Eingeklebtes Material

❬a❭M02/NB 014: SW-Kopie: Gemälde Der Frühling von N. Poussin; kleines eingeklebtes Material auf dem hinteren Notizbuch-Vorsatz, mit Bild (Druck: schwarz, grau). Die Kopie zeigt das Gemälde Der Frühling Le Printemps
 (1660-1664) aus der Serie "Die vier Jahreszeiten" von Nicolas Poussin Poussin, Nicolas
 aus dem Musée du Louvre Musée du Louvre, Paris
, Paris.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 179. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_179. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno), Dorothea Weber (Latein), Helmut Moysich (Französisch), Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili, Manuel Zauner (Georgisch) und Angelika Kolesnikow (Russisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links