Straße in der Nacht: die dunkle Linie zwischen
Gehsteig und Straße gleicht einer tektonischen
Bruchlinie, einem kleinen Erdeinbruch

Er ermahnt sich zur Gastgeber-Pflicht: den Freund
auch tatsächlich als Gastfreund zu behandeln
(obwohl er selber bei sich noch gar nicht zu Hause
ist: fast zugleich mit ihm, der lange unter-
wegs war, ist auch der andre zu "seinem Haus"
gekommen (F.-E.❬1❭)
so kann er ihn
der selbst noch nicht
wieder zu Hause
ist, den andern nicht aufnehmen

Bösewichthaftes Aufwachen wieder + wieder, einfach
durch die Tatsache des Existierens (geschlafen-
haben in einer Bösewicht-Haltung, wie zur Ver-
spottung der Welt-Ordnung)

Ordnung und schön tönende Stimme (wohltönend)
Auf dem Foto sieht er aus wie ein tragischer
Lüstling

Der am Boden zitternde Staub ist ein Tier
Morgenerstarrung und -versunkenheit vieler plötzlich im Café (24.4.1978)
173
Straße in der Nacht: die dunkle Linie zwischen Gehsteig und Straße gleicht einer tektonischen Bruchlinie, einem kleinen Erdeinbruch​
Er ermahnt sich zur Gastgeber-Pflicht: den Freund auch tatsächlich als Gastfreund zu behandeln (obwohl er selber bei sich noch gar nicht zu Hause ist: fast zugleich mit ihm, der lange unterwegs war, ist auch der andre zu "seinem Haus" gekommen (F.-E.❬1❭) so kann er der selbst noch nicht wieder zu Hause ist, den andern nicht aufnehmen❬)❭​
Bösewichthaftes Aufwachen wieder + wieder, einfach durch die Tatsache des Existierens (geschlafenhaben in einer Bösewicht-Haltung, wie zur Verspottung der Welt-Ordnung)​
Ordnung und schön tönende Stimme (wohltönend)​
Auf dem Foto sieht er aus wie ein tragischer Lüstling​
Der am Boden zitternde Staub ist ein Tier​
Morgenerstarrung und -versunkenheit vieler plötzlich im Café (24.4.1978)
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

Zeichnungen

❬a❭Z07/NB 014: Drei Katzen – eine mit kurzen Strichen stilisiert, eine mit Seelöwe in den Pfoten, eine mit erhobener rechter Vorderpfote; mittelgroße, auf dem Kopf stehende Zeichnung (Kugelschreiber: blau), Urheber*in nicht identifiziert, mit Beschriftung. Es lässt sich nicht eindeutig sagen, ob die Zeichnung von Peter Handke, seiner Tochter Amina oder einer dritten Person stammt.


Straße in der Nacht: die dunkle Linie zwischen
Gehsteig und Straße gleicht einer tektonischen
Bruchlinie, einem kleinen Erdeinbruch

Er ermahnt sich zur Gastgeber-Pflicht: den Freund
auch tatsächlich als Gastfreund zu behandeln
(obwohl er selber bei sich noch gar nicht zu Hause
ist: fast zugleich mit ihm, der lange unter-
wegs war, ist auch der andre zu "seinem Haus"
gekommen (F.-E.❬1❭)
so kann er ihn
der selbst noch nicht
wieder zu Hause
ist, den andern nicht aufnehmen

Bösewichthaftes Aufwachen wieder + wieder, einfach
durch die Tatsache des Existierens (geschlafen-
haben in einer Bösewicht-Haltung, wie zur Ver-
spottung der Welt-Ordnung)

Ordnung und schön tönende Stimme (wohltönend)
Auf dem Foto sieht er aus wie ein tragischer
Lüstling

Der am Boden zitternde Staub ist ein Tier
Morgenerstarrung und -versunkenheit vieler plötzlich im Café (24.4.1978)
173
Straße in der Nacht: die dunkle Linie zwischen Gehsteig und Straße gleicht einer tektonischen Bruchlinie, einem kleinen Erdeinbruch​
Er ermahnt sich zur Gastgeber-Pflicht: den Freund auch tatsächlich als Gastfreund zu behandeln (obwohl er selber bei sich noch gar nicht zu Hause ist: fast zugleich mit ihm, der lange unterwegs war, ist auch der andre zu "seinem Haus" gekommen (F.-E.❬1❭) so kann er der selbst noch nicht wieder zu Hause ist, den andern nicht aufnehmen❬)❭​
Bösewichthaftes Aufwachen wieder + wieder, einfach durch die Tatsache des Existierens (geschlafenhaben in einer Bösewicht-Haltung, wie zur Verspottung der Welt-Ordnung)​
Ordnung und schön tönende Stimme (wohltönend)​
Auf dem Foto sieht er aus wie ein tragischer Lüstling​
Der am Boden zitternde Staub ist ein Tier​
Morgenerstarrung und -versunkenheit vieler plötzlich im Café (24.4.1978)
❬1❭F.-E.: Ein in den Notizbüchern häufig verwendetes Kürzel, das einem Hinweis von Peter Handke zufolge als "Form-Element" aufzulösen ist.

Zeichnungen

❬a❭Z07/NB 014: Drei Katzen – eine mit kurzen Strichen stilisiert, eine mit Seelöwe in den Pfoten, eine mit erhobener rechter Vorderpfote; mittelgroße, auf dem Kopf stehende Zeichnung (Kugelschreiber: blau), Urheber*in nicht identifiziert, mit Beschriftung. Es lässt sich nicht eindeutig sagen, ob die Zeichnung von Peter Handke, seiner Tochter Amina oder einer dritten Person stammt.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 08.01.1978-24.04.1978 (NB 014). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 175. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197801-197804/methods/sdef:TEI/get?mode=p_175. Online abgerufen: 06.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links